Una visita a una galería (2)
Esta semana he visitado una galería de arte y he mirado el arte americano. Estéticamente un paisaje de Albert Bierstadt es el que más me gustó. Intelectualmente fueron “Debajo del paso elevado” de Henry Koerner y “El peregrino” de George Grosz los que más me gustaron.
Grosz originalmente era un pintor alemán. En 1922 fue multado por haber insultado el ejército, porque había producido una serie de litógrafos satirizando la sociedad alemán bajo el título “Dios con nosotros” – la divisa del ejército alemán. La serie fue destruida. En 1928 Grosz fue enjuiciado por la blasfemia porque había producido una serie de dibujos anticlericales. Cuando Hitler había subido al poder, Grosz inmigró a América, donde pintó “El pelegrino”. Muestra un hombre que anda a través del pantano, encorvándose, en un abrigo con un cuello levantado. Es de noche, y el solo fuego es él de la explosión de fondo.
Henry Koerner era un hebreo austríaco. Cuando la Alemania nazi había anexado su país, inmigró a América. Después de la guerra supo que sus padres, su hermano y todos sus parientes, salvo dos, habían sido deportados y matados. En el cuadro que he visto (abajo), hay dos mujeres que caminan con sus hijos y sus perros debajo del paseo elevado. Una de las mujeres llora, y la otra la consola. Los hijos tocan, advirtiendo nada. Uno de los perros está de pie sobre el otro, pero nadie los presta atención. En el paso elevado va un tren, y allí en la sombra hay una pareja. Miren por las ventanas, pero nadie los mira. Son retratos de los padres del pintor, y la mujer llorando es un retrato de su madre también. El escenario es natural, pero porque todos grupos aparecen existir en aislamiento, y porque los humanos no arrojan una sombra, sólo el paso elevado lo hace, el cuadro tiene un aire surrealista y alarmante.
Me gustó también el cuadro “La oposición” de William Gropper. Lo pintó cuando el senado amenazaba con recortar significativamente la financiación para el arte. Los senadores en este cuadro parecen muy viejos, casi antiguos. Él que está pronunciando un discurso se asemeja a un dinosaurio. Los demás no lo escuchan: duermen o parloteaban el uno con el otro. Comparto el punto de vista de Gropper sobre los políticos, aunque recortar la financiación para el arte durante la guerra parezca casi suave ahora cuando quieren cortar la financiación para los servicios médicos durante la paz.
Volveré para ver el arte del viejo mundo.
_
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Una visita a una galería (2)
Esta semana he visitado una galería de arte y he mirado observado el arte americano. Estéticamente un paisaje de Albert Bierstadt es fue el que más me gustó. Intelectualmente, los que mas me gustaron fueron: “Debajo del paso elevado” de Henry Koerner y “El peregrino” de George Grosz.Grosz originalmente era un pintor alemán. En 1922 fue multado por haber insultado al ejército, porque había producido una serie de litógrafos satirizando a la sociedad alemana bajo el título de “Dios con nosotros” – la divisa del ejército alemán. La serie fue destruida. En 1928 Grosz fue enjuiciado por blasfemia, porque había producido una serie de dibujos anticlericales. Cuando Hitler había subido subió al poder, Grosz emigró a América, donde pintó “El pelegrino”. Esta obra muestra un hombre que anda a través del pantano, encorvándose, con un abrigo con un cuello levantado. Es de noche, y el solo fuego es él de la explosión de fondo (I don't understand this phrase).
Henry Koerner era un hebreo austriaco. Cuando la Alemania nazi había anexado su país, emigró a América. Después de la guerra supo que sus padres, su hermano y todos sus parientes, salvo dos, habían sido deportados y matados asesinados. En el cuadro que he visto (abajo), hay dos mujeres que caminan con sus hijos y sus perros debajo del paseo elevado. Una de las mujeres llora, y la otra la consola. Los hijos tocan, advirtiendo nada. Uno de los perros está de pie sobre el otro, pero nadie los presta atención. En el paso elevado va un tren, y allí en la sombra hay una pareja. Miren por las ventanas, pero nadie los mira. Son retratos de los padres del pintor, y la mujer llorando es un retrato de su madre también. El escenario es natural, pero porque todos grupos aparecen existir en aislamiento y porque los humanos no arrojan una sombra, sólo el paso elevado lo hace, el cuadro tiene un aire surrealista y alarmante.
Me gustó también el cuadro “La oposición” de William Gropper. Lo pintó cuando el senado amenazaba con recortar significativamente la financiación para el destinada al arte. Los senadores en este cuadro parecen muy viejos, casi antiguos (I think that you want said: ancianos). Él que está pronunciando un discurso se asemeja a un dinosaurio. Los demás no lo escuchan: duermen o parloteaban el uno con el otro. Comparto el punto de vista de Gropper sobre los políticos, aunque recortar la financiación para el arte durante la guerra parezca casi suave ahora cuando quieren cortar la financiación para los servicios médicos durante la paz.
Volveré para ver el arte del viejo mundo.
_
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
