Übersetzung meiner Kurzgeschichte ein Absatz zu einer Zeit: Evil Robot Monkey
Übel Robot-Affe
Gleite seine Handen über den Töpferton, Sly genießte die Feuchtigkeit ihm durch die Fingeren getröpfeln. Der Töpferton verkrustetes der Haar auf der Rücken von sein Handen, lässen ihnen fast menschlich scheinen. Er drehte der Töpferscheibe mit seinen prehensile Füße als er die Vase formte. Er kneifte den Töpferton zwischen seinen Fingern, hochhebte er die Wand von den Vase, drehen ihn höher.
(The original)
Evil Robot Monkey
Sliding his hands over the clay, Sly relished the moisture oozing around his fingers. The clay matted down the hair on the back of his hands making them look almost human. He turned the potter’s wheel with his prehensile feet as he shaped the vase. Pinching the clay between his fingers he lifted the wall of the vase, spinning it higher.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Übersetzung meiner Kurzgeschichte - Absatz für Absatz: Evil Robot Monkey
Übel Robot-AffeSeine Hände über den Ton gleiten lassend, genoss Sly die seine Finger umspielende Feuchte. Der Ton verklebte das Haar seiner Handrücken und liess sie fast menschlich erscheinen. Er griff die Töpferscheibe mit seinen Füssen als er die Vase formte. Er kniff den Töpferton zwischen seinen Fingern als er die Flanke der Vase hochhob um sie länger zu ziehen.
(The original)
Evil Robot Monkey
Sliding his hands over the clay, Sly relished the moisture oozing around his fingers. The clay matted down the hair on the back of his hands making them look almost human. He turned the potter’s wheel with his prehensile feet as he shaped the vase. Pinching the clay between his fingers he lifted the wall of the vase, spinning it higher.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
