描写一个男人的样子

不正确，建议可说：

整容是其中一个选择。

或

整容是其中一种方法。

找老師， 也跟中國朋友聊天

有時候跟朋友聊天， (this sentence is strange here, I don't see the connection with other parts)

這幾個禮拜復習複習了很多，所以我寫了很多漢語字，也看懂很多中文，可是我覺得還沒有進步到我想要的那樣像我要。

現在每天都跟朋友用中文聊天，每個人大家都教我新的事物很有趣。

我是英语翻译人员 (English interpreter ？)。事实上我不太会翻译。我们店里的人也不会，因此我应该说英文。

现在，我为了跟中国人和台湾人沟通而学习中文。我对于我的店里没人会说中文感到难过。

我希望有一天能把中文练熟。再见。