Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    JUST A DIARY ON Mar.25th (wrote about NARUTO)

    I want someone to correct my diary. Could you do that for me, please?

    JUST A DIARY ON Mar.25th

    I have read through my favorite comic again through today. It's called Naruto. Naruto is really popular, of course, in Japan, not only here in Japan, but also all over the world. What brought made me interested in this comic? Why am I into Naruto? I thought for a second, to try and figure out know the reason. I think it's because I can see the American influence throughout this work. The writer, "Masashi Kishimoto", who draws "NARUTO", has said that he thought that if there was an atmosphere of the United States in a Japanese ninja world, It would be fantastic. I'd like to show you an example here. First, I want you to think about the color of Uzumaki Naruto's hair. ( He is the hero in this manga.) When I heard the word "ninja", I picture someone with black hair. But how about Uzumaki Naruto? He has bright yellow hair, in spite of being ninja. Why? The writer explains, "I wanted to mix American style with the Japanese atmosphere." We all think that there are no Japanese with yellow hair. So, the writer made Naruto have a yellow hair. He expressed the American influence in this way.


    なるとってアメリカの影響があるか全然知りませんでした!日本のアニメや漫画といえばなるとですので、ちょっとびっくりしました!

    黄色ところにもっと自然の言い方を入れました!英語すごくお上手ですね。がんばって!

    0 voted
    March 25, 2017
    1
  • Corrected

    Translation Assignment Story about Yoshiko Part1

    Why is it that some people like cooking and others dislike it? Yoshiko clearly remembers when she cooked for the first time. Because of this wonderful experience, she came to like cooking. When she was twelve years old, vivid, red strawberry jam caught her eyes from a magazine. Since there was a recipe, she decided to cook it immediately.

    Could you tell me if there is any better expressions? Thanks in advance!


    英語すごくぺらぺらですよね!青いところにもっと自然の言い方を入れました!
    英語がんばってください!

    0 voted
    March 25, 2017
    1