la fiesta
1.
A: Las campanas del Año Nuevo ya está cerca, ¿por qué saca las uvas?
B: Es una tradición español, comemos una uva por cada campanada.
A: Muy interesante. En china, comemos los ravioles chinos en la Fiesta de Primavera.
B: ¿Verdad? Me gusta el ravioles chinos mucho.
A: Puede ir a China a pasar el Año Nuevo Lunar conmigo.
B: Buena idea. Pero, ¡ahora nececitamos comer las uvas!
2.
A: Hola mamá, me regreso con mi novia.
C: ¿Tienes una novia?
B: ¡Feliz La Fiesta de Primavera! Señorita.
C: ¡Encantada! ¡Qué sorpresa! No me lo inmaginaba que mi hijo ha podido encontrar una novia.
A: ¡Mamá!
C: Aquí es el sobre rojo para tí, mi niña. Aquí, es para tí. Vamos a comer los revioles.
3.
A: Le echo mucho de mi mamá. Pero solo puedo barrer su sepultura en la QingMing Fiesta.
B: ¿Sabes? En mi pueblo, las presonas crean que los muertos puedan volver a casa en el Día de Muertos.
A: ¿El Día de Muertos?
B: Sí. Tu mamá vive en otro mundo si la recuerda. Me parecer que no quiera ver una hijo que estés tan trisite.
4.
A: Mira, cariña. ¡Qué bonita la luna!
B: Sé que hoy es la Fiesta de La Luna.
A: Sí. Como han dicho, siempre se pensa más en las familias en la fiesta.
B: Tienes razón. Entonces, deseo una reunión familiar en el Día de Acción de Gracias.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
A las correciones de Carlos, añado las siguientes (en amarillo):
A: Muy interesante. En cChina, comemos los ravioles chinos en la Fiesta de Primavera.
B: ¿Verdad? Me gustan mucho los ravioles chinos mucho.
B: ¡Buena idea! Pero, ¡ahora necesitamos comer las uvas!
3.
A: Echo mucho de menos de a mi mamá. Pero solo puedo barrer su sepultura en la QingMing Fiesta.
B: Sí. Tu mamá vive en otro mundo si la recuerdas. Me parecer que no quiera ver a un hijo tan triste.
(Yo diría: "Me parece que no quisiera/querría ver a un hijo tan triste).
A: Sí. Como han dicho, siempre se piensa más en la familias durante las fiestas.
¡Ánimos!
0
La fiesta
1.A: Las campanas del Año Nuevo ya están cerca, ¿Por qué sacas las uvas?
B: Es una tradición española (with the term "Spanish" I refer to many Spanish-speaking countries. Not just Spain), comemos una uva por cada campanada.
A: Muy interesante. En china, comemos los ravioles chinos en la Fiesta de Primavera.
B: ¿Verdad? Me gusta mucho los ravioles chinos mucho.
A: Puedo ir a China a pasar el Año Nuevo Lunar contigo.
B: Buena idea. Pero, ¡ahora necesitamos comer las uvas!
2.
A: Hola mamá, me regreso con mi novia.
C: ¿Tienes una novia?
B: ¡Feliz La Fiesta de Primavera! Señorita.
C: ¡Encantada! ¡Qué sorpresa! No me imaginaba que mi hijo haya podido encontrar una novia.
A: ¡Mamá!
C: El sobre rojo es para tí, mi niña. Este, es para tí. Vamos a comer los ravioles.
3.
A: Echo mucho de menos de mi mamá. Pero solo puedo barrer su sepultura en la QingMing Fiesta.
B: ¿Sabes? En mi pueblo, las personas creen que los muertos puedan volver a casa en el Día de Muertos.
A: ¿El Día de los Muertos?
B: Sí. Tu mamá vive en otro mundo si la recuerdas. Me parecer que no quiera ver a un hijo tan triste.
4.
A: Mira, cariña. ¡Qué bonita la luna!
B: Sé que hoy es la Fiesta de La Luna.
A: Sí. Como han dicho, siempre se piensa más en la familias durante las fiestas.
B: Tienes razón. Entonces, deseo una reunión familiar en el Día de Acción de Gracias.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
