| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Il giallo Il mio modo di verificare se la mia lingua italiana sta migliorando è di leggere un giallo. Più precisamente è un libro di Agatha Christe intitolato "Poirot e il mistero di Styles Court". Ho comprato questo libro quando era la prima volta a Roma. Nell'una piccola via ho visto un negozino di antiquariato molto carino con un signore vecchissimo all'interno. Sapevo solamente dire 'buongiorno' e 'grazie, arrivederci' all'epoca, quindi lui mi ha mostrato il prezzo con le sue dita. Costava cinque euro. Lo trovo a casa di miei genitori di tanto in tanto. Leggio alcune pagine con grande interesse e l'ho messo via. Non mi annoierò mai.October 3, 201820
- Eine neue Stadt besuchen Ich gehe bald nach Augsburg. Ich war schon im Juli dort, länger im Juni und für einen Moment im Mai. Leider konnte ich die Stadt nicht gut kennenlernen, da ich Pollenallergien hatte. Ich war jedoch einmal auf einer Fahrradtour und ich badete im See. Für den Rest der Zeit verteidigte ich mich gegen Pollen zu Hause. Ich habe viele Filme gesehen und eine ganze Reihe von Büchern gelesen.October 2, 201830
- La mia amica vuole imparare l'italiano Mia amica mi ha detto che vuole imparare l'italiano così possiamo parlare insieme. Voglio veramente la credere, ma lei trova una lingua nuova per imparare ogni morte di papa. Adesso dice che andrà participare nel corso settimanale. Forse un gruppo di studenti la motiverà. E sopra tutto dovrebbe pagare per questo corso! La settimana scorsa abbiamo fatto un viaggio a l'estero della Polonia. Siamo andate in canoa e abbiamo pedalato tutta una giornata. Il mio sogno era di vedere un castoro, ma a quanto pare siamo venute al momento sbagliato dell'anno. L'unico castoro che ho visto era imbottito.October 2, 201840
- der Anfang Ich habe sechs Jahren in der Schule Deutsch gelernt. Aber diese sechs Jahren waren vor zehn Jahren! Ich möchte mich erinnern die deutsche Sprache für können kommunizieren und vielleicht verwenden bei der Arbeit. Jetzt habe ich Hunger, also bereite ich mir Rühreier vor. Ich trinke auch immer Tee morgens.October 1, 201810
- Alberghi e appartamenti Ieri ho guardato un film Viaggio sola. C'é la storia di una donna chi fa le ispezione delle alberge cinque stelle. Non è sposata, non ha bambini. La sua famiglia c'è la sua sorella e le sue nipote. La donna viaggia molto, il suo appartamento in Italia è quasi vuoto. Mi piacciono gli appartamenti abbastanza vuoti. Per me, la casa dovrebbe essere un luogo per riposarmi. Voglio dire che io non voglio perdere il tempo per sistemare e cercare le cose, e anche voglio guardare lo spazio libero. Provo di non comprare niente che non bisogno, dare agli amici o vendere le cose che non uso più. Questo non è sempre facile, perché mi abituato facilmente alle cose !October 1, 201830
Druga część
Wszystko jest łatwe, wszystko jest szybkie. Może być, za szybkie? Czy musimy zapłacić (lepiej "czy płacimy coś") coś za te (lepiej z dorzuconym tutaj "wszystkie") zalety? Według mnie, tak. Żeby wracać Wracając do mojego pierwszego pszykłada przykładu, jest na pewno łatszej łatwiej szukać słów w internecie. Ale jest i analiza, która pokaza, Pewne badanie pokazało, że uczymy się że więcej, kiedy używamy „przestarzałego” słownika. I kto nie czesię cieszy się bardziej o prawdziwich litstach z prawdziwych listów, pisannych odręcznie, niż o krótką widamości krótką wiadomością na komputerze?
Też nie mam ufanie, Nie wierzę też, że nasz przyjaciel internet jest naprawdę taki przyjemny. Nie wiem na przykład, co się dzieje z naszymi danymi, które tak dużo ludzi bez trosek beztrosko zdradza przesyła/lub nawet "którymi tak dużo ludzi beztrosko się dzieli".
Inny problem, który widzę, jest to wzrastająca anonimowość (albo "innym problemem jest wzrastająca anonimowość"). Możemy łatwo obrażać innych, ponieważ w rozległości sieci www nikt nigdy nie będzie znać, wiedział, kim my prawdziwe naprawdę jesteśmy.
Tak, można powiedzić, że internet jest wspianałym wspaniałym wynalazkiem. Ale nie trzeba.Super! Powodzenia w nauce polskiego!
0 votedJune 25, 20171Pierwsza część
Internet
Można powiedzieć, że internet jest wspianałym wspaniałym wynalazkiem: kiedy piszę ten tekst, nie muszę długo szukać w słownice słowniku. Kiedy piszę maila, nie musię płacić za porto znaczek (pocztowy). Nie muszę iść chodzić (iść też jest poprawne, ale jeśli chodzi ci o znaczenie ogólne, lepiej brzmi chodzić) do biblioteki, ponieważ internet wszystko wie.
Chcesz schudzić się schudnąć/się odchudzić? Tylko sporządaj twój sporządź swój profil i internet będzi mówić ciebie powie ci, jak dużo możesz jeść i kiedy musisz uprawiać sportem. Szukasz partnera? Przesyłaj Prześlij swoją fotografię (częściej mówi się - "swoje zdjęcie") – i już masz wybór między wielich wieloma potencialnich potencjalnymi partnerami. Jesteś chory lub masz problemy finanzowy finansowe? Twój przyjaciel google ma na pewno otwiet odpowiedź.0 votedJune 25, 20170Czuję się winna
Czuję się winna, bo wczoraj niczego nie napisałam na italki.com. (albo "bo wczoraj nie napisałam notatki na italki.com)
Byłam bardzo zmęczona, dlatego dały dzień uczyłam się deklinacji.
Dla mnie deklinacja jest bardzo trudna. Ponieważ nie ma deklinacji w holenderskim.
Ale próbowałam. Dziś czytam moją nową książkę. To j Jest o smoku spod Wawelem.
Lubię tę książkę. Ta książka jest o historii Krakowa. Może dziś zamówię nowę książkę. ("będę zamawiać" is to say that the action will be long)Powodzenia z deklinacją !
0 votedJune 22, 20170
