Salve.

Ho scritto una tesina:chiedo se gentilmente mi potrebbe controllare gli errori  grammaticali. Grazie.

La complicata procedura per la richiesta di invalidazione di brevetto 
        

Dopo  l'autorizzazione del brevetto, è necessario adottare misure per controllare quelli  non conformi, per i quali è stata creata la procedura di richiesta di invalidazione degli stessi. L'articolo 45 della legge sui brevetti della Repubblica Popolare Cinese prevede che,a decorrere dalla data dell'autorizzazione della notifica, chiunque può presentare  domanda di invalidazione del brevetto al comitato per il riesame del dello stesso, a causa del fatto che il brevetto ammesso non soddisfa gli standard di concessione. Una volta dichiarato  non conforme, si ritiene che il brevetto non esista affatto. L'o scopo della procedura è  di evitare l'accumulo di brevetti. Tuttavia, i procedimenti esistenti di invalidazione dei brevetti sono molto complicate e richiedono  tempi lunghi e  costosi, che non ne favoriscono la rimozione tempestiva. Per una semplice controversia sulla validità del brevetto, se una parte non è soddisfatta della decisione del consiglio di riesame del brevetto, può presentare un'accusa amministrativa. Secondo le disposizioni della legge e della Corte Suprema del Popolo, la parte non soddisfatta deve citare al Primo Corte intermediale popolare di Pechino, se non soddisfa ancora, può ricorrere in appello alla Pechino Corte Suprema, questo giro di accusa è relativamente lungo. In realtà, la semplice accusa della validità di brevetto è relativamente rara, la maggior parte del caso di accusa è mescolato con il caso di contraffazione, perché in caso di accusa di violazione di brevetto, l'imputato vuole vincere la causa, deve dimostrare che il brevetto è invalido. Il caso di accusa di violazione mescolato con l'accusa di validità di brevetto, la situazione è ancora più complicata. In conformità alle disposizioni della legge cinese, nel caso in cui durante il procedimento della causa di violazione di brevetto, l'imputato contrasta la validità del brevetto, il reparto che affronta la causa deve interrompersi, e attendere il risultato della controversia della validità del brevetto. In questo modo, dopo due turni di causa, credo che entrambi le parti siano state esaurite.

PRIMA PARTE

Salve, qualcuno  gentilmente  potrebbe controllare  la correttezza  grammaticale della  mia tesina? Grazie!

La complicata procedura per la richiesta di invalidazione di un brevetto

Dopo l'autorizzazione di un brevetto, se questo non è conforme alle leggi vigenti , è possibile annullarlo grazie a un'apposita procedura. L'articolo 45 della legge sui brevetti della Repubblica Popolare Cinese prevede che, a decorrere dalla notifica della sua della sua approvazione, chiunque  possa presentare una domanda al Comitato per il Riesame dei brevetti,  per farlo invalidare . Una volta dichiarato  non valido,  il brevetto viene annullato. L'esistenza di questa  procedura ha lo scopo  non solo di rimuovere i brevetti illegali ma anche quello di   di purificare nel tempo l'accumulazione di brevetti. ( Non capisco. Vuoi dire di ridurre il loro numero? )Tuttavia, i procedimenti esistenti di invalidazione dei  brevetti sono troppo complicati, richiedono troppo tempo e sono costosi:tutto ciò  non favorisce la loro  rimozione tempestiva. Per una semplice controversia sulla validità di un brevetto,infatti,  se una parte non è soddisfatta della decisione del Consiglio del Riesame , può presentare  un ricorso amministrativo. Secondo le disposizioni della legge e della Corte Suprema del Popolo il passo iniziale è quello di rivolgersi  alla Prima Corte Intermedia Popolare di Pechino,poi, se ci si ritiene ancora insoddisfatti, si  può ricorrere in appello alla  Corte Suprema di Pechino.( questo giro di accusa è relativamente lungo ( hai già detto in precedenza che il procedimento è complesso e lungo).

salve, ho scritto una tesina, se gentilmente mi potrebbe poteste controllare l'errore gli errori grammaticali, grazie!

SECONDA PARTE

 In realtà, il semplice  ricorso per l'invalidità di un  brevetto è relativamente/abbastanza raro. Nella maggior parte delle situazioni questo è collegato con quello relativo a dimostrare la sua  contraffazione, perché in quest'ultimo caso,  il richiedente ( l'imputato è colui che in un processo è accusato di qualcosa. In questo caso è il proprietario del brevetto. Il richiedente è colui che ha presentato il ricorso) per vincere la causa, deve anche dimostrare che il brevetto non è valido. La situazione, perciò, è ancora più complicata. In conformità alle disposizioni della legge cinese, nel caso in cui, durante la causa per  violazione di un  brevetto, venga posta la questione della sua  validità, occorre attendere il risultato della controversia riguardante quest'ultimo aspetto. In questo modo, dopo due gradi di causa, credo che entrambe le parti si sentano /siano esaurite.

A volte ho modificato un po' il tuo testo per eliminare le ripetizioni.

dopo l'autorizzazione del brevetto, vengono adottate misure per invalidare i brevetti non conformi, per i quali è stata creata la procedura di richiesta di invalidazione di brevetto