La República ensangrentada del Congo (tercera parte)
Oro, diamantes, esmeraldas, rubíes, metales, minerales de todas formas, se calcula que los depósitos tienen el valor de 25 mil billares de dólares. Una suma de dinero así enorme que puede ser comparada sumando el PIB estadunidense y aquellos de los países más florecientes de Europa. Entonces, no es difícil imaginar que todas las grandes empresas quieran tener el monopolio de ese mercado, haciendo negocios sucios.
La República Democrática del Congo podría ser uno de los países más desarrollados del mundo, con su abundancia y recursos humanos. Tiene una población de 80 millones de habitantes (la tercera por grandeza en África) y aquí probablemente trajeron los origines de música folclorista como el Jazz, Calipso, Reggae, Rumba, Merengue y otros. Desafortunadamente creo que nunca veremos un futuro radioso por ese pueblo. Actualmente uno de cada siete habitantes sobrevive con menos de 1,25 dólares por día, el 30% de la población está analfabeta, el 54% no tienes acceso a agua potable y solo el 10% de la población tiene agua y electricidad en su casa. Ese país es cuatro veces más grande de Francia, pero tiene menos caminos pavimentados de Luxemburgo. Y la situación sigue siendo peor en ese momento, ya que el actual presidente, Joseph Kabila, hijo del fallecido Laurent-Desiré Kabila, comenzó su mandado en 2001 y aún está continuando su gobierno sin el apoyo de la población (las estimas dicen que, si hubiera elecciones hoy, menos del 10% de los votantes apoyarían Kabila). Lo peor es que toda la región pulula de rebeldes que querrían derrocar el actual presidente, claramente corrupto.
Sería apropiado que las potenzas mundiales hicieran algo para mejorar la situación congoleña y no pensar solo a sus propios intereses y por fin crear un Estado estable y próspero. Pero eso no sucederá y la sombra de un nuevo conflicto africano está cerca.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Hola Erik, me alegro de que hables de África, siempre sangrantemente silenciada. Esto es lo que yo he visto para corregir:
La República ensangrentada del Congo (tercera parte)
Oro, diamantes, esmeraldas, rubíes, metales, minerales de todas formas, se calcula que los depósitos tienen el valor de 25 mil billares de dólares. Una suma de dinero así enorme que puede ser comparada sumando el PIB estadunidense y aquellos de los países más florecientes de Europa. Entonces, no es difícil imaginar que todas las grandes empresas quieran tener el monopolio de ese mercado, haciendo negocios sucios.La República Democrática del Congo podría ser uno de los países más desarrollados del mundo, con su abundancia y recursos humanos. Tiene una población de 80 millones de habitantes (la tercera por grandeza en África) y aquí probablemente trajeron los origines de música folclorista (popular, o también folclórica) como el Jazz, Calipso, Reggae, Rumba, Merengue y otros. Desafortunadamente (Desgraciadamente)creo que nunca veremos un futuro radioso (radiante)por (para)ese pueblo. Actualmente uno de cada siete habitantes sobrevive con menos de 1,25 dólares por día, el 30% de la población está (es)analfabeta, el 54% no tienes acceso a agua potable y solo el 10% de la población tiene agua y electricidad en su casa. Ese país es cuatro veces más grande de Francia, pero tiene menos caminos pavimentados de Luxemburgo. Y la situación sigue siendo peor en ese momento (este momento; ahora), ya que el actual presidente, Joseph Kabila, hijo del fallecido Laurent-Desiré Kabila, comenzó su mandado en 2001 y aún está continuando (continúa) su gobierno sin el apoyo de la población (las estimas (estimaciones)dicen que, si hubiera elecciones hoy, menos del 10% de los votantes apoyarían Kabila). Lo peor es que toda la región pulula de rebeldes que querrían derrocar el actual presidente, claramente corrupto (notoriamente corrupto).
Sería apropiado que las potenzas (potencias) mundiales hicieran algo para mejorar la situación congoleña y no pensar solo a sus propios intereses y por fin crear un Estado estable y próspero. Pero eso no sucederá y la sombra de un nuevo conflicto africano está cerca.
Un saludo.
0
Oro, diamantes, esmeraldas, rubíes, metales, minerales de todas formas, se calcula que los depósitos tienen el valor de 25 mil billares billones de dólares. Una suma de dinero así enorme que puede ser comparada sumando el PIB estadunidense y aquellos de los países más florecientes de Europa. Entonces, no es difícil imaginar que todas las grandes empresas quieran tener el monopolio de ese mercado, haciendo negocios sucios. La República Democrática del Congo podría ser uno de los países más desarrollados del mundo, con su abundancia y recursos humanos. Tiene una población de 80 millones de habitantes (la tercera por grandeza en África) y aquí probablemente trajeron los origines de música folclorista como el Jazz, Calipso, Reggae, Rumba, Merengue y otros. Desafortunadamente creo que nunca veremos un futuro radioso por ese pueblo. Actualmente uno de cada siete habitantes sobrevive con menos de 1,25 dólares por día, el 30% de la población está analfabeta, el 54% no tienes acceso a agua potable y solo el 10% de la población tiene agua y electricidad en su casa. Ese país es cuatro veces más grande de Francia, pero tiene menos caminos pavimentados de Luxemburgo. Y la situación sigue siendo peor en ese momento, ya que el actual presidente, Joseph Kabila, hijo del fallecido Laurent-Desiré Kabila, comenzó su mandado en 2001 y aún está continuando su gobierno sin el apoyo de la población (las estimas dicen que, si hubiera elecciones hoy, menos del 10% de los votantes apoyarían Kabila). Lo peor es que toda la región pulula de rebeldes que querrían derrocar el actual presidente, claramente corrupto. Sería apropiado que las potenzas mundiales hicieran algo para mejorar la situación congoleña y no pensar solo a sus propios intereses y por fin crear un Estado estable y próspero. Pero eso no sucederá y la sombra de un nuevo conflicto africano está cerca.
0
Jajaja, gracias por su mala confianza en mi, pero creo que un simple traductor no pueda hacer un texto simil y de esa cualidad. Si una persona tiene un buen nivel de español eso no significa que usa el traductor. No busco comentarios, busco personas que querrían corregir mis errores (si tengo alguno).
0
Buen texto, pero me late que usaste traductor.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
