trabajar con niños

Este weekend (=fin de semana) assistí a una conferencia de unas iglesias y fuí un parte del equipo que cuidar de cuidaba a los  niños. Mi grupo fue de 4 años y  e fue también mi primera vez trabajando con este grupo de edad.

Mi soprendió cuánto sabe un niño de 4 años ya sabe. La mayoría de ellos, ya pueden hablar sin problema de enunciación y pueden entendre entender todo de lo que dijé. [...]

Una carta de presentación (Español en Marcha 3 p. 9)

Me llamo Teryl. Soy estadounidense, pero vivo en Christchurch, en Nueva Zelanda. Soy profesora de francés en un colegio de varones privado. Es una escuela cristiana con una reputación muy respetada. En general me encanta mi trabajo. Enseñar es una profesión muy satisfactoria, pero siempre hay aspectos estresantes y frustrantes también. En mi opinión, las escuelas para sólo niños o sólo niñas no son ideales. Pienso que los chicos no aprenden a tratar a las mujeres con respecto cuando están siempre separados en la vida diaria. Pero en esta etapa de mi vida, es un buen puesto de trabajo para mi.

Estoy casada y mi esposo, Kumar, es científico social en psicología. Venimos a Christchurch por su trabajo en la universidad. Vivimos aquí desde hace cinco años, pero nos conocimos en los Estados Unidos. Yo estaba enseñando en otro colegio allí, y él estaba haciendo su doctorado en la universidad de Massachusetts. Es un hombre muy intelectual y un poco tímido, que le gusta un buen debate académico o político. Puede ser bastante pesimista cuando analiza los problemas de la sociedad, pero tiene otro lado muy dulce y generoso que quiero con todo mi corazón. En nuestro tiempo libre nos gusta hacer ciclismo, andar en las montañas senderismo y ver películas en casa. ¡En octubre vamos a tener a nuestro primer hijo!