Search from various English teachers...
Profile
I'm an author, a professional puppeteer, and an audiobook narrator. I love languages and have attempted to pick up multiple. I'm a guest at a conference in Nantes. During that trip, I'll also be talking about writing. While I'll have an interpreter for the panels, I want to be able to be functional when I'm not with them. I've been doing an online French app but know that actually speaking is what I need. I don't expect to be correct, but I want to avoid forcing people to switch to English.
Learning
German
Language Skills
EnglishNative
Interests
Art
Travel
Pets & Animals
Reading
Writing
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0033
Attendance rate100%100%90%
Teacher reviews
Anike
German
Aug 1, 2017
Es hat Spass gemacht! Nice to observe your progress Mary =)
Anike
German
Jul 20, 2017
Danke :-) die Grammatikübung hast du gut gemacht. Well done!
Anike
German
Jul 19, 2017
Seltsam wie ein trauriges Ereignis zu einem spannenden Gesprächsthema werden kann. You spoke a lot today,very good job!!
Anike
German
Jul 14, 2017
Hahaha ha :-)sure,that's the best way to learn!
Activities
  • Posted
    Mein Mann verletzt sein Hand Am Freitag hatten wir Abendessengäste. Als mein Mann saß, brach der Stuhl. Sein Finger war in der Klammer und es war fast abgerissen. Wir dachten, er könnte seinen Finger verlieren. Wir gingen in das Krankenhaus, wo er eine Notfalloperation durchmachte. Ich war erschrocken, aber sehr ruhig, während es geschah. Zum Glück war der Notarzt sehr gut. Er hat der besten Hand Chirurg im Chicago geruft. Diese Arzt heist Doktor Grevious und er war wunderbar. Er repariert die Hand meines Mann. Jetzt denkt er die Wunde gut aus.
    July 19, 2017
    0
    0
  • Posted
    Morgen pläne Gestern Nachmittag, habe ich etwas geschreiben. Kein veil, aber etwas. Meistes von die Abend gebrachte ich Reinigung. Heut abend, haben wir Abendessesngaste. Sie sind die Eltern meiner Freunde. Wir haben uns nicht getroffen. Mein Freund ist ein Schauspieler und seine Eltern kommen, um ihn zu sehen. Wir haben ein Gästezimmer, dashalb schlafen seine Eltern bei uns.
    July 14, 2017
    0
    0
  • Posted
    Mein Gehirn ist schmelzt Jeweils Morgen, habe ich ein Deutscheunterrich und für eine Stunde Deutsch sprechen. Es ist so schwer, mich für so lange Zeit zu konzentrieren. Ich weiss das es gut für mich ich, aber... oof. Mein Gehirn ist schmilzt.
    July 12, 2017
    2
    0
  • Posted
    Übersetzung meiner Kurzgeschichte ein Absatz zu einer Zeit: Evil Robot Monkey Übel Robot-Affe Gleite seine Handen über den Töpferton, Sly genießte die Feuchtigkeit ihm durch die Fingeren getröpfeln. Der Töpferton verkrustetes der Haar auf der Rücken von sein Handen, lässen ihnen fast menschlich scheinen. Er drehte der Töpferscheibe mit seinen prehensile Füße als er die Vase formte. Er kneifte den Töpferton zwischen seinen Fingern, hochhebte er die Wand von den Vase, drehen ihn höher. (The original) Evil Robot Monkey Sliding his hands over the clay, Sly relished the moisture oozing around his fingers. The clay matted down the hair on the back of his hands making them look almost human. He turned the potter’s wheel with his prehensile feet as he shaped the vase. Pinching the clay between his fingers he lifted the wall of the vase, spinning it higher.
    July 8, 2017
    3
    0
  • Posted
    Übe Deutsche Ich übe Deutsche schreiben mit ohne Woerterbuch. Ich habe vor dreizig Jahre Deutsche in der Schule gelernt, aber vergesse ich alles. Was kann ich schreiben? Ich komme aus den USA, zum genau zu sein aus Chicago. Habe ich recht?
    July 7, 2017
    4
    0
  • Corrected

    A typical gesture of Tarzan ...

    It seems to be a symbol of male posturing/bravado . So, if I used the sentence without mentioning Tarzan, would you recognize my intended irony, or, better said, sarcasm in allusion to him? = "He bumped/beat/drummed his chest and roared."
    Thank you for your reply and explanation.

    --

    I would recognize the reference to Tarzan, but without the context I'm not sure that I would get the irony. Also, from  your list, "bumped" provokes a different image, one of two men bumping their chests together on a sportsfield..

    0 voted
    July 7, 2017
    1
  • Corrected

    Sending money via PayPal

    Hi Lisa,
    Good morning from Germany!

    It's not easy to send money via the Internet :-)

    I wanted to transfer the amount yesterday, but I've learned that TransferWise only pays dollars to accounts in the US.  

    I'd like to follow your suggestion and pay you via PayPal. For this I need your e-mail address.
    Is it the same address you are using here?
    Do I need other information? Up until now I have only used PayPal to pay bills on ebay and Groupon but never to send money to a person. As soon as I hear back from you, I will send the payment.

    ___

    This was totally understandable, but I made some adjustments to make it a little less formal and for a little clarification.

    0 voted
    July 6, 2017
    1
  • Answered
    Two different prepositions in play here. I can’t take my eyes off of you. <-- "Off of" is correct, but the colloquial here is plural. How do you make of the sentence: He cheated off of me. <-- For this it would be "He cheated on me."
    0 voted
    July 6, 2017
    1
  • Posted
    Ich bin eine Puppenspielerin -- hilf mir mit den Typen von Puppen? Im englischer Sprache gibt es funf Typen von Puppen: Hand, Shadow, String, Body, und Rod. Wie sagt man diese Typen auf Deutsch? Ist es: Hand, Schatten, Marionette, Körper und Stange?Ein "Body" Puppe ist wie Samson aus der Sesamstrasse.
    July 5, 2017
    3
    0
  • Answered
    Either 2 or 3 are correct, depending on the tone you want. 1. This is structured like a question. 2. This is the most formal. 3. This is more informal. Are you writing science-fiction by any chance?
    0 voted
    July 5, 2017
    0