Search from various English teachers...
Profile
Car enthusiast interested in all kinds of foreign languages, especially Japanese (having been there a few times and love the atmosphere) and Cantonese (love HK!). Feel free to talk with me in Mandarin or Shanghainese!
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Shanghainese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0063
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Crystal
Japanese
Sep 15, 2018
写得非常棒~让我很吃惊
Crystal
Japanese
Mar 21, 2018
Shifei真的能做到活学活用,所以虽然我们的每节课速度都很快,但他依然可以掌握得非常好。
Crystal
Japanese
Sep 17, 2017
もっと練習しましょう!
Crystal
Japanese
Aug 29, 2017
Te form是纸老虎!你可以的!
Activities
  • Answered
    Usually we make the "time" a stand alone part at the beginning of the sentence, followed by a comma and the "location". This works for any specific dates as well. eg. "In 1967 in Rome…" = "1967年,在罗马..." "On May 1st 1967 in Rome" = "1967年5月1号,在罗马..." An alternative way to say so is "在1967年的罗马,...", but I think it's a little bit unnatural if you want to use a specific date.
    0 voted
    August 4, 2017
    2
  • Corrected

    Are these sentence correct grammatically? Arad

    又有一次我的朋友去散步。他在鞋店看见了一双鞋在鞋店!所以他进去鞋店去买那双鞋。你那双鞋是四十二号的。所以他进去说:“你好,请你给我那双鞋四十二号的鞋?。说售货员说:对不起我没有那双鞋四十二号的鞋。四十一号的怎么样?你要是是四十一号的吗?还是或者我有四十三号的,可是没有四十二号的!你要那哪一双你要。?”我的朋友说:“先给我四十三号的“,我是的鞋我觉得你一双鞋太大,我说:“给我四十一号的”,可是那双也太小!所以他不知道做什么怎么办,所以他也没买了那双鞋。可是那双太好看了,颜色和样子太漂脸漂亮了!


    我是的鞋我觉得你一双鞋太大

    (Sorry but i don't understand that sentence. Could you add the original meaning in English? )

    0 voted
    July 24, 2017
    1
  • Answered
    Yes
    0 voted
    July 15, 2017
    1
  • Answered
    I think 电平 = high level (input) voltage here...which means you have to turn on the ACC switch. btw that sentence is obscure in Chinese as well.
    0 voted
    July 8, 2017
    0
  • Answered
    I work in the computer field: 我在计算机领域工作 (I think Google did quite a good job in this translation, except the word "电脑" which is not that formal) I am a computer programmer : 我是一名计算机程序员 (Same problem with the word "电脑". Besides, the quantity word "个" is wrong since it cannot describe people. We should use "名" instead)
    0 voted
    July 8, 2017
    2
  • Answered
    娇娇 早起 叫 舅舅 快 背 油篓 买 篓 油
    0 voted
    July 3, 2017
    3
  • Corrected

    07 / 02 亲爱的领导

    对不起 - 我很久没来过这个网站。
    从今天开始我会每天提交一遍一篇小作文,并修改一遍。

    川普,川普,川普。
    报纸上的是川普。
    电视新闻又是川普。

    无论是他退出了那场巴黎Accord协议,或是他与俄罗斯政府的关系,都是坏消息 - 都让大多版数的年轻人生气。

    有可能我们喜欢生他的气,也许我们喜欢讨厌这个老色狼- 川普。至少可以说,听他的演说让我们非常激动。他一讲完,我们就给脸谱(We call it "Facebook" in China as well, or "脸书" in Taiwan)朋友分享。

    川普不是我们的领导,他只是我们最喜欢的明星而已。
    0 voted
    July 3, 2017
    0
  • Corrected

    Thank you for informing us. 感谢知会。

    We hope you will join us in our future projects. 今后的项目期待您的参与
    0 voted
    July 1, 2017
    1
  • Corrected

    讀中文小說

    我今天第一次看中文小說。我從開始學中文的時候就想看小說,不過剛開始的時候,我的中文閱讀能力還不夠高。現在我已經學中文一年了,想要慢慢開始讀小說。其實,我打算在研究所上中文小說的課(從八月底開始)。我們要讀的是二戰前所寫的小說,像巴金,林語堂等,這樣的作家。所以我覺得應該先看一下一些小說。我在網上找到巴金的「家」的代序,叫 「文学生活五十年」。讀起來沒有我想的那麼困難。不過,因為我學中文學的是繁體字,所以我還沒習慣看簡體字。所以,當讀的時候需要查字典,把不熟的字寫下來。希望會越讀越習慣看簡體字。

    我只看到前面的三段,不過我覺得故事很有意思。而且,我覺得它有很多很漂亮的句子,讀起來很容易了解作者的感情。我最喜歡這句話:

    「我有感情无法倾吐,有爱憎无处宣泄,好像落在无边的苦海中找不到岸,一颗心无处安放,倘使不能使我的心平静,我就活不下去。」

    家
    文学生活五十年(代序)
    巴金
    http://www-personal.umich.edu/~dporter/sampler/jia.html


    All correct!

    0 voted
    July 1, 2017
    1
  • Answered
    “R” is rather hard to pronounce since there's no such an equivalent in English I think. The "re" in the word "region" is close and it would be even closer if you can remove the "e" part. I found you a video so you can try to practice. https://www.youtube.com/watch?v=DDQbfDIG1mg
    0 voted
    July 1, 2017
    0