Search from various English teachers...
Profile
Hi ! My name is Victoria and I'm a Brazilian native speaker. I'm searching for partners to help me improve my English, and I can practice Brazilian Portuguese with you as well. It'd be a pleasure (: If you'd like, send me a message !
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Ana Q
English
Oct 9, 2017
It was a pleasure to meet you! You're doing a great job. Hope to see you soon!
Jasmyn
English
Sep 23, 2017
It was very nice meeting you Victória! You did an amazing job :)
Activities
  • Corrected
    gRE

    Meu trabalho dia ( diário ) começa ás meia dez horas( dez e meia ). Eu não bom trabalhador de manhã, ( não está errado, mas soaria mais natural falar: "eu não gosto de trabalhar de manhã" )  porque este tempo ( nesse horário ) eu quero de dormir. Um bom copo de café ajuda-me ( não está errado, mas soaria mais natural falar: " me ajuda a " ) sintonizar o trabalho. Eu sou o ( "a", pois você é uma mulher, certo? ) economista-chefe da ("de uma" , já que você não especificou qual ) empresa. Eu faço relatórios financeiros para o (de) imposto, para diretores e fundadores, e controlo o trabalho do departamento de economista (economia). Eu tenho no departamento de 3 pessoas. Cada dia eu decido das muitas perguntas(questões). Última semana ( "Na última semana" ou " Na semana passada" ) uma trabalhadora do meu departamento está ("ficou" ou "estava" ) doente. Eu trabalho ("trabalhei")por duas pessoas( ou " trabalhei em dobro"). Por isso, me sinto muito cansada.


    Marquei alguns pequenos erros em vermelho, e as devidas correções em verde, ok ? Você fez um bom trabalho (:

    0 voted
    October 7, 2017
    0
  • Corrected
    Não há erros.

    0 voted
    September 13, 2017
    1
  • Corrected

    Ao olhar para os meus lindos netos, um pensamento herege visitou me("me visitou", if you want to be more informal; "visitou-me", if you wanna be more formal) novamente. Há muito tempo não consigo responder a mim mesmo para onde está a lançar-se este mundo de tecnologias novas("que rumo esse mundo de novas tecnologias está tomando"). Se(In order to be more logical, it's better if you ommit this "se") Tudo se transformará numa realidade virtual, onde os meus Samsung Galaxi e Sony Xperia irão(ficarão) com preguiça de conhecer outras pessoas em carne e osso? Ou irão acostumar-se apenas a ver e a ler e nesse caso ocuparem apenas os níveis mais elementares da sua mente? Deus, eles poderiam parar a(para) pensar! 

    Então eu tentei continuar a nossa “conversa” estar("fingindo estar") satisfeito com os seus “ hum, sim e não". Os seus polegares estiverem(estiveram) ocupados todo o tempo. 




    I REALLY LOVED YOUR WAY OF WRITING, AND THE REFLEXION YOU MADE. IT'S A BEAUTIFUL TEXT. CONGRATULATIONS! 

    0 voted
    September 13, 2017
    1
  • Corrected

    UMA CONVERSA DE NIVEL ALTO("ALTO NÍVEL")

    Tenho dois netos. Adoro-os(It's not wrong, but if you'd like to be more informal, you can say "Adoro eles"). Não quero estar(the verb is "ser") imodesto, mas ambos são à imagem e semelhança do seu avô. Bonitos e inteligentes. (Não entortem os olhos por favor! Esta declaração tem um fundo sólido("uma base sólida" maybe is an alternative more common) nas opiniões de algumas senhoras que eu tinha conhecido("que conheci") na minha juventude. Ainda consigo me lembrar das histórias ardentes nos olhos delas). Ocasionalmente passam os meus anjos("meus anjos passam") pela minha casa para verificarem(or "checarem") o meu boletim de saúde("minha saúde" or " meu estado de saúde" would sound more natural) e informarem-me("me informarem" or "me contarem") sobre as novidades da nossa grande família. As suas visitas são umas festas("são uma festa") cheias de alegria para mim. O tesouro verdadeiro para um solitário velho(um velho solitário).

    Anteontem chegarem(chegaram) com um pequeno saco dos meus favoritos biscoitos("biscoitos favoritos") de coco e imediatamente ocuparem(ocuparam) os seus lugares costumados("de costume"). O meu Diego de 16 anos, alto e esbelto, sentou-se na minha poltrona de couro e tirou o seu telemóvel("celular"), “apenas para ver algumas coisas“. E a minha princesa, Clara, de 14 anos, de olhos azuis, sentou-se, como sempre no meu sofá vermelho e tirou o seu telemóvel("celular"), “apenas para fazer algumas coisas”. Enquanto eles dois estiveram “a ver e a fazer algo” pela complicada dança dos seus polegares( I just changed the order of the sentence)  nos seus aparelhos sofisticados, eu não tinha("tive") nenhum grão de chance de falar com eles.


    0 voted
    September 13, 2017
    1
  • Posted
    What does it mean " Pretty Good" ? When someone asks you " How are you? ", and you answer "Pretty good" , what does it mean? Are you "more than ok" or are you "ok", or "more or less" ? hahah, I mean, I wanna know the meaning of this expression in a informal way, not exactly the meaning of each word separately.
    September 13, 2017
    3
    0
  • Posted
    Talking about my town What's up, guys! I'm here to talk about my town. I live in Montes Claros, in Brazil. I really like Montes Claros because it's the perfect balance between a big city and a small one. We have all the facilities of a big city, and also the quiet and peace of a town. It's known nearby cause of the universities, and people from all over the state comes to live here for studying. There aren't special turist points to visit, but there are a lot of beautiful parks.
    September 12, 2017
    1
    1