Search from various English teachers...
Argentina flagAgustín
簡単 vs。 やさしい Hello, Could anyone explain me the difference between those two words? On the dictionary both appear listed as "easy", "uncomplicated" in English, but there seem to be some differences between them. Can I apply both of them to, e.g. a language, a kanji, an exercise, a math problem, a day, a person? Any examples might help. Thanks in advance for any help. よろしくお願いします。

Corrections · 2

1

Hi, Agustin.  That’s an interesting question. I guess 簡単(な) means more like “simple,easy to do”, while やさしい(易しい) means “ suitable for beginner”.


For example, “簡単な教科書” is a textbook that is just easy to finish. “やさしい教科書” is a textbook that is not only easy but also made for beginners, so they can take necessary steps for learning what they want to learn.


Although we cannot apply 簡単 and やさしい(易しい) to a day and a person, やさしい(優しい=kind) can be applied to a person. e.g. 彼は優しい He is kind.


Hope it will help you in some way.  がんばってください :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today