Search from various English teachers...
Profile
Learning
PortugueseNative
Spanish
English
Italian
French
Norwegian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0043
Attendance rate100%100%96%
Teacher reviews
Gabriel Jiménez TPRS
English
Jun 30, 2019
Excelente clase, Mateus es muy fluído y bueno para el español. En inglés solo falta vocabulario que iremos añadiendo poco a poco
Juan Manuel
Spanish
Nov 13, 2018
Matheus es un excelente alumno,sigue las instrucciones y aprende muy rápido sobre cualquier problema que tiene.Nos vemos y seguì así.Juan
Activities
  • Corrected
    <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> A minha experiência primeira com o Parcour

    Desde que eu <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ví</s> vi um <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">video</s> vídeo de uma pessoa, que <s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">pôde </s> (praticou)o Parcour perfeitamente, eu tive uma fascinação com esse esporte. <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">Mas, porque eu não conheci ningúem que é fazendo Parcour, eu não fiz o esporte</s>. (Mas, eu não conheci ninguém que pratica o Parcour, portanto, não pratiquei o esporte.)
    Agora, eu descobri <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">uma</s> um <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">grupa</s> grupo <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">de</s> no facebook com pessoas, que <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">são fazendo</s> (estão praticando) o Parcour na minha cidade. Tive uma tertúlia <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">para </s> (com) os inciantes que foi uma vez para mês.
    <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Nos tres meses passados</s>(Passados três meses), eu <s>queri</s>(queria) ir <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> lá com<s> </s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">umo</s> (um) amigo. Mas, todas as <s>vez</s>( vezes), <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">encontrámos</s>(encontrávamos) <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">uma</s> (um) problema, por exemplo, eu já fui a um encontro com uma amiga <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">differente</s> (diferente) na hora mesma com <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">o</s> a tertúlia de Parcour. <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Esta</s> Desta vez, o amigo não<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> tive</s> teve tempo, mas decidi que vou ir para a tertúlia, mesmo sozinha <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">assim</s>.
    Foi um pouco tarde, mas <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">participi</s> participei do treino para <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">aquecer-se </s> aquecer-me. Esse treino foi cansativo, mas bom. Depois, existe o “treino vago”, quando as pessoas podem fazer o que eles querem. Eu <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">pratique</s> (pratiquei) um pouco mais com as pessoas lá, mas comparado <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">com esses</s> a essas pessoas, eu ainda não <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">pode</s> poderia fazer nada. <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">Porque fui cansativa muita, fui para casa.</s> ( Porque foi muito cansativo, e fui para casa)
    Mas, eu gostei desse treino e vou ir para lá de novo no mês <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">proximo.</s> próximo.


    Hi Karoline, your text is good, but you need to know some details in the portuguese languange.
    1) We construct periods with suject + verb + predicate (It's basic in portuguese)
    2) You make confuse with verbs and female and male words
    3) suggestion: you must study preposicions and conjunctions.

    If you to have douts, you can send a messages.
    0 voted
    March 8, 2020
    0
  • Corrected
    I’m a brazilian

    Hi! My <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">name’s</s> (name is) Eduardo I’ m from Brazil I live in São Paulo. I’m 43 years old and I’m married. I have 2 children. My son Matheus is 13 years and my <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">dugthe</s>r (daughther) Isabela is 9 years old. I love them. I work in Barueri a city next to São Paulo. It ( It's) Barueri is a great city because<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> isan’t have</s> (don't have) traffic and is <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">more easy work there them São Paulo why city has about 12 millions people a dificult place to work but great to eat.</s>
    0 voted
    March 8, 2020
    2
  • Corrected
    parte de Xiao xiao

    O marido não entendeu o significado da música, então ele perguntou <s>se bom ou ruim</s> (Essas expressões deixam a oração sem sentido)havia terminado.
    Xiaoxiao disse que bom e perguntou com quem ele aprendeu.(Aprendeu o que? Não foi referenciado na oração) Ela sabia que era ensinado(O que era ensinado?) por Huagou, mas o questionou deliberadamente."
    Huagou me disse, ele disse que ainda há boas músicas, e ele me ensinará a cantar quando eu crescer".
    Ouvi dizer que Huagou podem(pode) cantar, Xiaoxiao disse:"Huagou, você pode cantar uma música legal,(a palavra legal, em português formal refere-se a legalidade. No modo informal pode ser no sentido de bacana, agradável) eu ouço."
    Huagou, o rosto como o coração, não cresceu direito, sabendo que Xiaoxiao queria ouvir a música e Xiaoxiao cresceu, ele cantou "mulher de dez anos e marido de um ano". A história é sobre a velhice de sua esposa e ela pode sair para fazer algumas irregularidades. O marido é jovem, só sabe alimentar(alimentar fica muito formal, use a palavra comer), deixa alimentar. O marido não entendeu essa música, Xiaoxiao sabia um pouco. Depois de ouvir a música, Xiaoxiao fingiu ser(ter) "eu entendo tudo", ela disse ao Huagou com um olhar zangado: "Huagou, isso não é bom, é uma canção de maldição!"
    Huagou argumentou: "Não é uma canção de maldição."
    "Eu entendo, é uma canção de maldição."
    Huagou raramente fala muito, a música foi cantada e a errada foi apologético, apenas para parar de cantar. Ele viu que ela já era um pouco sensível, com medo de voltar a contar ao avô e ser repreendida, então interrompeu a conversa e a arrastou para a "aluna". Ele perguntou a Xiaoxiao se não tinha visto uma aluna praticando ginástica cantando canções estrangeiras.
    Se não fosse o Huagou, Xiaoxiao quase o esqueceria. Nesse momento, a aluna foi mencionada novamente e perguntou ao Huagou se havia alguma aluna atravessando(O que você quis disser com isso?) recentemente, e queria vê-lo.
    Huagou levou a abóbora da borda do cadafalso para o canto e disse a ela que as alunas estavam cantando. A origem dessas coisas era o avô de Xiaoxiao. <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Ele fez um grande palavras na frente de Xiaoxiao, dizendo que tinha visto quatro alunas em estradas oficiais.</s> Todas tinham bandeiras e cantaram com o suor longo e ofegante, exatamente como os soldados cantaram. São piadas feitas indiscriminadamente e não vale a pena contar. Mas essa história quebrou(Como assim? o Xiaoxiao ficou em pedaços?) Xiaoxiao. Porque Huagou disse que isso é chamado de "liberdade".
    Huagou é uma pessoa que é bom em falar, conta histórias muito realistas e fala de maneira muito interessante.
    Depois de ouvir a inveja de Xiaoxiao, ela disse: "Huagou, seus braços são realmente grandes." Ele disse: "Eu não sou apenas grande".
    "Você também é alto."
    "Meu corpo está grande em todo lugar."


    Olá Luz gostei de seu texto, mas ele pode ser bastante melhorado. Pela sua escrita você deve ter um nível intermediário em língua portuguesa.
    Um dica que lhe ofereço é a seguinte:
    As orações em língua portuguesa é formada por sujeito + verbo + predicado isso é a forma básica para se comunicar em língua portuguesa. Essa sequencia faltou muito em seu texto, e isso, a estrutura fica vaga e sem sentido.
    Quando escrevemos em português nós utilizamos os conectivos para concatenar as idéias e deixar o texto coeso e coerente. Nesse caso, sugiro que dê uma estudada nas conjunções e preposições.
    Qualquer coisa fique a vontade para entrar em contato para tirar suas dúvidas.
    Atenciosamente
    Mateus Rosar

    0 voted
    March 7, 2020
    0
  • Posted
    ¿ Amor toxico o amor verdadeiro? Cuando hablamos sobre el amor muchas cosas vienen para fuera de nuestras cabezas y hablamos infinitas definiciones. Como por ejemplo, el amor es un sentimiento puro y con ausencia de toxinas, pero el amor es una mezcla de sentimientos y acciones que el hombre y la mujer vive por completo. Sin embargo, hablaremos de algunas pasajes de libro el secreto donde es planteado las diferencias sobre el amor verdadero y amor toxico. El amor proprio y desarrollo personal son las prioridades en los amores verdaderos. El amor verdadero es sobre evolución, amor, felicidad y altruismo. En este tipo, de relación, su parejo apoya a volverse la mejor versión de ti mismo y conquistar que desea para ti mismo. Ya el amor toxico es enfocado en la relación en ti y en como él define los dos. Ambas personas diferentes que componen la relación no se tomarán en cuenta para esta situación no existe trabajo para evolución. En amor verdadero, los intereses, "hobbies" y pasiones individuales son vistos como sanas. Ese tipo de amor aprecia las individualidades de cada uno de los parejos, y motiva una vida separada de la relación, para mantener la felicidad y alegría de los parejos con la relación y la vida en su totalidad. En amor toxico, la vida allá de la relación es condenada. Todas las cosas deben ser hechas juntas o volverse motivo para desconfianza. Esto no es sano para ninguno de los parejos. Luego, para una relación tener éxito y prosperidad cada parejo debe admitir las cualidades y defectos que cada un tiene. Solomente, cuando tenemos amor proprio tendremos una relación duradora y feliz. De acuerdo con las palabras de Hélio Couto "solta que vem", o sea, trabajar por un amor sin apego.
    November 18, 2018
    1
    0
  • Posted
    Manipulaciones de los datos Con el avance del internet las personas tienen informaciones con mucha facilidad, pero la seguridad de los datos no están disponibles a todos. Ejemplo, los periódicos están disponibles para desea leerlas, pero la cualidad está llena de dudas y muchas veces tendenciosas. En otras palabras, la verdadera información está en las manos de pocas personas. Una situación que sucedió en Brasil, en las elecciones, fue la propagación de noticias que han faltado con la verdad. Las propagandas con finalidad politica en la mayoría de las veces son mentirosas, desafortunadamente, las personas creen en esas propagandas de dos maneras: la primera es ingenuidad, la segunda el mal carácter. Los politicos trabajan con las manipulaciones solomente para tener poder por el poder nada más y la población queda con poca o nada de las promesas de las campañas politicas. Entonces, ni todo es noticia falsa, hay informaciones que son verdaderas y buenas para población como por ejemplo los descubrimientos de nuevas tecnologias, cura de las enfermedades y aumento de los empleos. Pero la capacidad de propagación no es comparable com las "fake news". De inmediato, los gobiernos deben trabajar para batallar contra la creación de nuevas "fakes news" y los ciudadanos deben hacer verificaciones sobre las autencidades de los datos que llegan a sus computadoras por intermedio de la internet. Eso es una manera de combatir las "fake news" que aproximan a las personas diariamente.
    November 13, 2018
    1
    0
  • Corrected

    O que você faz no seu tempo livre?

    Normalmente eu tenho muitas aulas durante do dia. Não tenho muito tempo livre, mas eu gosto de ensinar línguas. Eu acordo de manhã asàs oito ou nove horas, dependente depende de do quando começam as minhas aulas. Ao meio dia ou as   à uma hora eu almoço, e depois eu gosto de descançar um pouco e ir na à academia. As às sete ou oito horas de da noite começam de novo as minhas aulas, que as vezes terminam só à  a meia noite. aos Aos fins de semana eu gosto de ir até Avenida Paulista e caminhar um pouco com a minha esposa. Na Avenida Paulista sempre tem alguma coisa ineresante para ver.



    Caro Igor após corrigir seu texto eu sugiro que dê uma estudo em regência nominal e verbal, além disso, sugiro também, o estudo de crase.


    Atenciosamente

    Mateus Rosar

    0 voted
    August 29, 2018
    0
  • Posted
    The wish Hi, guys, my name is Mateus. I wish to improve my English and to get news friendships, but I have serious difficulty to use the English like mode communication. When can we use English without to be annoying? And I wish to teach Portuguese to people that learning the language Portuguese. Best regards Mateus
    August 22, 2018
    1
    1
  • Corrected

    Viajar e opiniões pessoais de países

    “Viajar é interpretar. Duas pessoas vão ao mesmo país e, quando regressam, contam histórias diferentes, descrevem os naturais desse país de maneiras diferentes. Uma diz que são simpáticos, a outra diz que são antipáticos. Uma diz que são tímidos, a outra diz que não se calam durante um minuto.” José Luís Peixoto

    Penso que é claro que as pessoas têm expectativas diferentes e experiências diferentes e então é natural que formam  (Formem) opiniões diferentes de  (dos) países onde visitaram.

    É bem conhecido que a (as) nossas expectativas vêm colorir as nossas experiências. Essas expectativas pode (podem)ser culturais ou pessoais. Deixe-me dar um exemplo, saía com uma rapariga italiana costumava do (acostumada ao)mar mediterrâneo. Quando visitou Portugal ela odiava o país porque o mar não é tão quente que o(quanto ao) mar mediterrâneo! Neste caso é ridículo com certeza(,) mas tenho uma experiência pessoal. Trabalhei em um navio que ia  (foi)à China e quando tinha tempo livre ia dar (dava) uma volta nas cidades(,) mas estava sempre desapontado que nunca conseguia encontrar um bom café(,) mas sem dúvida porque não conheci (conhecia)a cultura ou a língua; a China é um país do chá!

    Na minha opinião, muitas vezes nossas expectativas formam nossas experiências. Conheço pessoas que visitaram outras (outros)países e nunca foi  (foram)fora de estâncias turistas.(turísticas). Um amigo visitou o México e só bebeu piña coladas ao lado de uma piscina. Por outro lado, tenho amigos que sempre tentam aprender a língua do país e conhecer os habitantes. Uma dos meus amigos (Pode ser escrito das seguintes maneiras: "Uma das minhas amigas" ou "Um dos meus amigos")já faz (teve)uma carreira de (para)viajar e aprender línguas criando cursos focados em pronúncia e o ritmo natural das línguas mediante de (à)música e conhecendo os moradores. Sem dúvida, estas pessoas têm experiências e opiniões diferentes de (dos)países onde visitaram.


    Nível de escrita em língua portuguesa bom! 

    Sugiro que estude mais preposições, crase e conjuações no tempo pretérito. Continue com os estudos.

    Qualquer dúvide pode entrar em contato.

    Sucesso

    Mateus

    0 voted
    August 6, 2018
    0
  • Corrected

    Olá meu nome é Igor.

    Olá,
    Meu nome é Igor, tenho vinte e oito anos. Eu sou da Sérvia e moro em São Paulo por há cinco meses. Sou professor das línguas Inglesa, Sérvia e Croata. Comesi Comecei a estudar Portugues  português sozinho há um ano, no começo foi um pouco dificil  difícil. mas estou melhorando a cada dia. São Paulo é uma cidade grande e moderna. Gosto do Brasil por que não fica muito frio no inverno como na minha  no meu pais. Se alguem  alguém quer, pode corigir  corrigir e deixar comentario  comentário sobre este texto. Obrigado!



    Bom aprendizado Igor!

    Se quiser uma tutoria posso te ajudar.


    Cordialmente

    Matt

    0 voted
    July 16, 2018
    0
  • Corrected

    Tein Tem algo que afeta seu sua vida, mais de lo  do que você acha... Pode ser?

    As veces  vezes acho que ainda as pessoas compartilhamos  compartilham ao menos 98% de parecido  material genético, tein  tem algo que afeta muito mais profundamente ao desenvolvimento de um ser humano do que achamos.
    A evolução do corpo fisico  físico a través através do tempo e muito claro en em nossos olhos (mais alto, mais baixo ,mais magro, mais gordo, mais branco, mais preto, etc.), mas a gente pode estar cegada enganado  aos aspectos mais elementais como o que fazemos com nosso tempo cada dia (elemento que pouco a pouco faz-nos estar donde nos estamos) e mais ainda, que faz que nos decidamos que fazer cada dia?.
    Pode ser? Que você acha?


    O texto está bom somente com poucos erros de escrita. Continue assim!

    0 voted
    July 25, 2017
    1