Che vs cosa
Che vuoi?
o
Cosa vuoi?
o
Che cosa vuoi?
Che differenza c'è tra queste frasi? Che meglio usare?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
"che cosa vuoi" è la più corretta e la più formale
le altre due sono giuste comunque ma in un linguaggio colloquiale, hanno lo stesso significato :)
2
Il significato di "Che vuoi?" e "Che cosa vuoi?" è lo stesso, e in tutti e due i casi è evidente che la persona che sta parlando è infastidita. "Che vuoi?" è una domanda particolarmente "arrabbiata" . "Cosa vuoi" è un po' più neutra (ma dipende moltissimo dall' intonazione e dal linguaggio del corpo). Se non vuoi sembrare infastidita (o maleducata), potresti usare, ad esempio:
-Dimmi tutto.
-Come posso aiutarti?
- (...)Certo, cosa vuoi?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
