Corrections · 4
Outro texto
Meu dia de trabalho começa ás dez e meia (ou 10:30). Eu não sou uma boa trabalhadora pela manhã, porque neste tempo eu quero dormir. Um bom copo de café ajuda-me a sintonizar no trabalho. Eu sou a economista-chefe da empresa. Eu faço relatórios financeiros para o Imposto, para os diretores e para os fundadores da empresa e também sou a responsáel pelo trabalho do Departamento de Economia - Eu tenho no departamento 3 pessoas. Todos os dias eu respondo muitas perguntas. Na última semana, uma trabalhadora do meu departamento ficou doente, eu trabalhei por duas pessoas. Por isso, me sinto muito cansada.Excelente! Eu também sou Economista. Boa sorte com o português!
Outro texto
Meu dia de trabalho começa às dez e meia. Eu não sou um bom trabalhador de manhã, porque nesse horário eu quero de dormir. Um bom copo de café ajuda-me a sintonizar-me com o trabalho. Eu sou a economista-chefe da empresa. Eu faço relatórios financeiros de imposto para diretores e fundadores e controlo o trabalho do departamento de economia. Eu tenho no departamento de 3 pessoas. Cada dia eu decido sobre muitas questões. Na última semana uma trabalhadora do meu departamento ficou doente. Eu trabalhei por duas pessoas. Por isso, me sinto muito cansada.Meu trabalho dia ( diário ) começa ás meia dez horas( dez e meia ). Eu não bom trabalhador de manhã, ( não está errado, mas soaria mais natural falar: "eu não gosto de trabalhar de manhã" ) porque este tempo ( nesse horário ) eu quero de dormir. Um bom copo de café ajuda-me ( não está errado, mas soaria mais natural falar: " me ajuda a " ) sintonizar o trabalho. Eu sou o ( "a", pois você é uma mulher, certo? ) economista-chefe da ("de uma" , já que você não especificou qual ) empresa. Eu faço relatórios financeiros para o (de) imposto, para diretores e fundadores, e controlo o trabalho do departamento de economista (economia). Eu tenho no departamento de 3 pessoas. Cada dia eu decido das muitas perguntas(questões). Última semana ( "Na última semana" ou " Na semana passada" ) uma trabalhadora do meu departamento está ("ficou" ou "estava" ) doente. Eu trabalho ("trabalhei")por duas pessoas( ou " trabalhei em dobro"). Por isso, me sinto muito cansada.
Marquei alguns pequenos erros em vermelho, e as devidas correções em verde, ok ? Você fez um bom trabalho (:
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
