Estoy aprendiendo español y la cosa más difícil sobre aprender español para mí, es aprender todos los conjugaciones. En mi opinión, usar verbos es mucho más fácil en inglés que español. Pero, hay cosas más difíciles sobre inglés también, obviomente. Yo también pienso que es difícil traducir los verbos frasales de inglés a español. En inglés, tenemos tantos verbos frasales y algunas veces cuando estoy hablando, yo pauso, porque intento a traducir un verbo frasale a español y no puedo por un momento. He notado que usualmente, un lugar de un verbo frasale, en español tengo que usar una palabra que es similar a una palabra muy formal en inglés. Es comico a mí, cuando lo uso siento que estoy hablando muy formal y un poco robotíco. Gracías por tus correcciones!

Please correct the following article for me, thank you very much in advance!

No importa si eres un aficionado a la cocina, un chef estrella Michelin o si estas  empezando a descubrir la cocina, lo que importa es hacer todo con estilo y con las mejores herramientas de cocina.

Nuestro soplete duradero  es ideal para diversos y deliciosos  alimentos .Con la ayuda de esta antorcha, usted mismo puedes ser un excelente chef  y dejar que tu creatividad te guíe a un lugar donde hay un muchas comidas deliciosa y maravillosamente cocinada.


Notas:
1.Por favor, tomar un descanso después de utilizando continuamente durante 5 minutos.
2.Mantener esta lejos de cabritos y elementos inflamables.
3.Evitar el sol directo durante largas horas o en lugares con altas temperaturas.
4.Por favor use gas butano.


Cómo llenar el gas:
1.Como se muestra en la imagen, insertar la botella de gas butano recarga verticalmente en la válvula de llenado.
2.Huérfano durante 6 segundos, luego sacar.(capacidad: 8 - 10 g de gas butano)
3.Repetir la anterior para otro 2 veces, la antorcha será totalmente llena de butano.

Cómo usar la antorcha:
1.Esperar unos minutos después de que el gas se llena.
2.Gire el boton de encendido a "Abrir".
3.Pulse el botón, la llama se enciende, suelte el botón, la llama se apaga.

Ajustar la llama: Deslice el botón de control de gas.
Modo: por favor llama continua encontrarla en el cuarto boletín Point.

Preguntas de entrevista

Me estoy preparando para una entrevista. ¿Mis respuestas tienen sentido?

¿Como se relaciona el español con la vida real de los estudiantes?
Vivir en Texas es una bendición porque el español esta en todos lados. Nuestros estudiantes pueden practicar todo el tiempo. Hay periódicos locales, estaciones del radio, comerciales, y anuncios en español alrededor   por toda  nuestra ciudad. También hay muchos hispanohablantes con quién ellos pueden hablar.

¿Por que quiere enseñar el español?
Soy apasionada por la educación bilingüe. Creo que todos deben aprender más de un idioma ya que  Los conocimientos de idiomas  el conocimiento  de varios idiomas abren puertas  en el ámbito laboral, social y cultural. Ser blingüe es muy importante  ya que permite que seamos mas para ser competitivo en el mercado de trabajo.laboral

 Hola Carri espero haberte sido de ayuda.

Hola voy a complementar el aporte de @johana, en Colombia en la costa norte decimos: Ponte pilas puya el burro Apúrate En bomba Acelera. Metele chancleta. Aja y pa' cuando? Pa' antiayer es tarde

Ooohhh Compadrito!!!! Mi amigo cuasi hermano.

Hola Wanda. En este contexto una "máxima" es una afirmación que nos dice que la persona tiene una conclusión veraz y lógica a raíz de la experiencia acerca de algo. Ejemplo: "Nada que realmente merezca la pena se consigue sin sacrificio. Es una máxima que mi experiencia me ha transmitido con una claridad incuestionable#.Quiere decir que esta persona a través de la experiencia a concluido como una verdad, veraz y lógica que: "Sin sacrificio es imposible tener grandes logros". Otra maxima muy coloquial que pudiera decirte es : "Lo barato sale caro" Es decir que por mi experiencia se que si compro algo muy barato corro el riesgo que sea de mala calidad.

¿Qué hicisteis el verano pasado?

el verano pasado volé a Turquía con mis padres. Mientras estábamos en el avión leí un libro. cuando venimos llegamos al hotel vimos que era muy hermoso. todo el tiempo estaba caliente   Todo el tiempo hacia mucho calor y fuimos a broncearnos en la  playa. Al día siguiente me conoce   conocí a una niña, se llamaba  Nadia; jugamos juntos y nos bañamos en el mar, estábamos muy felices  con nuestros padres fuimos en a un café y a diferentes excursiones. Fue el  viaje más feliz.  divertido e inolvidable.