| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 簡単 vs。 やさしい Hello, Could anyone explain me the difference between those two words? On the dictionary both appear listed as "easy", "uncomplicated" in English, but there seem to be some differences between them. Can I apply both of them to, e.g. a language, a kanji, an exercise, a math problem, a day, a person? Any examples might help. Thanks in advance for any help. よろしくお願いします。March 1, 201921
Congratulations, great job with some difficult verb tenses :)
San Francisco
El último fin de semana fui a San Francisco por primera vez. Fui con mi esposo en carro. Es Son más o menos cinco horas de donde vivimos. Mi esposo tiene una prima que vive no muy lejos de la ciudad y nos quedamos con ella, su esposo y sus dos hijos. Llegamos el viernes por la noche y regresamos a casa ayer. El sábado tomamos un tren para ir a San Franciso. Solo teníamos un día, así que quería hacer las cosas más importantes para mí. Mi esposo ya había ido algunas veces, así que me dejó elegir lo que hicimos lo que ibamos a hacer (1). Primero almorzamos y después fuimos al muelle. Quisimos posiblemente de ser posible hacer dar un paseo en barco. Sin embargo, había mil turistas y todo fue muy lleno loco, así que decidimos simplemente caminar. Desde el muelle pudimos ver mucho. Estaba Había la isla con el la cárcel de Alcatraz, muchas focas y una bonita vista bonita de la ciudad. Después fuimos al puente de Golden Gate. Fue muy impresionante verlo desde muy cerca. Al final cenamos y tomamos un autobús para volver a la estación de trenes. Pude tomar muchas fotos desde la ventana abierta del autobús, así que estaba contenta. Hice todo lo que quería hacer.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto.
Voy a añadir una foto que tomé del puente Golden Gate.(1) It's OK grammatically but not necessary, you can omit it, it's understood.
0 votedSeptember 5, 20181- 第１会話 (Dialogs) Dear all, I'll appreciate any feedback on the following exercise from my textbook "Genki". 私は映画を観ました。(1) そうですか。どうでしたか。 怖かったです。 私は家にいました。 どうでしたか。 とてもつまらなかったです。 私はパーティへいました。 (2) どうでしたか。 楽しくなかったです。 私たちはレストランに行きました。 (2) 食べ物はどうでしたか。 美味しくなかったです。 (1) Is it better to use 見る or 観る for a movie? (2) Is it the same to use に or へ in this context? よろしくお願いします [emoji] Thanks a lot in advance!September 5, 201851
- 第１３７課 Hi everyone, just sharing an exercise with you guys in case you want to take a look. I'm practicing my present tense adjective conjugation, so many sentences don't make much sense, he he he. １）クラスは面白いです、でも、映画は面白くないです。 クラスは面白いです、でも、映画は面白くありません。 ２）旅行はいいです、でも、天気はよくないです。 旅行はいいです、でも、天気はよくありません。 ３）あの男は怖いです、でも、その女は怖いくないです。 あの男は怖いです、でも、その女は怖いくありません。 ４）やきめしはおいしいです、でも、おこのみやきはおいしくないです。 やきめしはおいしいです、でも、おこのみやきはおいしくありません。 ５）肉は高いです、でも、鳥は高くないです。 肉は高いです、でも、鳥は高くありません。 ６）あなたはかっこいいです、でも、ロバートさんはかっこよくないです。 あなたはかっこいいです、でも、ロバートさんはかっこよくありません。 ７）私は元気です、でも、たけしさんは元気じゃないです。 私は元気です、でも、たけしさんは元気じゃありません。 ８）メアリーさんは暇です、でも、私は暇じゃないです。 メアリーさんは暇です、でも、私は暇じゃありません。 よろしくお願いします [emoji]August 22, 201851
- Simple questions with arimasu / imasu Dear all, I'm working on an exercise with those two basic verbs and I have a couple of questions I don't really understand the meaning. Could anybody please give me a hand? Thank you very much in advance for your help :) Question 1: あなたの学校に何がありますか。 Is this question "What is in (or inside) your school?", or is it actually "Does your school exist?". A sample answer could really help :) Question 2： デパートに何がありますか。 Same here, is it asking what's in / inside the dept. store? What could I answer to this? Question 3: 動物園に何がいますか。 I think I got this one, it's asking what's in the zoo (living things, not objects): Could I answer so? 「動物園にたくさん人がいます。」 Question 4: あなたの国に何がありますか。 Is the question asking which is my country? Or what (living thing) is in my country? Any sample answer? Thank you very much in advance for any help :) よろしくお願いします。February 10, 201840
- Newcomers learning Japanese
Hi guys,
I've started learning Japanese on my own (using books) and have stumbled with the following problem, which I would be very interested in hearing your experience:
The book I am using starts just with hiragana, then later introduces katakana, and after a couple of chapter starts with kanji (the big monster of this language) for the basic words. The thing that caught my attention is that shortly after, some kanjis are introduced, which appear to be advanced kanjis (e.g. N2 or N1 level), such as 撮る (to take a picture).
So, my question for people who are not advanced: did you started studying all the kanjis right from the begining (even of they were above levels N5 or N4) or waited some time before going deep into kanji learning? I am getting the feeling that if I start pushing myself too much to learn the kanji of each new word I learn, I might get stranded and loose some motivation, since my feeling is that 70% of my limitation when learning this amazing language is actually trying to memorize the kanjis.
Thanks for any feedback :)
Greetings!
February 5, 201830 - Questions - 答えましょう よくスポーツをしますか。 ええ、私は時々テニスをします。 よく映画を見ますか。 はい、私はよく映画を見ます。 よく何を飲みますか。 私はよく茶を飲むます。 どうで勉強しますか。（＊） 家で勉強します。 週末はよくどうにいきますか。 週末はよくレストランへ行きます。 週末はよく何をしますか。 私は週末よく本を読みます。 何時ごろおきますか。 私はごぜん八時に起きます。 何時ごろ寝ますか。 ごご十一時に寝ます。 (*) Could I have instead asked 「どうこは勉強しますか。」? Isnt't どうで equivalent to どこ? こんばんは。よろしくおねがいします。January 26, 201831
- Some simple sentences I often go to the library. // 私はよく図書館へ行きます。 Yumi often comes to my house. // ゆみさんはよく私の家に来ます。 I usually get up at six. // 私はたいてい六時に起きます。 Prof. Yamashita usually goes to sleep at seven. // やました先生はよく七時に寝ます。 I sometimes read Japanese newspapers. // 私は時々日本の新聞を読みます。 Takeshi sometimes drinks coffee at the coffe shop. // たけしさんは時々きっさてんでコーヒーを飲みます。 Mary does not each much. // メアリさんはよく食べません。 よろしくお願いします。:) :) :)January 25, 201821
otro mes, otra cancíon: Esa Fría Día
la cancíon:
https://soundcloud.com/dombass/esa-fria-dia
la letra:
pues, yo recuerdo ese frío día
cuando Dios se llevó a mi hijo a mucha distancia
pues, yo recuerdo ese frío día
cuando dios llevó mi hijo a mucha distancia
yo pasé mi tiempo bebiendo para olvidar el dolor
yo pasé mi tiempo tomando el nombre de dios en vano
yo pasé mi tiempo tratando a olvidar esa día...
pues, yo recuerdó esa fría día
cuando dios llevó mi hijo a mucha distancia
(la letra en íngles es: Well, I remember that cold day when the lord came up and took my boy away
pero no sé como dicir "the lord came up and took my boy away" o "drinking my pain away" en espanol)You can just say "recuerdo ese frío día cuando Dios se llevó a mi niño/chico/hijo"
"Drink the pain away" does not have a literal translation, but you could say "ahogar las penas", that's used quite often, so if you want to say "drinking my pain away" you can say "ahogando las penas".
0 votedJanuary 20, 20181
