Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Trip to USA - Second Note Giving continuity to the previous note, our flight from Brasília-Brazil made connection at Miami Airport and we decided to spend all day on the city. We went to Miami a few times before, but is always good to be there, though. We got a car, convertible of course, to do fun things and just hang out. We went to Lincoln Road, we strolled on Ocean Drive, we went to shop at Premium Outlet and we did others tourist things. At night, about 10 PM, we took the flight to Las Vegas. That was a very tiring flight, over 5 hours on the plane, after a busy day, and we arrived in Vegas exhausted. We were very happy and excited, though.
September 12, 201710 - Trip to USA - First note - I'll write some notes about my last trip to USA. First, I have to say that I really like the USA. I think that it is because we, brazilians guys (and the rest of the world) always watch movies from USA, their cities and their mores. So, to visit USA is like to be part in a movie! I visited USA some times, some of them was for fun and anothers for work. I'll talk about the last trip when me and my wife spend 1 day in Miami, 4 days in Vegas, 4 days in Oakland and San Francisco, 2 beautifull days on the Higway One, 3 days in San Diego and, finally 1 last day in Vegas before our flight. Soon I'll post one more note.
August 31, 201730 Chris,
Nós, brasileiros, somos um pouco tímidos para abordar pessoas que estão falando outro idioma. Acho que ficamos extremamente preocupados em não conseguir nos expressarmos direito, não sermos entendidos, ou simplesmente ficamos preocupados com nosso sotaque.
Contudo, quando alguém que está aprendendo português nos aborda, geralmente ficamos muito felizes. Nos esforçamos para entender e manter a conversa. É uma característica bem comum em brasileiros: tratar bem os estrangeiros, quer estejam no Brasil ou em outros países.
Na próxima aborde sem medo!
Vou adicioná-lo aqui, quem sabe não treinamos juntos?
Abraço e sucesso em seus estudos!
0 votedAugust 30, 20170God bless the Portuguese! (Oh yeah, we are needing!)
Acabamos de passar 5 ótimos dias em Porto (ficou estranho, normalmente não usamos bonito para nos referirmos a dias.) e gostaria de descrever as pessoas gentis e amigáveis que conhecemos lá.
Primeiro nosso anfitrião foi muito amigável, e embora ele (no português temos algo diferente do inglês: o sujeito oculto. Quando é o mesmo sujeito da frase não precisa repeti-lo. Não está errado, mas não é natural) não falasse inglês nem alemão, ele sempre conseguiu se expressar com alguma gesticulação se expressou bem por meio de gestos (a forma como você escreveu não estava errada, mas estava bem estranha para nós, brasileiros). Foi um pouco engraçado, mas funcionou!
Em segundo lugar, estávamos na praia na da Capela Senhor da Pedra. Eu precisava de ajuda para descobrir onde estava a estação ferroviária. Perguntei ao homem do sorvete na praia. Ele foi surpreendentemente útil prestativo (normalmente usamos útil para objetos e prestativo para pessoas): ele fechou a loja, pegou a caixa (não entendi o que é "pegou a caixa") e mostrou um mapa em seu smartphone. Depois disso, ele listou o horário dos trens para a cidade. Quando terminamos, muitos clientes ficaram na frente do contador caixa. Ele trouxe de volta o cashbox caixa registradora e continuou vendendo.
Terceiro, quando um cara na rua pediu um cigarro, começamos a conversar. Mais tarde, nós o vimos fazendo bolas de sabões sabão gigantes na rua. Ele se lembrou de nós e me ofereceu cinco provações testes. VejaVejam o resultado abaixo :)0 votedAugust 29, 20177- Recommendation Letter Hello Folks, A friend will talk with the Vice President of his company to recommend me to a position. I will send my resume attached in an e-mail and I will write the text below in the e-mail's body. Can anyone check? Thanks. Hello XXXX, As I have mentioned to you, I saw the position for XXXX at XXXX and I was very interested to participate in the selection process. There is a short introduction below to be forward to the VP's analysis. I have over 20 years of experience in Information Technology, working in management positions and executive leadership. Over the last 14 years I’ve been working in strategic positions, including partnership management, on the partner side, which resulted in a good knowledge about partnerships that generate sales results. I have Post-Graduation degree in Information Technology Governance and I also have a Bachelor’s degree in Computer Information Systems. In addition, I have extensive technical experience and some professional certifications focused in service management and technologies, similar to the ones used by your Company. Nowadays I’m living in Brasília, however my plans are to move back to São Paulo, my home town, soon. I’m excited with this opportunity, and I hope to be invited for an interview. Thank’s XXXX. I owe you one, friend. All best,August 29, 201720
- Expressões chatas que estão sendo constantemente usadas no mundo dos negócios: - disruptivo/disruptiva: qualquer empresinha hoje em dia se coloca como disruptiva para dizer que está inovando. - legado: também na moda. Toda empresa agora não quer mais apenas ganhar dinheiro, mas quer deixar um legado! - líder: apesar de ser uma palavra comum, agora toda empresa e os coachs de palco querem dar um novo significado a essa palavra com dezenas de comparações. Muitas vezes montam-se frases lindas, sem sentido algum usando essas palavras: "Com tecnologias disruptivas, líderes motivados mobilizam um marketing desbravador em um cenário consumidor global em rápida mutação para deixar um profundo legado." Entendeu? Não? Nem eu! rsrsrssr0 votedAugust 29, 20170

00:00
00:00