Are these sentence correct grammatically? Arad
又一次我的朋友去散步。他看见了一双鞋在鞋店!所以他进去鞋店买那双鞋四十二号的。所以他进去说:你好,请你给我那双鞋四十二号的?说货员说:对不起我没有那双鞋四十二号的。四十一号的怎么样?你要是是四十一号的吗?还是我有四十三号的,可是没有四十二号的!那一双你要。我的朋友说:先给我四十三号的,我是的鞋我觉得你一双鞋太大,我说:给我四十一号的,可是那双也太小!所以他不知道做什么,所以他没买了那双鞋。可是那双太好,颜色和样子太漂脸!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Are these sentence correct grammatically? Arad
又有一次我的朋友去散步。他在鞋店看见了一双鞋在鞋店!所以他进去鞋店去买那双鞋。你那双鞋是四十二号的。所以他进去说:“你好,请你给我那双鞋四十二号的鞋?。说售货员说:对不起我没有那双鞋四十二号的鞋。四十一号的怎么样?你要是是四十一号的吗?还是或者我有四十三号的,可是没有四十二号的!你要那哪一双你要。?”我的朋友说:“先给我四十三号的“,我是的鞋我觉得你一双鞋太大,我说:“给我四十一号的”,可是那双也太小!所以他不知道做什么怎么办,所以他也没买了那双鞋。可是那双太好看了,颜色和样子太漂脸漂亮了!我是的鞋我觉得你一双鞋太大
(Sorry but i don't understand that sentence. Could you add the original meaning in English? )
1
Are these sentence correct grammatically? Arad
他看见了一双鞋在鞋店(在鞋店看见了一双鞋)!
所以他进去鞋店买那(一)双鞋四十二号的。
所以他进去说:“你好,请你给我那双鞋四十二号的?”
说(售)货员说:“对不起我(们)没有那双鞋四十二号的。
四十一号的怎么样?你要是是四十一号的吗?还是我(们)有四十三号的,
可是(但)没有四十二号的!那一双你要。(你要哪一双?)”
我的朋友说:“先给我四十三号的。”我是的鞋我觉得你一双鞋太大,(他试了一下觉得太大,)
我(又)说:“给我四十一号的。”可是那双也(又)太小!
所以他不知道做什么(没了主意),所以他也就没买了那双鞋。
可是那双太好,颜色和样子太漂脸(都很漂亮)!
0
Are these sentence correct grammatically? Arad
又一次和我的朋友去散步。他看见了一双在鞋店的鞋!所以他进鞋店买那双四十二号的鞋。他进去说:你好,请你给我那双四十二号的鞋?说货员说:对不起我没有那双鞋。四十一号的怎么样?你要四十一号的吗?还是我有四十三号的,可是没有四十二号的!那一双你要。我的朋友说:先给我四十三号的,我是的鞋我觉得你一双鞋太大,我说:给我四十一号的,可是那双也太小!所以他不知道做什么,所以他没买了那双鞋。可是那双太好,颜色和样子太漂亮!0
鞋子的大小我们一般是用 “ 码数 ” 来表示。售货员会问:“ 你穿 or 你要多大码的?” ,我们回答 “ 我要(一双)三十七码的。 ”、“ 给我拿双四十三码的。” 等等。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
