Люблю сказки. Переписала эту немножко :)

Злой эльф

Жил давным-давно эльф. Злой эльф. Он мастерски притворялся добрым, но в сердце его была чернота. Его истинное имя было "Сволочь", но он всем говорил, что его зовут "Радость".

Эльф часто танцевал в реке и приглашал лесных животных присоединиться к нему. Те думали, что он хочет с ними потанцевать, но на самом деле эльф хотел их утопить, такова уж была его злая натура.

В конце концов звери раскусили эльфа и решили прогнать его. Зная, что добровольно уйти эльф откажется, звери решили перехитрить его и позвали на вечеринку. Сволочь с радостью принял приглашение: он надеялся воспользоваться моментом и пригласить потенцевать в реке как можно больше животных. Конечно, чтобы утопить их. 

Потирая руки от удовольствия, Сволочь явился на вечеринку. Но там его ждал сюрприз: звери вовсе не были ему рады, они были очень рассержены, и каждый держал в лапах оружие. "Ты не добрый эльф", - сообщил эльфу тот, кого выбрали главным, - "ты злой, и мы хотим, чтобы ты ушел!"

Сволочь только улыбнулся: "Ты прав. Я и правда злой. А еще я очень могущественный". Он произнес заклинание, и рассерженные животные окаменели. А Сволочь просто растворился в воздухе.

Так вот и закончилась эта история. Никто не знает, куда делся Сволочь и чем он сейчас занят. Одно можно сказать наверняка: он очень, очень злой эльф!

1. тер-мос 2. жаж-да 3. во-да 4. вис-ки 5. бе-ло-е ви-но 6. лю-ди 7. воз-раст 8. тёт-ка 9. ре-бе-нок 10. ня-ня

Река Сена

В этом году я представил только одну картину жюри, потому что хотел знать, принимает ли оно живопись в этом стиле. Картина была принята, но рецензии в газетах разгромны. Меня обвиняют в том, что я написал Сену цвета Синего Индиго, хотя река должна быть традиционно зеленой. Меня также обвиняют в том, что я импрессионист, и это позор (do you really mean that to be an impressionist is such a disgrace? why?) . Но я не принадлежу к этой группе. Тем не менее, мои критики этого не хотят принимать.

немного о еде

Наверное, «взгляд иностранца на русскую еду» -- уже скучная тема. Но я хотел написать немного о том, какие виды еды я пропустил, когда я жил в Питере три с половиной месяца. Конечно, я попробовал домашний борщ, рассольник, пельмени, блины, пирожки, холодец, и много чего еще. Но, даже живя там некоторое время, я не успел всё попробовать. Когда я вернулся, в этот раз мне дали  попробовать семечки (подсолнечные).Непонятно, как я пропустил семечки (которые являются особенной частью субкультуры гопников), но вот так и только на второй раз познакомился с ними. Кстати, семечки едят в США, особенно когда смотрят бейсбольный матч.
Еще одно не специфически русское (или "не чисто русское") блюдо, но которое я попробовал в России, это халва. Мои друзья потом объяснили мне, что это известная и популярная закуска в США, благодаря популярности средиземноморской еды там. Хотя они делают это по-другому, то есть не из подсолнечника. Кажется, наша тема превратилась в «продукты в России сделаны из подсолнечника»...
Еще меня удивило, что я только недавно пил компот в первый раз. Я заболел, и мне принесли попить домашний компот и чай, смешанный с вареньем. Я могу сказать, что после этого я почувствовал себя лучше.

Спасибо заранее за исправления!

Приговоры

I have noticed a case ending. I am trying to get too stuck in grammar books, but I am looking at the ‘a’ at the end of the nouns which seems to be like saying ‘of a’ or using genitive case in German, perhaps. Are these right?:

Её день - типичный день студентки университета

Его день - типичный день доктора в Москве

Этот факультет университета далеко от центра.

By the way, what do you mean by "приговоры"?

No jistě, že není mrtvý, já mu to taky pořad říkám, ale nepomáhá to :)

Ani nevím. Prostě me to baví. Manžel se porad směje, že ucim mrtvý jazyk :)