Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Norwegian
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Sono tornato.

    Sto studiando di nuovo l’italiano. Ho preso una pausa,perché ero in vacanza ed era difficile studiare. Ho parlato con veri italiani nel mio quartiere per la prima volta durante l'estate. È stato difficile! Spero di migliorare presto.
    0 voted
    August 20, 2019
    3
  • Corrected
    prima voce

    sedia alta- sedie alte
    bacio caldo - baci caldi
    vento fresco - venti freschi
    persona preferita - persone preferite
    fiore bianco - fiori bianchi
    paese piccolo - paesi piccoli
    camicia nera - camicie nere
    amica nuova - amiche nuove
    aereo veloce - aerei veloci
    vestito elegante - vestiti eleganti
    libro giallo - libri gialli
    ragazzo bello - ragazzi belli
    strada statale - strade statali
    finestra aperta - finestre aperte
    stivale nero - stivali neri
    treno merci - treni merci
    ragazza carina - ragazze carine
    notte bianca - notti bianche
    vita lunga - vite lunghe
    macchina nuova - macchine nuove
    casa vecchia - case vecchie
    0 voted
    August 20, 2019
    0
  • Corrected
    Abbiamo visto un film.

    Abbiamo visto un film cinese. Si chiama "Coming home". Come al solito,il titolo della versione francese è in inglese! È la storia di una famiglia durante e dopo la rivoluzione culturale cinese,negli anni sessanta e settanta . All’inizio del film,una donna vive con la figlia in un piccolo appartamento. Il padre non c’è : è in un campo di lavoro. La figlia è una tredicenne che studia danza classica . Vorrebbe avere il ruolo principale nel prossimo spettacolo,ma non può,perché suo padre è in carcere. Quindi,ce l’ha con questo padre che non conosce e le impedisce di realizzare il suo sogno.
    Un giorno, la polizia va a trovarle,dicendo loro che l’uomo è fuggito dal campo e che,in caso torni,esse dovranno avvisarli subito.
    Pochi giorni dopo, l’uomo arriva a casa, ma la donna è terrorizzata, non osa aprire la porta. Il marito le passa un bigliettino sotto la porta : "Vieni a trovarmi alla stazione domani mattina alle 8".
    Il giorno dopo la moglie va all’appuntamento, ma la figlia avverte la polizia… Guardate il film per conoscere il finale della storia.
    0 voted
    August 19, 2019
    2
  • Posted
    Paris!!! Je suis été à Paris cette été.C’est une cité très magnifique. Pour trois jours,j’ai fait beaucoup de promenades long de la Seine. Merveilleux! J’ai monté au sommet de la Tour Eiffel: sans mots! L’ambiance de Paris m’a laissé étonné. Je voudrais revenir bientôt. Ça me manques déjà
    August 19, 2019
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 23, 2017
    0
  • Corrected

    Sono stanca...

    Mi sono promessa di scrivere  ogni giorno almeno alcune rigne in Italiano.Oggi volevo descrivere la stanza dei bambini. Ma il compito di scrivere prende molto tempo e  sono stanca. Vado a dormire.
    0 voted
    August 31, 2017
    2
  • Corrected

    Opinione sul  soggiorno

    Questo testo è un esercizio d'esame.Apparentemente, sono rimasta in albergo in vacanza e voglio esprimere la mia opinione sul soggiorno.

    Gentilissimi, vi scrivo perché vorrei comunicarvi la mia opinione sul vostro albergo.
    Il personale, sia la receptionist sia i camerieri del ristorante, sono stati molto gentili ed educati;infatti, ci hanno dato una mano tutte le volte che ne abbiamo avuto  bisogno.La camera da letto era ampia, con una bella decorazione, così come descritto  nelle foto sul vostro sito. Siamo anche molto soddisfatti con del  di pulizia e di riscaldamento.

    Il soggiorno sarebbe stato perfetto se non fosse stato per il bagno. Era limpido, ma,comunque,i mobili sembravano  troppo vecchi e consumati. Inoltre c’era una crepa sul soffitto piuttosto preoccupante, anzi,me ne sono resa conto perché cadeva acqua dall'alto e formava una piccola pozzanghera sul pavimento.
    Spero che troviate una soluzione presto a questo problema, perché credo davvero che sia l’unico aspetto negativo  dell’albergo. A parte questo, è stato un soggiorno magnifico.

    0 voted
    August 31, 2017
    4
  • Commented

    Guyomar,je suis d'accord avec toi sur toutes les points. C'est exactement ce que je veux dire.

    0 voted
    August 30, 2017
    0
  • Commented
    C'est vrai,mais j'ai beaucoup de demandes d'amitié qui n'ont rien à voir par l'échange linguistique... je suis désolé,mais me importe être aidé avec le français et aidé avec l'italien, qu'est l'objectif di italki ,je croix...
    Je peut-être mal esprime mon pensée. Pardon
    0 voted
    August 30, 2017
    0
  • Corrected

    Salve.

    Ho scritto una tesina:chiedo se gentilmente mi potrebbe controllare gli errori  grammaticali. Grazie.

    La complicata procedura per la richiesta di invalidazione di brevetto 
            

    Dopo  l'autorizzazione del brevetto, è necessario adottare misure per controllare quelli  non conformi, per i quali è stata creata la procedura di richiesta di invalidazione degli stessi. L'articolo 45 della legge sui brevetti della Repubblica Popolare Cinese prevede che,a decorrere dalla data dell'autorizzazione della notifica, chiunque può presentare  domanda di invalidazione del brevetto al comitato per il riesame del dello stesso, a causa del fatto che il brevetto ammesso non soddisfa gli standard di concessione. Una volta dichiarato  non conforme, si ritiene che il brevetto non esista affatto. L'o scopo della procedura è  di evitare l'accumulo di brevetti. Tuttavia, i procedimenti esistenti di invalidazione dei brevetti sono molto complicate e richiedono  tempi lunghi e  costosi, che non ne favoriscono la rimozione tempestiva. Per una semplice controversia sulla validità del brevetto, se una parte non è soddisfatta della decisione del consiglio di riesame del brevetto, può presentare un'accusa amministrativa. Secondo le disposizioni della legge e della Corte Suprema del Popolo, la parte non soddisfatta deve citare al Primo Corte intermediale popolare di Pechino, se non soddisfa ancora, può ricorrere in appello alla Pechino Corte Suprema, questo giro di accusa è relativamente lungo. In realtà, la semplice accusa della validità di brevetto è relativamente rara, la maggior parte del caso di accusa è mescolato con il caso di contraffazione, perché in caso di accusa di violazione di brevetto, l'imputato vuole vincere la causa, deve dimostrare che il brevetto è invalido. Il caso di accusa di violazione mescolato con l'accusa di validità di brevetto, la situazione è ancora più complicata. In conformità alle disposizioni della legge cinese, nel caso in cui durante il procedimento della causa di violazione di brevetto, l'imputato contrasta la validità del brevetto, il reparto che affronta la causa deve interrompersi, e attendere il risultato della controversia della validità del brevetto. In questo modo, dopo due turni di causa, credo che entrambi le parti siano state esaurite.

    0 voted
    August 30, 2017
    2