una mediazione: una nuova invenzione
Ho letto un testo tedesco e adesso voglio riassumere il contenuto.
Prima si parla di un ragazzo che vive insieme con un amico in un´appartemento. Litigano spesso perché mangiano le nutrizioni dell´altro. Uno di loro sta controllando sempre che il suo cibo si trova nel frigrifero e che l´altro non prende le sue alimentazioni.
Una situazione molto strana ma una azienda inglese ha trovato una soluzione.
Hanno inventato un frigo che fa una foto se qualcuno vuole mangiare il cibo dell´altro. Poi si riceve un messaggio sul cellulare con la foto e un avviso.
Quando ho letto questo testo ho riso perché la gente è cosí pazza. Chi compra un frigo con una macchina fotografica?! Vorrei comprare altre cose prima che mi compro questo frigo.....
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
una meditazione: una nuova invenzione
Ho letto un testo tedesco e adesso ne voglio riassumere il contenuto.Inizia parlando di un ragazzo che vive
Una situazione molto strana, ma una azienda inglese ha trovato una soluzione.
Hanno inventato un frigo che fa una foto se qualcuno vuole mangiare il cibo di un altro. Poi manda un messaggio sul cellulare con la foto e un avviso.
Quando ho letto questo testo ho riso perché la gente è così pazza. Chi comprerebbe un frigo con una macchina fotografica?! Vorrei comprare altre cose prima di questo frigo.....
Molto bene, Sarah
"insieme" e "con" hanno lo stesso significato
"un appartamento" si scrive senza apostrofo
1
una mediazione: una nuova invenzione
Ho letto un testo tedesco e adesso voglio riassumere il contenuto.Prima si parla di un ragazzo che vive insieme ad un amico in un´appartemento. Litigano spesso perché mangiano il cibo dell´altro. Uno di loro controlla sempre che il suo cibo si trovi nel frigrifero e che l´altro non prenda i suoi alimenti.
Una situazione molto strana ma un' azienda inglese ha trovato una soluzione.
Hanno inventato un frigo che fa una foto se qualcuno vuole mangiare il cibo dell´altro. Poi si riceve un messaggio sul cellulare con la foto e un avviso.
Quando ho letto questo testo ho riso perché la gente è cosí pazza. Chi compra un frigo con una macchina fotografica?! Vorrei comprare altre cose prima di comprarmi questo frigo.....
Ti ho messo "ad" al posto di "con" perché puoi dire "insieme a" o soltanto "con" per il complemento di compagnia. Poi ti ho corretto "alimentazioni", credo volessi dire "alimenti" che ti ho anche corretto con "cibo" solo perché più colloquiale. E il verbo finale poteva essere corretto anche "prima che mi compri" ma ti ho scritto "di comprarmi" perché è di nuovo più colloquiale.
comunque complimenti per il tuo italiano!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
