Profile
Learning
Spanish
English
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- La fiesta 旁白：La noche del 31 es Nochevieja, muchas personas acudieron a la Plaza del Sol de Madrid. Oír las campanadas del reloj es el ritual más clásico. Con cada campanada se come una uva y al terminar se brinda con cava. 旁白： Es la festiva tradicional más importante del año calendario chino, más conocido como la Fiesta de la Primavera en China. Apesar de las dificultades, casi todas las personas intentan regresar a casa para reunirse con sus familias y tienen una cena bastante buena. En la fiesta, hay varios tradiciones, por ejemplo: dar o recibir el "sobre rojo"、poner el Chun Lian、hacer platos típicos como los raviolis chinos, etc,...... 旁白：Aunque son dos países diferentes, hay algunas costumbres similares. Por ejemplo, la familia se reúnen en el nochevieja y cenan bien y muchas personas llvan ropa interior roja porque creen que así van a tener suerte durante el año prósimo. Antes de la llegaga del año nuevo, la gente siempre ve la televisión. Además, hay fuegos artificiales bonitos para celebrarlo. 旁白：En China, las personas se reúnen a ofrecer sacrificios a sus familias muertas y tenemos que barrer sus sepulturas durante la Qingming Fiesta. Es un día para recordar a los seres queridos que murieron. El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza desde el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Los chinos suelen estar tristes en el día, pero los hispanohablantes creen que es muy importante celebrar el fin de la vida con optimista. 旁白：Los chinos celebran la Fiesta de La Luna el decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar en China. En España, se celebra el Día de Acción de Gracias en el cuarto jueves de septiembre. En mi opinión, hay semejanzas entre la Fiesta de La Luna y Día de Acción de Gracias. Todas las fiestas se celebran para la rica cosecha, los agradecimientos y las felicitaciones. Además, en estas fiestas, los amigos y las familiares pueden reunirse. Sin embargo, tienen muchas diferencias también. Por ejemplo, es diferente la forma de celebrar. Si se refiere a la comida, Los chinos suelen tomar los tortas lunares, pero los hispanohablantes pueden comer pavos. Aparte de esto, los chinos siempre contemplan la luna llena en la noche, pero hay máscaros interesantes.December 9, 201740
- la fiesta 1. A: Las campanas del Año Nuevo ya está cerca, ¿por qué saca las uvas? B: Es una tradición español, comemos una uva por cada campanada. A: Muy interesante. En china, comemos los ravioles chinos en la Fiesta de Primavera. B: ¿Verdad? Me gusta el ravioles chinos mucho. A: Puede ir a China a pasar el Año Nuevo Lunar conmigo. B: Buena idea. Pero, ¡ahora nececitamos comer las uvas! 2. A: Hola mamá, me regreso con mi novia. C: ¿Tienes una novia? B: ¡Feliz La Fiesta de Primavera! Señorita. C: ¡Encantada! ¡Qué sorpresa! No me lo inmaginaba que mi hijo ha podido encontrar una novia. A: ¡Mamá! C: Aquí es el sobre rojo para tí, mi niña. Aquí, es para tí. Vamos a comer los revioles. 3. A: Le echo mucho de mi mamá. Pero solo puedo barrer su sepultura en la QingMing Fiesta. B: ¿Sabes? En mi pueblo, las presonas crean que los muertos puedan volver a casa en el Día de Muertos. A: ¿El Día de Muertos? B: Sí. Tu mamá vive en otro mundo si la recuerda. Me parecer que no quiera ver una hijo que estés tan trisite. 4. A: Mira, cariña. ¡Qué bonita la luna! B: Sé que hoy es la Fiesta de La Luna. A: Sí. Como han dicho, siempre se pensa más en las familias en la fiesta. B: Tienes razón. Entonces, deseo una reunión familiar en el Día de Acción de Gracias.December 8, 201720
- tres cosas más importantes Voy a decir tres cosas más importantes para mí. Lo primero es este saco rojo. En él hay algunos arrozes, varias monedas antiguas, un poquito de oro, un conjuro y otras plantas que no conozco. En mi pueblo, las personas crean que este saco pueda evitar el mal suerte. Cada vez me regreso a casa, mi madre me pregunta que si la lleve. Si no, va a enfadarse. No sé que es verdad o no, por eso, llevo otra cosa para la protección. Es una medicina para estómago. Siempre me duele el estómago y esta medicina es muy útil y sabrosa. Y lo último es mi auricular. Me gusta la música mucho y puedo escucharla con el auticular cuando salgo a la calle. Además, si no quiera empezar una conversación, voy a ponerlo para afertar que estoy escuchando algo.December 4, 201720
- La bicicleta participe Me parece que ahora, en China, la bicicleta participe es una cosa nueva y muy popular. Hace dos años, unas empresas y el gobierno empezaron este negocio y este año podemos ver las bicicletas en casi todos los calles y la mayoría parte de mis conocidos las han usado. La bicicleta participe es un medio de transporte que tiene la naturaleza de ser conveniente y económica. Solo se necesita de un móvil y un poco de dinero, podemos salir de los embotellamientos y hacer ejercicio. Eso es una buena opción para las personas no tienen suficiente condición para comprar un coche. Por ejempro, antes, si quisiera regresar a casa de la universidad, lo primero que tendría que hacer fue ir al estación de metro. Si cogiera un autobús, necesitaría mucho tiempo, y posiblemente, llegaría a la estación con impuntualidad. Si cogiera un coche, gastaría mucho. Pero ahora puedo ir a la estación en la bicicleta participe. Por eso, son una fanática de la bicicleta participe y frecuentemente la uso cuando salgo. Por otra parte, seguramente eso es un negocio muy lucrativo. Uno de mis profesores me dijo que generalmente una bicicleta podría terminar su recuperación plena del gasto dentro dentro de un plazo de 10 días. Además, la empresas pueden invertir en otros negocios con la ganacia. Y creo que el gobierno se hace solidario de esta proyecto. Porque puede aliviar la presión del tráfico y del entorno.November 19, 201730
- El mejor recuerdo El mejor recuerdo mío es un concierto que asistí hace unas meses. Fue una noche muy inolvidable. Había asistido a muchos conciertos y casi todos de ellos fueron muy buenos. Pero, esto es la más improta para mí. Es un cuento largo. Hace unos años me enamoré de un grupo de cante. Fueron dos chicas genials y sus canciones me acompañaban muchos años. Pero ellas se separaron para su diferente estilo. Hace cuatro meses, una de ella hizo un concierto y de reprente, su compañera antigua subió a la escena y canté con ella. Me parecía muy triste porque en esos años cada vez que escuché sus canciónes, quise ellas pueden reunirse aun cuando sabía esto fue un deseo que no pudiera realizarse. Pero, ¡el milargo hize! ¡Ellas proclamaron la resconstitución despúes de terminar dos canciones! Las ovaciones llenaraban la sala y muchos flores florecieron en mi corazón. Estoy esparando su concierto que hará en esta Navidad. Será un bueno presente de la Navidad y un mejor recuerdo nuevo.October 1, 201740
- ¿Qué es el gran placer de mi vida? Eran las once y media. Estaba escuchando un CD de concierto que me gusta mucho. Tenía la intensión de ir a la cama despues de terminarlo. Era una buena noche. Pero, de repente, me noticiaron de que nececitíabamos escribir algo para decir lo que nos alegra. Entonces tenía que sentarme en la mesa y empecé a pensar. Me ponía tanto nervioso en aquella mala situación que no pude pensar nada. Yo continuaba sentando y estaba cariacontecida y los cantantes, dos hermanos, continuaban cantando. Sin embrago, una sonrisa apareció en mi cara porque había escuchado de que uno de los cantantes, la hermana, cantó una canción intersante para hacer una broma en su hermano. Me animaron por ellos, y de pronto, supe qué me alegraría. ¿Qué es el gran placer de mi vida? Tengo diferentes respuestas en diferentes momentos. Y en ese momento, mi respuesta es la música. Una alegre canción como una taza de té con leche. Es muy dulce y estimulante, puede me hace trabajar en la noche. Dicen que no podemos tener una vida feliz sin el dinero. Más o menos. Por que no puedo entrar en el concierto que deseo si no tengo suficiente dinero. Esa es una pena que siempre ocurre en mi vida. Pero todavía puedo comprar un CD del concierto con menos dinero y retransmitirlo repetidamente. Por eso, me parece que la vida feliz necesita el dinero. Pero sólo necesita el dinero para comprar un CD.September 24, 201710
- la chica descuicada y lista Natalia es una chica muy descuidada. Ayer tenía que regresar a la unversidad rápito y temprano para la clase porque ha salido con sus amigos. Para la puntualidad, Natalia cogío el metro. Pienso que el metro es más puntual y su Wi-Fi es muy conveniente. Pero, se debe al Wi-Fi, Natalia ha visto al móvil, con lo cual no se noticiaban que he pesado la estación. Sin embrago, Natalia es muy lista. Al saber lo, ella salió de la estación inmdiatamente y fue a la universidad en motociclete. Porque el motociclete puede correr en el atasco. En el motociclete, ella telefoneó a su compañera y le pidió ayuda a llevar sus libros a la clase. Por eso, aunque cuando Natalia volvó a la universidad, se quedaban sólo cinco minutos, podía ir a la clase a tiempo.September 9, 201750
- El fuerto Tengo dieciocho años y empezaré una vida nueva después de salir de la universidad. No será una problema decidir si quedarme en esta ciudad o volver a mi tierra. Porque las dos están muy cerca. Pero creo que hay más oportunidades para los alumnos que estudian un idioma extranjero en las ciudades grandes. Entonces, es más probable que me quede aquí. Para ser honesta, no cuido si puedo tener un trabajo sobre español. El mundo es tan grande que no necesitaré limitarme a hacer algo. Pero ahora mismo, si tengo opción, encontraré un trabajo como maestra. Me gusta hablar mucho. El maestra es una profeción que tiene muchas oportunidades para decir de mis opinións. Además, podré sentir joven si llevo con los niño y los jovenes. Me gustan los niños mucho y ejería un cargo aparte de maestra del curso secundario. Y enseñé a otros estudiantes. Es unas experiencias provechosas. Pero, aunque está bien para mi tratar con niños, no quiero criarlos. Es muy cansado y difícil. Y está pesimista acerca al futuro. Entonces, no tendré hijos. Por lo menos, no quiero hacerlo. Criar un perro es más intersante en serio. He criado muchos. Son graciosos como los niños. Encontraré una persona y viviremos juntos. Si nos amamos, seremos dos enamorados que tendremos una vida feliz. Si no, seremos dos chinos que obedecen al gobierno y a nuestros padres. Ellos quieren que todos los jovenes se casen y tengan hijos. No compraré una casa por que no tendré tanto dinero. Están demasiadas caras las viviendas y estarán más caras. Si tendré dinero para una, ¿comó no viajaré por todo el mundo? Aunque no me gusta viajar, ver el mundo grande alegrando es más mejor que ahorrar dinero apanado para comprar una cosa pequeña. La verdad es que no sé qué ocurrirá. Por eso, es suficiente vivo con fuerza.May 29, 201741
- La vida futura Tengo dieciocho años y empezaré una vida nueva después de salir de la universidad. No será una problema decidir si quedarme en esta ciudad o volver a mi tierra. Porque las dos están muy cerca. Pero creo que hay más oportunidades para los alumnos que estudian un idioma extranjero en las ciudades grandes. Entonces, es más probable que me quede aquí. Para ser honesta, no cuido si puedo tener un trabajo sobre español. El mundo es tan grande que no necesitaré limitarme a hacer algo. Pero ahora mismo, si tengo opción, encontraré un trabajo como maestra. Me gusta hablar mucho. El maestra es una profeción que tiene muchas oportunidades para decir de mis opinións. Además, podré sentir joven si llevo con los niño y los jovenes. Me gustan los niños mucho y ejería un cargo aparte de maestra del curso secundario. Y enseñé a otros estudiantes. Es unas experiencias provechosas. Pero, aunque está bien para mi tratar con niños, no quiero criarlos. Es muy cansado y difícil. Y está pesimista acerca al futuro. Entonces, no tendré hijos. Por lo menos, no quiero hacerlo. Criar un perro es más intersante en serio. He criado muchos. Son graciosos como los niños. Encontraré una persona y viviremos juntos. Si nos amamos, seremos dos enamorados que tendremos una vida feliz. Si no, seremos dos chinos que obedecen al gobierno y a nuestros padres. Ellos quieren que todos los jovenes se casen y tengan hijos. No compraré una casa por que no tendré tanto dinero. Están demasiadas caras las viviendas y estarán más caras. Si tendré dinero para una, ¿comó no viajaré por todo el mundo? Aunque no me gusta viajar, ver el mundo grande alegrando es más mejor que ahorrar dinero apanado para comprar una cosa pequeña. La verdad es que no sé qué ocurrirá. Por eso, es suficiente vivo con fuerza.May 28, 201730
00:00
00:00