Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Lithuanian
Language Skills
RussianNative
Portuguese
English
Spanish
Hindi
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Вчера

    Вчера я был в Свиндоне. Мы с мамой поехали туда (represents kinda accusative case, although adverbs don't have them) и она поехала на уроки. Я покупал купил (completed action required. Analogous construction in English is present perfect)  официальную рубашку, немецкую книгу (accusative case again) и подарок для моей девушки. потом мы с мамой поехали домой. Когда я был дома я погулял неделоко от домa (genitive case needed). Вчера вечером я посмотрeл телевизор и лег спать.

    Я с нетерпе́нием жду летать  своего визита/ того момента, когда полечу (bare infinitive летать is not applicable here, because the action will be completed in some point of time and as I said earlier we need a prefix to show these time constraints, when the bare infinitive represents infinite action or continuity. Also you should not use another verb after the verb ждать, because it appends everything excepts verbs) Германию в субботу и снова начать учиться (this means commence to do smth. This verb does not append nouns, except abstract ones as e.g. "дело" (business), "строительство" (construction) ect.) в  университете (taking into account all the previous corrections we should change the case, because to study where? and the response is in the university).
    0 voted
    September 28, 2017
    1
  • Corrected

    General practice

    С моей стороны По моему мнению (или можно сказать мне кажется), мы должны (нам нужно - that's more natural construction for colloquial Russian) купить молоко, но, похоже, у нас не будет времи, потому что мы должны все еще приготовить (приготовить because your final aim is to finish cooking, while mere готовить indicates that you will be cooking, analogous construction in English is Future progressive in this particular case) и поесть (the difference between есть and поесть with this prefix is that in the second case. The prefix gives you the meaning 'to start the process of eating and finish it at the concrete period of time', while the pure infinitive есть doesn't give any time limits, that is not applicable here).

    The full sentence would look like this with all the corrections done:

    По моему мнению, мы должны купить молоко, но, похоже, у нас не будет времени, потому что мы должны еще все приготовить и поесть. 

    In my opinion, we need to buy milk, but it looks like we won't have time because we still need to cook and eat.

    У Меня не больше собак, чем у Виктора. У его было много собак, и  поэтому так он дал мне двуе собаки (Accusative case, plural). У него все еще много собак.

    I don't have more dogs than Viktor. He had lots of dogs and so he gave me two dogs. He still has lots of dogs.

    На этой неделе я посетил моего брата, его жену, и их дочь. Их дочь - моя первая племянница. Ей один месяц.

    This week I met my brother, his wife, and their daughter. Their daughter is my first niece. She is one month old.


    As a general advice, I would say that Russian language tends to assign more prefixes to the verbs instead of using bare infinitives. Good luck!

    0 voted
    September 25, 2017
    1
  • Corrected

    профессия

    Учителя дольжны быть терпеливыеми и не должны кричать на детей. Они должны любить свою работу.
    Чтобы остаться  стать врачом нужно внимательно и хорошо учиться. Врач должен заботиться о своих пациентов ах, помаогать (чтобы проверить используй слово пОмощь) , людям/больным и быть гуманным.
    Политик не должен быть безспринципным (пишем С, потому что приставка без- стоит перед глухим согласным, in other words aspirated consonant), дерзким и лживым человеке oм который считает только деньги. Он должен работать для людей и изменится менять мир к лучшему на лучше.
    Вадим хочет стать полицейским, чтобы задерживать уголовников (преступников).
    Марина любит физику, поэтому она хочет стать ученым.
    Кем ты в детстве мечтал стать?
    0 voted
    September 25, 2017
    1