我是英文的译员。
我是英文的译员。实际我不是熟练。可是，店的大家也不是熟练。所以，我应该说英文。
现在，我学习中文为了说中国人和台湾人。在我的店，谁也不会说中文。我感到悲伤。
我想说中文熟练。再见。（＾＾）
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
我是英语翻译人员 (English interpreter ？)。事实上我不太会翻译。我们店里的人也不会，因此我应该说英文。
现在，我为了跟中国人和台湾人沟通而学习中文。我对于我的店里没人会说中文感到难过。
我希望有一天能把中文练熟。再见。
0
我是英文的译员。私は英語の通訳担当の意味ですか？
我是英文的译员英文翻译。实际我也不是非常熟练。可是，店里的大家其他人也不是熟练。所以，只能我应该说英文。现在，我学习中文为了和说中国人和台湾人交流。在我的店里，谁也不会说中文。我感到悲伤。
我想流利的说中文熟练。再见。（＾＾）
原本がなく適当な通訳ですみません、なんとなく当てながら書きましたが、今修正した言葉の意味は以下通りです
私は英語の通訳担当です。実は私も英語が得意じゃないです。しかし、店のみんなもとくいじゃなく、だからこそ、私しか英語を喋るしかない。
今、私が中国人と台湾人と交流するために中国語を勉強してます。
0
我是英文的译员（一名英文翻译/英语翻译人员）。
我是英文的译员（一名英文翻译/英语翻译人员）。实际我不是熟练（实际上我不是很熟练/其实我并不是很熟练）。可是，店的大家（店里的人/店里其他人）也不是熟练（也不熟练）。所以，我应该说英文（只能说英文）。现在，我学习中文为了说中国人和台湾人（是为了和中国人交流）。在我的店（可是在我的店里），谁也不会说中文。我感到悲伤。
我想说中文熟练（熟练地说中文）。再见。（＾＾）
0
首先，台湾人属于中国人哦。所以只用一个中国人就行了，就好像我喜欢打球也喜欢打篮球差不多（I like playing ball and playing basketball.还有一点是，最好是先学好简体...简体字比繁体字简单而且大部分都是使用简体字：）
0
666
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
