Search from various English teachers...
Profile
This is my facebook fan page to teach Chinese. https://www.facebook.com/ROCMandarin/ I make and update new lessons every day. Welcome to join me, and to contact me with questions and suggestions. I will be glad to answer questions and know foreign cultures from you.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    April 29, 2017
    0
  • Corrected

    我有一个梦

    其实我不喜欢说“我的「梦想“」,因为对我来说梦想是个也许不会实现的事情。我真愿意做个事情的话,就说”我的目的“。就是通过努力达到目的,是吧?

    可是生活中有那么多责任,那么多目的,达到所有的目的,一次人生个生活可能不够。
    所以我真有几个梦想。

    ** All 个事情 should be 件事情

    ** All 目的 should be 目标


    第一个梦想是重新做合气道(一种日本的武术)。大学毕业前做合气道是我日常生活的一部分。虽然我当时很忙,但是为了有空做合气道,我改变适应了我的生活方式条件。有了男朋友就改变了我的习惯了。现在我缺少这个武术,因为合气道让我的生活更丰富。等退休就有空做合气道了:)


    第二个梦想是旅游。我有机会旅行,不过在理想生活我想化花几年住在外国。

    ** All 做合气道 should be  练合气道

    0 voted
    April 29, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 29, 2017
    0
  • Corrected

    Dom's entry 二百九十九。

    今天是二零一七年四月二十一日,星期五。

    这是昨天的日记。
    天气不好。这是,多云和且刮风。
    我穿了咖啡色的T恤和短裤。
    我在九点半时起床了。
    我在四点时去了公园。我做,走了5公里只要。
    晚上六点半,我的朋友拜访了我在六点半下午了。
    我们谈论了他的波兰之行。
    我不没有吃了晚饭。
    0 voted
    April 21, 2017
    1
  • Corrected

    雨果,十八世纪的作家,写了《三剑客》:D

    我星期四参加了一个语言交流活动。这跟普通聚会的区别就是,如果就算不想跟对方继续聊天,也不能随时离开,得要待到预定的时间结束为止。所以,实在没话说了时,我就问一些对方的专业和兴趣。
    ……

    ……
    其实,不看书又不懂艺术也没什么可丢脸的。虽然它们对我们有益,但是也不是生活的必需品。不过(->话说回来),要是想装B(->装模作样,不懂装懂),还是应该谨慎一点!
    0 voted
    April 21, 2017
    1
  • Corrected

    该回溯这个故事的源头了吧

    该回溯这个故事的源头了吧:为了讲清楚陈梅的遭遇,我们得先回到一年前。那时还是冬天,整个杭州城都淹没在梅花的”香雪海”里。,一个来自遥远神秘西伯利亚的金发男生给她递上一朵花,说:”香雪海,就是中国和俄罗斯的结合,它(->她)像西伯利亚雪那样洁白, 又散发着杭州冬梅的香气。每个人都渴望着这样的爱情,如雪般纯洁,却不会融化”。如果你们看了这句后,觉得,米莎就是个典型的言情小说的男主角,那你们就大错特错了。他其实挺逗比的,每次说了一大堆浪漫话以后,就会犯二犯傻犯迷糊,还好不犯贱。
    他是个中级班的进修生,汉语水平还过得去,可以正常交谈流,只是偶尔会犯一些可爱的用词错误。他有一头普希金卷发,又喜欢高谈阔论,于是大家给他起了个外号”普希金”。第一次向像大家自我介绍的时候,他说自己选择了语文科,因为他要像俄罗斯文学之父那样”用语言把人们的心灵烧亮”,然后(->接着)又愧疚地补充了一下:”可惜,以我现在的汉语水平来讲,我只能把人们的心灵烧死”。

    (嗨,你文章写得真好,你读过许多小说吧?这些是我从美感的角度去斟酌的,不改也都无妨)

    0 voted
    April 21, 2017
    0
  • Corrected

    陈梅压根儿就没打算谈跨国恋

    陈梅压根儿就没打算谈跨国恋。她知道,有些读对外汉语专业的女生的确有这种抱负(-> 理想),可她不一样,她还是支持国产。再说,她读的是国际贸易专业,俄语只是她的辅修语言,了解异国风情对她将来工作也许会有一定的帮助,但没必要了解得那么深。毕业季节就在眼前,她打算像父母借点钱前,开个丝绸工作室做对俄贸易,自己设计漂亮的丝绸裙子来自己卖,不必给别人打工。
    - “还丝绸裙子,呸!” - 现在陈梅坐在回学校的大巴,想起一年前的理想,突然觉得自己很幼稚。 西伯利亚这么冷,那些漂亮的裙子能穿几日?

    不过,那时大学组织的外语角她还是不得不去,毕竟参加这种活动可以赚学分。她早就认定了,外语角是个对练习口语没有任何好处的地方,通常一般大家自我介绍后就无话可说,只剩尴尬开始尴尬,那次也不例列外。唯独米莎的演讲稍微点燃了大家的兴趣。陈梅觉得他的外号好特别,人长得很有诗人的气质,就问他有没有看过(->读过)中国古诗。米莎立刻就振奋起来,说:”看过啊!” 然后就董卿深情地朗诵了”两只老虎”这部个经典大作。
    小陈差点儿没笑出眼泪。她说:”兄弟,你对不起你的这个外号呢。当初普希金如果有机会接触到中国文化,他肯定会去研究唐诗宋词”。

    没想到,米莎会记住了她的那番话。一个星期后他们又相聚于俄语角,米莎竟然给她献了一首自己改的诗:

    清明时节雨纷纷
      
    留学寡人欲断魂
      
    借问美女何处有
      
    老师遥指外语角。

    小陈(听罢,)又开心地笑了起来。果然,幽默哄笑是俘获(->虏获)女人(芳)心的秘籍之最。
    0 voted
    April 21, 2017
    0
  • Corrected

    我的房子。

    我住在村子里。我的房子是不太小。我一间房子,里面有厨房,客厅,两间卧室和厕所。房租不是贵。
    0 voted
    April 21, 2017
    0
  • Corrected

    1. I'm very sorry, I made a mistake. Can I do it over again?

    我很抱歉,我犯做了一个错误。我可以重来新吗?

    6. When it's Christmas, mother likes to decorate the house.

    我的妈妈喜欢在圣诞节时候我的妈妈喜欢打扮布置房子。

    7. I'm sorry to disturb you.

    我抱歉我打扰到你。

    10. My mother was alone at that time.

    我妈妈当时是一个人。

    0 voted
    April 21, 2017
    0
  • Corrected

    会展站(莫斯科地铁)

    这个独一无二的站开通于2005年9月10日。"CITY"摩天大楼街还在设计过程中,早在1990初已决定了在建筑中的商务中心旁边建筑一个或多个不是一个,就是几个地铁站。现在摩天大楼的建筑现工作人员及客人数飙升,一天他们数量已到达几千了。最近几年有数以几十万计的人。当然只有地铁能禁得住这样的客流量,在这样情况下,免不了要多设几线。今天已有了运营的两个不同线的地铁站在运营——商业中心站与会展站。
    两个站与站内的基础同时建设好被建筑了。
    这个地铁站与其他站还有几个区别。这站是我们地铁第一个不对称的地铁站。
    其空间 (面积?)分成几个区:运输的、人行游玩用的、展览会的及情报的。不同形式的顶棚、截然不同的颜色及玻璃墙壁发挥着主要作用。因为解决方案使建筑师能够保留全车站综合体的统一建筑平面配置,所以最后的很重要。
    在这一站有地铁画廊、莫斯科地铁就业指导中心、人员选拔中心及莫斯科地铁科学技术图书馆,现在有了旅游局。
    0 voted
    April 21, 2017
    1