Profile
Hey i'm Quentin, or just Quen, a 19 years old future nurse, that lives in the northern part of France.
I'm current currently learning English to relocate in Canada in a decade or so.
I'm in a 1year LDR with the talented artist that made my profile picture.
I can help with French if you want ;P
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- J'ai toujours peurIl y a peu, je me suis (être, se rendre compte) rendu compte que la cause principale de ma fatigue constante, c’est que j’ai toujours peur.Par exemple, lundi j’ai acheté une voiture, la toute (voiture is féminine) première voiture que je possède, et maintenant j’ai peur de la conduire parce que je ne crois pas que je puisse (subjonctive) la garer sans heurter une autre voiture. Je sais très bien qu’il faut seulement que je m’entraîne (que j'ai besoin d'entrainement) , mais me garer me fait toutefois (quand même) peur.Un autre exemple de ce qui m’inquiète, je ne parle pas assez bien les langues que j’étudie. Malgré mes bons résultats à l’université je crois toutefois que je ne les sais pas (que je ne les apprends pas assez). À cause de ce stress, ce qui (ça) m’inquiéte c'est que je ne trouve pas de temps pour les apprendre (apprendre mieux), ce qui créer un cycle avec le stress. (In french you can say "cercle vicieux" which is a "negative loop")Pour réduire le stress et me rendre de l'énergie, j’ai l’intention de trouver du temps pour la relaxation et l'exercice, ce qui fera s’arrêter mes pensées. Si c’était possible, j’oublierais (conditional present) aussi toutes mes obligations, j'irais en vacances et, peut-être que je ne reviendrais jamais. Malheureusement, il y a des risques (Chance is used for a good thing) que je ne trouve un jour pas assez d'argent pour réaliser cette intention... (ce rêve)Dans tous les cas, je dois changer comment je pense (comment je pense= ma manière de penser/mon mode de pensée. Je veux penser plus positivement et avoir plus de l’énergie dans ma vie quotidienne.I know there's already a correction but mine is a bit different, there's differents ways to say the things you wanna say but i tried to find the closest correction.Combattre ses peurs prend du temps mais avoir du courage on y arrive, et il y a beaucoup de sources de stress au quotidien donc ce n'est pas facile. La méthode la plus connue pour réduire le stress c''est le yoga/méditation, mais ça ne convient pas à tout le monde. Bonne chance à vous. :P0 votedJuly 26, 20191
- Mon véloIl y a quelques jours que je viens de recevoir mon nouveau vélo. J’ai l’acheté par internet et, comme il arrive quelques fois, mon paquet est venu (a été délivré*) avec une semaine de retard. Mais la longue souffrance s’est rapidement oubliée après le caricatural décorum de la remis du paquet. Une signature ici et voilà. Donc j’ai finalement monté mon vélo. Une sensation de liberté s’est emparée de moi autant que (alors/quand) je pédalais légèrement. Tout était à la portée de mon vélo et l’air frais et froid de la campagne irlandaise me pousser là ou j’allais. Fantastique.Par contre, depuis ce jour il m'a (ou "ça m'a") été impossible de monter à nouveau, le temps a été simplement intolérable (insupportable**). Un vent féroce et une pluie cruelle m’ont retenu dedans les murs (à l'intérieur/dans ma ville*** ) de ma ville. En tout cas, comme on dit, on roule plus vite à vélo que la voiture à l’arrêt.Merci en avance!*Étant donné que le paquet est un objet il ne peut pas venir de lui même, il faut utiliser la forme passive car il subit l'action.**Je n'arrive pas expliquer mais intolérable me semble bizarre dans ce contexte.*** "dedans les murs" sonne faux, "Dans l'enceinte de la ville" pourrait fonctionner mais ça sous-entend que la ville est fermée/entourée par des murs. Utiliser "à l'intérieur de ma"/"dans ma" serait donc plus polyvalent.Voilà, désolé de ne pas avoir pu expliquer toutes les erreurs, si vous avez des questions n'hésitez pas ^^.Désolé de ne pas être capable0 votedJuly 26, 20191
- Bonjour, même si c'est le mauvais endroit je vais quand même corriger, Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Audiernes*, en Bretagne. Il s'agit en fait* de ma maison de vacances. C'est une grande maison. Située* près de la mer sur la côte Atlantique. Quand on entre par* la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que sont* la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un baby-foot La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite par* une autre porte, une autre dans long* couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin ainsi* que trois chambre. Une de ses chambre est équipée* de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme le nom l'indique est réservée aux invités*. Par un grand* escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on y* retrouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et ainsi qu'à* deux chambres*. À travers les fenêtres de cet* étage on peut voir l'océan. La vue est magnifique. Il ne faut pas que j'oublie* de parler du* jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui est traversé par un petit ruisseau*. J'ai vraiment hâte de retrouver cette maison pendant les vacances d'été Toutes les erreurs sont marquées avec un" * "' et j'ai aussi corrigé les autres petites erreurs, est ce que vous parlez aussi anglais ou seulement russe?0 votedJuly 15, 20193
- Quatrieme (jour) De JuilletSalut! Aujourd'hui est le quatrième jour de juillet, c'est une fête nationale pour les États-Unis. Chaque année, on regarde le feu d'artifice, on mange dehors, et on boit de la bière. Mais ma femme e<s style="background-color: rgb(187, 187, 187);">s</s>t (est is the verbe être, and=et) moi, nous regarderons (we will watch, it's future tense) un film à chez nous avec notre chatte.About "Aujourd'hui" and regarderons it sounds odd because we're the tenth of July so it already happened.We would say "quatre juillet" or "quatrième jour de juillet"0 votedJuly 10, 20190
- Des exercices avec “ne personne”1. Quand nous sommes arrivés au cinéma, il n'y avait personne donc on a choisi les meilleures places.2. C'est ce que j'ai dit, mais personne ne m'écoutait! (ne m'a écouté, le participe passé serait mieux comme c'est une action courte et finie)3. Est-ce que tu te rappelles de mon ami Pierre? Sa femme (elle) l'a<s style="background-color: rgb(187, 187, 187);">s</s> quitté il y a un mois, mais il n'a encore rien dit à personne.4. Hugo était à la fête de Marie et comme toujours il voulait parler de son travail, mais personne n'était intéressé.5. Quand je suis rentré chez moi je pensais qu'il n'y avait personne et j'ai commencé à écouter de la musique forte, mais en réalité mon coloc dormait dans le salon. Il n'était pas très heureux!6. Je ne savais pas que la rencontre avait été reportée à la semaine suivante, personne ne me l'avait dit. (l' refers to the meet-up)Overall it's great, only few mistakes but those don't have a lot of impact ^^.0 votedJuly 10, 20192
L'anniversaire de ma nièce
Ce week-end je vais à Montpellier pour fêter l'anniversaire de ma nièce. Elle aura douze ans samedi. J'y vais en train et cette-fois grâce à ma carte de week-end, j'ai trouvé un billet en première classe pour moins de 9€.Je lui ai acheté une (Bande est féminin) BD, Game of Crowns édition Casterman. Je ne sais pas si ça lui plaira, mais c'est difficile d'acheter un cadeau pour une jeune fille! A mon avis c'est pas bien d'y arriver avec les mains vides, donc j'ai aussi acheté une bouteille de vin rouge pour mon frère et un Rubik's Cube (on garde le mot original ) pour mon neveu. J'ai hâte de les voir.Dans ce cas il serait plus logique d'utiliser le verbe commander (to order) que trouver (to find) ,mais votre phrase reste correcte .
C'est plus simple de dire "je lui ai acheté""(I bought her) que "pour elle j'ai acheté" (for her i bought) .
0 votedNovember 24, 20170Alors, j'essaye en français.
Je comprends ton inquiétude mais ce mec cette personne ("ce mec" is familiar so it depends to who are you talking to )est très honnête. Je l'ai suivi depuis quelques temps. Il ne promet pas de faire parler les gens couramment en trois mois. Il fait des projets en ligne pendant 3 mois.Ces projets sont seulement pour lui-même (Those projects are for himself ?). C'est la durée (durée=duration and délai=delay ) du visa pour voyager en Europe. Il étudie très dur et est (he is) très intelligent pour le projet. Ensuite, il partage ses problèmes pour que les autres n'aient pas peur. Normalement, il atteint un niveau où il peut parler avec une autre personne et souvent plus. Mais il est honnête que tout le monde n'a pas beaucoup de temps . Son but est d'inciter les gens à parler la langue le premier jour. C'est similaire à la façon avec laquelle vous avez appris le français. Tu as fait le grand saut (take the plunge=faire le grand saut/sauter le pas) et parlé. Tout le monde a besoin de savoir que c'est normal de faire des fautes. Benny et son équipe enseignent aux autres qu'il est possible de s'amuser en apprenant des langues. Son blog est la raison pour laquelle je parle avec toi chaque semaine. Il m'apprend qu'il est utile de parler (peut-être mal) et de pratiquer beaucoup. Oh la la ! J’ai fini mes devoirs en français.Weird parts
In that case it's better to say "un programme" or "un programme d'étude" than "projet"
0 votedNovember 22, 20171- Subtitles ? Edit: Here they are Petit enfant ,tu crois que le père-noël existe encore T'es con C'est ton père qui met les cadeaux quand tu dors Petit enfant,tu manges des bonbons n'importe quand T'es con Tu vas avoir du diabète à 30 ans Petit enfant,tu crois que ton doudou te protège la nuit T'es con C'est un vieux truc en mousse t'as rien compris petit enfant tu demandes qu'on t'achète des jouets tout le temps T'es con C'est ta maman qu'a tout t'as pas d'argent P'tit enfant tu n'y arriveras jamais Pour papa pour maman tu resteras un boulet P'tit enfant ,tu pleures pour une égratignure T'es con Quand tu paieras des impôts ce sera plus dur P'tit enfant ,tu peux rester longtemps la goutte au nez T'es con ,t'as même pas le réflexe de te moucher p'tit enfant tu crois que les clowns c'est des gens rigolos T'es con C'est des pauv' mecs ratés voir des clodos P'tit enfant ,tu fixes bêtement les gens c'est agaçant T'es con Un jour tu vas t'prendre un coup dans les dents (la mère)Merde mes clefs de voiture P'tit enfant tu n'y arriveras jamais , Pour papa pour maman tu resteras un boulet P'tit enfant ,tu es tout fragile tu tombes tout l'temps C'est pas grave on va t'faire un joli pansement P'tit enfant tu y arriveras surement Pour papa pour maman tu les amuseras tout le temps Ho ,on va regarder Anabelle maintenant0 votedNovember 19, 20174

00:00
00:00