Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
ItalianNative
Interests
Science
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Ormai ho trascorso otto mesi a Roma e non so dire se la amo questa città o la odio. Quando sono arrivata mi sembrava vicino al cielo. Adesso mi rendo conto che magari é la vicinanza al suolo che ci fa sperare ed evocare la presenza dell'alto. Da un lato trabocca di bellezze e tesori inestimabili, dall'altro però mi sembra solo l'illusione di una grandezza passata. È come se tutti cercassero di avvolgere (?) la decadenza. Per nostalgia o ignoranza, non saprei dirlo. Apparentemente si scoppia d'orgoglio per "la bella Roma" e contemporaneamente si rimpiangono i vecchi tempi nei quali tutto era migliore. (Basta pensare agli insegni (?) "Come una volta..."). Ci viene così tanta gente per ammirare le meraviglie dell'antichità, la ricchezza della cultura marmorea. Che cosa vedono? Una città di possibilità illimitate che riporta la memoria alla romanticissima Roma di "Vacanze Romane" nutrita premurosamente dal settore di marketing? Cosa porteranno a casa? Una foto con dei "gladiatori" davanti al colosseo? Bello. Mi sembra che si viva dell'illusione degli altri, dei turisti che cercano un luogo intatto, immutato, non toccato dalla ruota del tempo. isolato dal progresso. È una decalcomania di poca qualità. La bellezza è innegabile. Si gioisce della bella vita. Si gode la passione per il cibo, il vino, la cultura. Ma più ci vivo più sento come la gioia ingenua mi si conficchia in gola.

    Ciao! Vorrei farti i complimenti perché padroneggi la grammatica italiana molto bene, le correzioni che ti ho fatto sono principalmente per questioni di senso (dove ho messo i punti di domanda purtroppo non ho capito cosa volevi dire ed il senso della frase non era perfettamente comprensibile a causa di queste parole).

    In ogni caso io non sono di Roma ma c'è la tendenza in tutta Italia a vivere nella gloria dei bei tempi andati.

    0 voted
    July 12, 2018
    2
  • Posted
    As the day WORE ON?! Hi! I'm reading Mrs Dalloway and I found this sentence "as the day wore on..." I wasn't able to find an explanation of this expression, I can assume the meaning but I don't understand... wore I from wear? What's exactly the meaning? Is it a common expression that I should remember? Thanks
    March 19, 2018
    3
    0
  • Commented
    thank you, very clear!
    0 voted
    May 21, 2017
    0
  • Posted
    what are the odds OF such a thing to happen?

    What are the odds of such a thing to happen?

    Is "of" correct?

    what are the odds ON him to be...

    with people I always use on is it right?

    May 21, 2017
    4
    1
  • Corrected

    <font style="background-color: yellow;">h</font>o(?) una prova orale

    Ciao :) Ecco una prova orale che ha le caratteristiche di una conversazione faccia a faccia. per esercitarmi , ho scritto le parole; si prega di controllare. :) (penso che il lavoro <font style="background-color: yellow;">si</font> debba intendere <strike>sia</strike> in tono formale anziché <strike>molto</strike> confidenziale

    L’immagine numero uno
    Nella foto numero uno ci sono alcuni studenti che stanno imparando a usare un computer,questa lezione e' molto importante per tutti oggigiorno,perche’ il computer pu<font style="background-color: yellow;">ò</font> aiutarci a fare molte cose sia al lavoro sia nella vita quotidiana. quando  <font style="background-color: yellow;">siamo</font> al lavoro,possiamo compilare un documento con<font style="background-color: yellow;"> il</font> computer,inoltre, ricevere e inviare messaggi e email; Nella vita quotidiana possiamo cercare <font style="background-color: yellow;">le</font> informazioni che vogliamo e fare chiacchier<font style="background-color: yellow;">e</font> con gli amici non presenti*.cosi’il computer <strike>favorisce</strike> <font style="background-color: yellow;">aiuta a mantenere</font> buoni rapport<font style="background-color: yellow;">i</font>. per <font style="background-color: yellow;">quanto mi riguarda</font> uso il computer per lo studio,lo porto sempre <font style="background-color: yellow;">quando sono fuori</font>**,mi piace un computer porta<font style="background-color: yellow;">t</font>ile e leggero,cosi non e' troppo impegnativo <font style="background-color: yellow;">tras</font>portarlo.ho installato un dizionario sul mio computer, cosi non ho l'onere di portar<font style="background-color: yellow;">ne</font> un<font style="background-color: yellow;">o</font> di carta che e' troppo pesante.mi piace fare le not<font style="background-color: yellow;">e</font> con il mio computer,cosi posso ritrovare la nota desiderata piu facilmente e velocemente.comunque, è piu conveniente trovare le cose e le informazione che vuoi con computer,mentre <font style="background-color: yellow;">se</font> non ci fosse il computer,dovresti<strike> trovare e</strike> cercare tutte le <strike>data</strike> <font style="background-color: yellow;">informazioni</font> in un libro, e questo e' meno <strike>efficiente</strike> <font style="background-color: yellow;">comodo</font>



    :)


    * è più corretto dire : "con gli amici lontani"

    ** potresti dire "lo porto sempre quando esco" oppure "lo porto sempre con me"

    Molto brava! Ti ho corretto per lo più espressioni di uso corrente, fammi sapere se hai dei dubbi su quello che ti ho corretto :)

    0 voted
    May 21, 2017
    2
  • Answered
    "che cosa vuoi" è la più corretta e la più formale le altre due sono giuste comunque ma in un linguaggio colloquiale, hanno lo stesso significato :)
    0 voted
    May 20, 2017
    1
  • Posted
    A short story Mark was gathering strength to jump over the obstacle when some teachers came along screaming at him. He fell on the obstacle, scared. He went with them to the head teacher's office, where he was alleged to theft. He was astonished. He said "Sir.. I didn't... I swear!" "A guy saw you going home with a bicycle, with HER green bicycle" said the head teacher referring to a little girl behind Mark. "What?" said Mark "he pin it on me! My brother has a green bicycle, I borrowed that yesterday!" "Calm down boy, we are waiting for the proof, the school surveillance's video" said a teacher. They started waiting in silence. Mark was thoughtful. He was a good guy, he had a job to help his family pay the tuition fees and the rent of his apartment. "what are the odds on such a guy being a thief?" whispered a teacher to his colleagues. "Heavy, because he's poor and he can't afford everything he wants" said one "On the contrary, he is a very fair person, I don't think he's a thief" said another one. "Is your arm ok?" asked the head teacher Mark moved it and felt pain, the arm kept swelling since he fell on the obstacle. Suddenly a man came in the room and gave a disk to the head teacher, who put it in the computer and all together saw Mark, with a green bicycle, leaving the school. "that's my bike!!" said the girl. Mark looked downcast. Everyone started murmuring, the head teacher was talking to Mark about the consequences of his act when the girl said "wait!" Everyone sopped talking. "He stopped at the crossroads! Without any problem! That couldn't be my bike, the brakes of mine are broken, you couldn't manage to stop but putting a foot on the ground!" Mark was so relieved. They let him go and restarted the inquiry.
    May 20, 2017
    3
    1
  • Posted
    English exam is approaching English exam is approaching and I am really worried about it. Mainly because of cloze tests. I am not able to do them, not even in Italian which is my first language! Most of the test consists in cloze sentences and I'm so scared about them. It's been two years now that I don't write in English, so the email part could be a problem too. I thought that I could learn some impressive words just to demonstrate that I actually know English, but I don't know if is a wise thing to do... what if I do some embarrassing mistakes? like forgetting the "s" of the third person, for example... Furthermore I don't know how should I prepare for this exam, what shall I do? Write more? Do hundreds of cloze tests? I know exactly what to do about listening: watch series all day! But I was able to make a mess even with this one: I kept watching series with subtitles and now I'm addicted and what a stupid idea that I had! Anyway I think I'll complain for the rest of the day about my hated cloze tests.
    May 19, 2017
    2
    0
  • Corrected

    Gli studenti

    L'altroieri, lo studente ha studiato molto ma ieri non ha studiato. Oggi, deve studiare ancora ma non vuole. Domani é Sabato così gli studenti andranno in spiaggia. Dopodomani é Domenica cosí gli studenti studieranno insieme perché hanno scuola il Lunedí.


    l'unico errore era l'articolo, il resto è tutto corretto, molto bravo 

    0 voted
    April 21, 2017
    0
  • Corrected

    una mediazione: una nuova invenzione

    Ho letto un testo tedesco e adesso voglio riassumere il contenuto.
    Prima si parla di un ragazzo che vive insieme ad un amico in un´appartemento. Litigano spesso perché mangiano il cibo dell´altro. Uno di loro controlla sempre che il suo cibo si trovi nel frigrifero e che l´altro non prenda i suoi alimenti.
    Una situazione molto strana ma un' azienda inglese ha trovato una soluzione.
    Hanno inventato un frigo che fa una foto se qualcuno vuole mangiare il cibo dell´altro. Poi si riceve un messaggio sul cellulare con la foto e un avviso.
    Quando ho letto questo testo ho riso perché la gente è cosí pazza. Chi compra un frigo con una macchina fotografica?! Vorrei comprare altre cose prima di comprarmi questo frigo.....


    Ti ho messo "ad" al posto di "con" perché puoi dire "insieme a" o soltanto "con" per il complemento di compagnia. Poi ti ho corretto "alimentazioni", credo volessi dire "alimenti" che ti ho anche corretto con "cibo" solo perché più colloquiale. E il verbo finale poteva essere corretto anche "prima che mi compri" ma ti ho scritto "di comprarmi" perché è di nuovo più colloquiale.

    comunque complimenti per il tuo italiano!

    0 voted
    April 19, 2017
    0