| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
<font style="background-color: yellow;">나의(or 저의)<strike>제</strike></font> 여름 방학
안녕하세요. 이번 여름에 저는 한국에 갔어요. 숭실 대학교에서 수업들을 들었어요. 한국의 날씨가 너무 너무 더웠어요. 그리고 이번 여름에 처음 지하철을 탔어요. 그리고 <strike><font style="background-color: yellow;">많이</font></strike> 떡볶이를 <font style="background-color: yellow;">많이</font> 먹었어요. <font style="background-color: yellow;">저는 <strike>제</strike></font> 방학이 아주 재미있었어요.* 아~ 최악의 무더위 때 한국에 오셨군요. 고생 하셨습니다. ^^;;
0 votedOctober 7, 20180Help me please
오늘은 <font style="background-color: yellow;">수요일이에요</font>(no space). 그리고<font style="background-color: yellow;">(if you mean "and", then "그리고" is right)</font> 내일은 <font style="background-color: yellow;">목요일이에요</font>(no space)
친구가 보고싶어요. <font style="background-color: yellow;">그래세(그래서)</font> 친구를 만나요<font style="background-color: yellow;">(or 친구를 만날거예요. I miss the friend. So I will meet him or her)</font>
감사합니다.0 votedMay 24, 20171어제는 빌보드 뮤직 어워드<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">는</font><font color="#ff0000" style="background-color: yellow;">를</font> 방송했어요. 방탄소년단<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">은</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">이</font> <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">나</font>와서 물론 <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">제가</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">저는</font> 봤어요. 미국에서 해서 시차<font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">가</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">많았어요</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">컸어요</font>. 독일에서 밤<strike><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">에</font></strike> 1시부터 아침<strike><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">에</font></strike> 5시까지 방송해서 <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">제가</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">저는</font> 자지 않았어요. (1시간동안 잤어요. ㅋㅋ)
방탄 멤버들이 너무 잘생겨서 많은 주목을 받았어요. 모든 미국 뉴스 사이트<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">는</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">가</font> 방탄에 대해 써서 지금 전세계의 사람들이 방탄을 알아요. 설명하기가 어려워요. 트위터에서도 티비에서도 많은 주목을 받았어요. 그리고 물론 큰 상을 받아서 일분동안 어워드에 있는 유명인사들도 티비 시청자들도 방탄만 봤어요. 믿을 수 없어요. <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">큰 일이죠?!</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">대단하죠 is better</font>
하루 종일 리더 남준은 인터뷰를 혼자 <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">다</font> 했어요. <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">말했고</font>인터뷰하고 or 말하고</font> 멤버들에게 <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">번역했고</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">통역하고</font> 정말 수고했어요. (왜냐하면 다른 멤버가 영어를 잘<font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> </font>못하니까요.) 마지막으로 전세계앞에 <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">수락연설을</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">수상연설을</font> 했어요. 좋은 리더인 걸 증명했어요.
<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> 수락연설에서</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">수상연설에서</font> 한국어도 말해서 제가 자랑스러웠어요! 미국 사람은 보통 영어만 좋아해서 아마도 이상하다고 <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">생각했지만</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">생각했겠지만,</font> 방탄은 한국 그룹이라서 물론 <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">한국어로 말하고 싶어서 잘했어요</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">(</font>I guess you want to say like 한국어로 말하고 싶었을거예요. 잘 했어요)</font> 아, <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">제가</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">저는</font> 아직<font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">도</font> 행복하고 자랑스러워요. <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">케이팝한테 큰 밤이었어요</font>(<font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">or 케이팝 가수들에게는 특별한 밤이었을거예요</font>). 아마도 내년에<font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">는</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">무대도</font><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">공연도</font> 할 수 있을 거예요~
방탄은 이번주에 미국에서 콘서트를 할 거라서<font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> 몇날 더 동안</font>(<font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">며칠 더</font>) 미국에 있을 거예요. 잘 쉬어요, 멤버들<strike><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">이</font></strike>! 수고했어요!
(참 잘 썼어요 ^^)
0 votedMay 23, 20171
