Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Изучать русский язык

    Иногда я думаю, что изучение русского языка очень расстраивает меня.
    Разговорный язык и академичиский язык - очень разные.
    Мне нужно бы привыкнуть слушать нормальные разговоры из фильмов или видео но это непросто.
    Написание слов тоже совсем сложное... 
    К счастью италки и моя преподавательница помогают мне.
    Может быть у меня просто нет времени изучать, как я хочу!)
    Студенческая жизнь - часто хаотична!
    Однакo, я люблю иностранные языки и русский мне очень дорог. Абсолютно не хочу прекращать его изучать. 
    Может быть, я смогу поехать в Москву летом к знакомому и там научусь говорить лучшее.
    0 voted
    March 22, 2017
    1
  • Corrected

    Don't skip meal/Не пропускайте еду

    yesterday, I've just brought the pressure home (it can be either yesterday I brought or I´ve just brought)
    Вчера, я только что принес давление  стресс домой 

    members of my family became the victim
    Члены моей семьи стали жертвой

    then I just skip the meal
    Тогда я просто пропускаю еду

    sometimes pressure will make people want to eat more
    Иногда давление  стресс заставляет людей хотеть есть больше
    0 voted
    March 22, 2017
    0
  • Corrected

    Экскурсия в Александрове

    Я бы считал,что видел (или повидал) уже много церквей и храмов и они мне уже надоели. Только когда стою перед ними, я понимаю,что я ошибался. Они всё-таки могут привлекать людей своими уникальными обаяниеми, особенно когда то, что ты видишь,прекрасно связывается (или связано) со своей изученной историей.)
    0 voted
    March 22, 2017
    1
  • Corrected

    Я буду скучать по этой кошке

    Сегодня я ухожу  из этого дома
    Я буду скучать по этой кошке.
    Она была моей тенью: дома, куда бы  я ни ходил, она приходила (или лучше "следовала за мной") 
    Куда бы в дома бы я ни ходил, она приходила.
    Она комментировала мои игры в шахматы лежа на моих коленях.
    Она спала рядом со мной в кровати / в постели (оба варианты возможны)
    Даже мне массировала спину.
    Никогда ни разу ни поцарапала ни укусила меня.
    Сейчас она лежит на стиральной машине, так как она теплая когда сушит одежду.
    0 voted
    March 22, 2017
    0
  • Corrected

    Ходить в кино

    Мне очень нравится смотреть кино. Я редко хожу в кино, потому что у меня дома уже есть все кино фильмы которые я хочу посмотретьдома. Я люблю заканчивать мой день в конце дня смотреть хорошее кино в комнате и есть попкорн.

    Обычно я люблю комедии или боевики, но иногда я смотрю документальные фильмы, чтобы узнавать и учить новые факты о культуре, об еде, о политике, и так далее. Мне нравится когда кино заставляет тебя чувствовать делает что ты чувствуеш что-то, например, радость или грусть когда ты рад или тебе грустно, когда кино учит преподает тебя о жизни (or even better way to say когда кино тебя чему-то учит)
    0 voted
    March 22, 2017
    0
  • Corrected

    Запись 3: мой любимый жанр кино (you are writing not about television in general but about movies, right?)

    У меня есть книга. Она называют называется "642 темы для написания." Конечно я знаю, что есть только 365 дней в году, так поэтому даже если я бы хотел написать каждый день в году, этого было бы не достаточно. Но, я думаю, что это хорошая цель для меня написать каждый день. И так Итак сегодня я хочу поговорить про который сериалы, которые мне нравятся. В общем, я обожаю боевику боевики. Например, был сериал называют "стрик бак" "ответный удар" (Strike Back на английском). Этот сериал про Две двух мужичьей мужчин которые работают для в секретном агентстве разведке. Они помогают людям и я очень любил этот сериал потому что хореография была очень классная и эстетичная. Недавно, я начал смотреть этот сериал снова. Я думаю что много людей не любят боевики потому что они думают что боевик это очень просто. Иногда, конечно это правда, но как все жанры это можно (it is not quite clear what you mean here). Я думаю, что с боевиками, мы хотим увидеть эту жизнь потому что она совершенно невозможна и это поэтому интересна для нас. В драматических сериалах, например, мы можем лучше относиться к персонажам. И так Итак, мне очень нравятся боевики.
    0 voted
    March 22, 2017
    0
  • Corrected

    Три цели, которые я хочу достигнуть в моей жизни.

    Все людей имеют тайную мечту, наверное, больше чем одну. Я думаю, что все людей должны бы стараться достигать их как умеют (your version was not completely incorrect but I think in this contect уметь would be a better word) . Вставать по утрам и стараться сделать что-то – это то, о чем мы все должны думать, чтобы стать лучшее.

    Мои три цели – быть счастливой, жить на берегу моря и делать работу, которая мне нравится. Почему? Потому что, что может быть лучшее чем жить на берегу моря?

    Я предлагаю всем вставать по утрам и стараться делать то, что вас осчастливит.

    Встать vs вставать - the difference is that встать is a one time action and вставать is a repeted action, habitual, something that you do on everyday basis. 

    Great text and great dreams! :)

    0 voted
    March 22, 2017
    0
  • Posted
    Una historia de dos hermanos: Valeri y Alexander. Esta historia se basa en hechos reales. Alexander era un químico de post-grado y Valeri dejó un buen trabajo debido a su integridad y empezó a trabajar en un teatro de ópera y ballet. Valeri era un hombre reservado y tímido. Además Valeri era una persona sospechosa y no confiaba en nadie y segué pensando que era a punto de ser engañado. Pero no fue engañado, sino algo peor ocurrió. En el teatro cayeron una decoración sobre el. Entonces Valeri, que trabajaba como un trabajador auxiliar, decidió a envenenar al tramoyista (el que había echado la decoración). Valeri le pide a su hermano Alexander el veneno. Después de un par días Valeri abrí el armario de su enemigo y le puse una botella de limonada con veneno. Pero el enemigo no tomó la limonada por sí mismo, sino que se la dio a sus amigos. Sus amigos se envenenaron, fueran al doctor, pero el doctor no averiguó ningún veneno, sino gastritis. Entonces Valeri entendió que la limonada no era un buen cebo por el tramoyista y le puse en su armario una botella de champán envenenado. Pero con la botella de champan ocurrió un problema también. Fue robado por otros trabajadores auxiliares. Sin embargo, Valeri no perdió la esperanza. Preparó una botella de vino tinto con veneno. Estaba claro que no se podía confiar en ninguna persona en este teatro, cualquier bebida sería robado y bebido, así que Valeri fue a la casa del tramoyista y dejó una bolsa con dos botellas de vino tinto envenenado debajo de su puerta. Esperaba que su enemigo volviera a casa, viera el vino, y por supuesto lo bebería. Valeri no tenía ninguna duda sobre esto. Pero no, sus vecinos robaron el vino. Como no había orden en este país, y todo tipo de gente irresponsable seguía robando el veneno el uno del otro, un crimen durante mucho tiempo no pudo ser resuelto, pero al final, Valeri y Alexander fueron arrestados. Os acordáis a los trabajadores que fueron envenenados por la limonada en el principio? Afortunadamente, sobrevivieron, pero su salud fue socavada, y uno se suicidó unos años más tarde. Es que se volvió ciego y sintió que no podía servir para nada, entonces se disparó con un arma. Pero él no tenía una pistola, sino una máquina de picar carne, por lo que montó un arma con la máquina de picar carne. La montó por tacto.
    March 22, 2017
    3
    1