Search from various English teachers...
Australia flagGreg
Say : I work in the computer field This is what I think : 我在电脑方面的工作 This is from google translate : 我在电脑领域工作 I am a computer programmer : 我是一个电脑程序员

Answers · 5

0
I work in the computer field: 我在计算机领域工作 (I think Google did quite a good job in this translation, except the word "电脑" which is not that formal) I am a computer programmer : 我是一名计算机程序员 (Same problem with the word "电脑". Besides, the quantity word "个" is wrong since it cannot describe people. We should use "名" instead)
0
"I work in the computer field" should be translated as "我从事计算机方面的工作". "I am a computer programmer" in Chinese is "我是一名计算机程序员".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today