Search from various English teachers...
Profile
Proszę nie pierdolić po amerykańsku ze mną
Learning
French
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0094
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Sławomir W
Polish
Mar 28, 2019
Lucas jest inteligentny , zdolny i cierpliwy
Marlena
Polish
Feb 20, 2019
Lukas, naprawdę ładnie mówisz po polsku, w mojej opinii. Absolutnie musisz być odważny!
Sławomir W
Polish
Feb 5, 2019
inteligentny, zdolny, cierpliwy, uważny, kreatywny
Sławomir W
Polish
Jan 31, 2019
Inteligentny, zdolny, cierpliwy.
Activities
  • Posted
    Nie wiem co pisać ale muszę ćwiczyć Cześć, mam na imię Lucas, jestem Francuzem i mieszkam na południu Francji, w okolice Tuluzy na wsi. Uczę się języka polskiego od 4 lat, miałem wtedy 17 lat jak zaczynałem się uczyć tego języka. Na początku nie wiedziałem gdzie zacząć, wiec subskrybowałem do programu Babel, wiec tam się uczyłem swoich pierwszych słów w języku polskim. Niestety ta metoda według mnie jest dosłownie nieefektywna, ponieważ najważniejsze w językach to komunikacja. Straciłem w mojej nauki języka polskiego roku używając tej aplikacji, bo nic nie robiłem konkretnego, uczyłem się słów których nawet nie używałem, to było bez sensu. Świadomy z tej sytuacji, zdecydowałem poszukać filmów na youtubie żeby się uczyć jak uczyć się języków obcych. Pamietam ze oglądałem dużo tych filmów na temat, to mi pomagało i wyciągało mi z tej sytuacji. Zacząłem używać aplikacji tandem żeby pisać do nejtiwspikerów języka polskiego. Miałem swoją metodę, czyli napisać do tych ludzi, używać Google translate kiedy nie znałem słow i uczyć się później tych samych słow. Potem kupowałem lekcji na italki żeby porozmawiać z korepetytorami, ponieważ potrzebowałem poprawić swój akcent i po prostu mówić tym językiem. Nic nie robiłem innego poza tym. Tak się uczyłem polskiego do tej pory i tak się uczę wciąż tego języka. W międzyczasie byłem kilka razy w Polsce. Niestety robię jeszcze za dużo błędów, właściwie, niemal w każdej zdanie jest błąd.
    May 30, 2020
    5
    1
  • Posted
    Mail po polsku prosze poprawic :) Dzien dobry Przykro mi, bylem w szkole jak pani dzwonila, sprobowalem oddzwonic ale tez nie udalo mi sie. Pani musi wiedziec ze jestem francuzem, studiuje w szkole handlu międzynarodowego (w pierwszym roku naukii) a wlasnie z szkola musze znalezc stazu tego lata za granica. W tym stazu musze zrealizowac zadan : Poszukiwania nowych klientow , negosiacji i emailing .Takich kondicji sa obowiazky zeby szkola akceptuje ten staz, oczywisce oprocz tego moge zrobic wszystko co firma chce, jednak ze trzeba napisac na porozumienie. Jestem dostepny od 20 maju do 20 sierpniu, staz musi byc w okresie minilmanie 2 miesiacy, firma moze wybierac ile godziny pracuje. Takze chce wyjasnic ze nie jestem polakiem , mowie z akcentem i czasami nie rozumiem wszystko ale pracuje na tym codziennie aby poprawic swoj polski i uwazam ze jestem w stanie pracowac w tym jezyku . Jestem naprawde zmotywowany by zrealizowac moj staz u was, a moge powiedziec ze zrobilbym wszystko co moge by przyniesc do firmu, mysle ze moge wygrac doswiadczenia dzieki temu. Nie twierdze wyplaty, moj staz moze byc bezplatny. Pozdrawiam Lucas Slusarczyk
    February 20, 2019
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 13, 2018
    0
  • Posted
    Moj podroz w Krakow Witam wszystkich ! Od 25 maja do 28 maja bylem w Krakowie z moja rodzina , to byl moj pierwszy pobyt w Polsce, a takze pierwszy lot samolotem . W pierwszy Dzien zwiedzilem stare miasto z przewodnikiem ( smok wawelski , weiza , dzielnica zydowskia ) , to bylo naprawde swietnie .Krakow jest ciekawym miastem ale niestety ma za duzo turystow . W drugi dzien bylismy w Oswiecimiu , aby ziedzic obozy koncentracyjne ( aushwitz & birkinau ) , dla mnie jest to bardzo wazne bo uwazam ze powimno zobaczyc sie je przynajmniej raz w zyciu . Ostatni dzien nie byl bardzo ciekawy , kupilismy pamiatki zanimpojechalismy do lotnisko aby wrocic do Francji . Podczas tej podrozy mielismy duzo slonca . Jedlismy duzo lokalnych potraw ( pierogy , bigos , ciasto .... ) a probowalem piwa zywiec , to piwo jest naprawde smaczne dlatego zabralem je do francji .
    May 30, 2018
    2
    0
  • Posted
    Jak moge miec keyboard po polsku Jestem francuzem i mam moj keyboard po francusku wiec nie mam belesreystyka
    November 2, 2017
    3
    0
  • Posted
    Kim jestem ? Nazywam się Lucas , pochodzę francji i uczyłem się polskiego na rok temu . Dużo ludzie pytają mnie czemu uczyłem się ten język , odpowiedż jest że mój dziadek jest polak a dla mnie korzenie jest bardzo ważne i lubię tamte kraj a tamta kultura , bo kiedy byłem małe dziecko mój dziadek powiedział mi jego historia w Polsce . On mieszkał w Polsce podczas drugie wojna a potem kiedy wojna był koniec on imigrował we francji , teraz on mieszka w Francja a jego żona jest francuska i jego syn jest mój ojciec to dlatego mam nazwiszko po polsku . Chciałbym teź pożniej pracować w Polsce dla tłumacz albo dla francuska firma w Polsce , ale nie wiem studiowach że muszę robić dla ten praca . Teraz studiuję na unywerstyt nauka z sport ale nie podoba mi się , za rok chciałbym zmień mój studiowach. Mam nadzieję że mój tekst jest ciekawe , nie wiem jeśli ludzie zapomóc mi ale potrzebuję poprawiać mój polski bo chciałbym być biegle , myślę tworzyć kanał w YouTube dla mówić po polsku a oglądać mój postęp .
    November 2, 2017
    3
    0
  • Corrected

    Je me suis senti de rédiger quelque chose au hasard...

    Il était grand temps (l'équivalent français pour "it was about time"?) que je fasse l’éloge de ce que j’ aime sur ce site Web. Mais pour moi, ça n'est pas seulement un site Web, mais surtout, une communauté et un véritable réseau de support que je commence à considere comme un second chez-soi ( It’s correct but strange , a website can’t be a second house :) ). Sans plus tarder, voila: 


    Jusqu'a ce moment, Italki m'aide à réaliser mes rêves les plus désirieux et les plus profondément enracinés, en depit de mon incapacité actuel pour voyager à l'étranger ( correct but strange , this sentence is very difficult even for a french , you can do easier ). En premier temps, je peux aisément interagir avec autrui sans que j’ai a sortir de ma chambre . Ça me permets d'ailleurs de parcourir le monde dans mon pyjama et mes pantoufles! C'est vraiment chouette, n'est-ce pas? Même maintenant, je m'émeveille aux possibilités puissantes et illimités, mais parfois sous-appreciés, des télécommunications ( Strange but correct ). Si l'on peut élargir sa perspective de cette manière, imaginez comment ça  sera quand on ira là-bas. 


    Actuellement , je vais me contenter de mes amis virtuels. Mais si réelles ou non, les connexions virtuelles humaines que j'ai déjà établi resterons avec moi pour longtemps à venir! :)




    Essaye de faire des phrases plus simples , certes tu as beaucoup de vocabulaire mais en français dans la vie de tous les jours on parle de façon simple , ton français est assez littéraire voir même parfois bizarre essaye de simplifier bref en tout cas félicitation ton texte est bien rédigé , applique mon conseil et tu progressera ;)

    Ps : Il est possible que j’ai oublier certaines fautes d’ortographes 

    0 voted
    November 2, 2017
    0
  • Answered
    Compter sur lui
    0 voted
    October 27, 2017
    1