Ross Young
English
May 1, 2017
Again, it was a pleasure to speak to Julie about her exciting project! I wish her the best of luck with it and hope to see the finished product :-) Speak soon.
Profile
Learning
Vietnamese
English
Language Skills
FrenchNative
Spanish
Interests
Food
Medical & Healthcare
Music
History
Environment & Nature
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 9 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Ross Young
English
Apr 30, 2017
It was lovely talking to Julie and I thoroughly enjoyed hearing about her exciting new film project! I'm looking forward to our next conversation tomorrow!
Activities
- Correction of a traduction from french to english Can someone confirm that my english traduction is good? Thank you! En 1998, le gouvernement espagnol fait voter la « loi du sol »: tous les terrains sont désormais constructibles. Partout, des grues sortent de terre. Au plus haut de la fièvre speculative, « Paco el Pocero » un ouvrier devenu millionaire, décide en 2003 de bâtir “l’oeuvre de sa vie ».. Ce projet fou d’une ville de 40 000 habitants est stoppé net par la crise… Moins de 4000 habitants la peuple aujourd’hui. In 1998, the Spanish government passed the "Soil law": all land is henceforth constructible. Everywhere, cranes come out of the ground. At the height of the speculative fever, "Paco el Pocero" a worker who became millionaire, decides in 2003 to build "the work of his life". This crazy project of a city of 40 000 inhabitants is stopped by the crisis ... Less than 4000 inhabitants live there today.May 15, 201720
- Please, does my translation is good? (french to english) Ils habitent dans une ville gigantesque, neuve et vide au milieu d'un désert de Castille, là où rien ne se passe. Alors, pour tromper l’ennui, toutes les occasions sont bonnes: retrouver les voisins à la boulangerie, jouer au « mus », chanter au karaoké, planifier l’évasion, promener son chien, jouer dans un film dont ils sont les héros. Autour d'eux le pays bouillonne. They live in a gigantic, new and empty city in the middle of the Castile desert, where nothing happens. So, to relieve boredom, all the opportunities are good: meeting neighbors in the bakery, playing "mus", singing in karaoke, planing the escape, walking his dog, acting in a film of which they are the heroes. Around them the country is bubbling.April 13, 201720
español
Según una encuesta realizada por la organización IUVE, solo el 47% de los estudiantes que iniciarán la universidad el proximo año siguiente tiene decidida su carrera, mientras que el 53 % no es capaz de elegir.
A modo de introducción, cabe subrayar algunas diferencias en las preferencias entre los hombres y las mujeres de facultades universitarias. Como se puede apreciar en el gráfico, la mayoría de los hombres planea estudiar en una universidad científica-técnica; en cambio, las mujeres muestran una preferencia por una carrera en las ciencias sociales o en la salud.
Curiosamente, ningún hombre entrevistado ha declarado un interés por las artes, por otra parte, aproximadamente el 2 % de las jovenes (con acento en la "o") lo tiene.
Con respecto a los motivos para elegir una carrera entre una u otra respecto a la otra, es posible percatarse de destaca la tendencia en basarse en la propia vocación, que resulta ser la razón de casi el 80 %. Otras razones son las salidas profesionales que cada carrera ofrece, la nota de corte para entrar y el prestigio de la facultad.
Por lo que a mí respecta En mi opinion, resulta peculiar (o raro) que la mayor parte tenga una pasión por las ciencias. Probablemente sea por la influencia de las redes sociales y los medios de comunicación que difunden la idea de que la única posibilidad de tener un trabajo prestigioso sea a través de este tipo de carrera.0 votedApril 9, 20170Jour 4
Il y a une chanson qui s'appelle "Elle panique". C'est exactement ce que je sens maintenant. Une (c'est correct) énorme panique de savoir que dans une semaine il faut que je rende ma dissertation terminée. Heureusement, je la pourrai la corriger après mais il faut que je l'écrive! Il me manque presque 30 pages et je sens une panique paralysante. J'ai peur de ne jamais y arriver.
Il faut juste que j'imagine ma vie après ça, quand je serai libérée....delivréeeeee :D mais ça n'aide pas en fait.0 votedApril 9, 20170Subjonctif
Ils sont très entonnes étonnés que vous soyez encore a Moscou.
Elle est fachée que tu ne lui répondes pas.
Nous sommes chagrinés qu'il doive nous quitter. (correct mais sonne bizarre, on dirait plutôt: Nous sommes tristes qu'il s'en aille / qu'il ait à partir)
Il est indigne que vous niiez votre participation a cette affaire.
Elle est triste que tu ne veuilles pas l'accompagner.
J'ai honte que vous croyiez à ces bêtises.
Nous sommes heureux qu'ils/ elles puissent vous rendre ce petit service.0 votedApril 6, 20170Phrases simples
1. Je suis italien - Je ne suis pas italien - Suis-je italien? Est-ce que je suis italien?
2 Nous sommes en classe - Nous ne sommes pas en classe - Sommes-nous en classe? Est-ce que nous sommes en classe?
3. Tu es dans le jardin- Tu n'es pas dans le jardin - Es-tu dans le jardin? Est-ce que tu es dans le jardin?
4. Vous êtes debout - Vous n' êtes pas debout - Est-ce que vous êtes debout?
5. Il est assis - Il n'est pas assis - Est-il assis? Est-ce qu' il est assis?
6. Ils sont debout - Ils ne sont pas debout- Sont-ils debout? Est-ce qu' ils sont debout?0 votedApril 6, 20171
00:00
00:00