Search from various English teachers...
Italy flagEmma L
Изучать русский язык Иногда я думаю, что изучать русский язык очень расстраивает меня. Разговорный язык и академичиский язык - очень разны. Мне должна бы привыкнуть слушать нормальние разговоры из фильмов или видео но это не просто. Написание слов тоже совсем трудно... К счастью италки и моя преподавательница помогают мне. Может быть у меня просто нет времини изучать, как я хочу!) Студенческая жизнь - часто хаотична! Однакo, я люблю иностранние языка и русский мне очень дорог. Абсолютно не хочу прекратить. Может быть, я смогу ехать в Москву летом к знакомому и там заниматься говорить лучшее.

Corrections · 11

2

Изучать русский язык Изучение русского языка

Иногда я думаю, что изучатьизучение русского языка очень расстраивает меня.
Разговорный язык и академичискийлитературный язык - очень разные.
Я должна привыкнуть слушать нормальные разговоры из фильмов или видео, но это не просто.
Написание слов тоже совсем трудное...
К счастью италки и моя преподавательница помогают мне.
Может быть, у меня просто нет времени изучать так, как я хочу!)
Студенческая жизнь зачастую хаотична!
Однакo, я люблю иностранные языки, и русский мне очень дорог. Абсолютно не хочу прекращать его изучение.
Может быть, летом я смогу приехать в Москву к знакомому, и там заниматься. Тогда, возможно, Я  смогу говорить лучше.
1

Изучать русский язык

Иногда я думаю, что изучение русского языка очень расстраивает меня.
Разговорный язык и академичиский язык - очень разные.
Мне нужно бы привыкнуть слушать нормальные разговоры из фильмов или видео но это непросто.
Написание слов тоже совсем сложное... 
К счастью италки и моя преподавательница помогают мне.
Может быть у меня просто нет времени изучать, как я хочу!)
Студенческая жизнь - часто хаотична!
Однакo, я люблю иностранные языки и русский мне очень дорог. Абсолютно не хочу прекращать его изучать. 
Может быть, я смогу поехать в Москву летом к знакомому и там научусь говорить лучшее.
1

Изучать русский язык

Иногда я думаю, что изучать русский язык очень сложно, и это расстраивает меня.
Разговорный язык и академичиский язык - очень разны.
Мне Я должна была привыкнуть слушатяь нормальние разговоры из фильмов или видео но это не просто.
Написание слов тоже совсем трудно...
К счастью италки и моя преподавательница помогают мне.
Может быть у меня просто нет времини изучать, как я хочу!)
Студенческая жизнь - часто хаотична!
Однакo, я люблю иностранние языкиа и русский мне очень дорог. Абсолютно не хочу прекратить.
Может быть, я смогу поехать в Москву летом к знакомому и там заниматься говорить лучшее.
1

Изучать русский язык

Иногда изучение русского языка очень расстраивает меня. (Неверно выстроена логическая мысль)
Разговорный язык и академический язык - очень разные. (У нас нет слова "разны", можно сказать либо прилагательное "разные", либо наречие "различны")
Мне нужно (Тут можно сказать либо "мне нужно", "мне следует" или "я должна") бы привыкнуть слушать нормальные разговоры из фильмов или видео, но это не просто. (перед "а" и "но" всегда ставится запятая)
Написание слов тоже совсем трудно... 
К счастью, италки и моя преподавательница помогают мне.
Может быть у меня просто нет времени изучать, как я хочу!)
Студенческая жизнь - часто хаотична!
Однакo, я люблю иностранные языки, и русский мне очень дорог. Абсолютно не хочу прекращать. (либо "прекращать", либо "прекратить обучение/изучение")
Может быть, я смогу поехать в Москву летом к знакомому и там заниматься, чтобы говорить лучше.
1

Изучение русского языка. 

Иногда я думаю, что изучать русский язык очень трудно и это очень расстраивает меня.
Разговорный язык и академический язык - очень непохожи.
Мне трудно привыкнуть слушать разговорную русскую речь из фильмов или видео и это не просто.
Написание слов тоже совсем трудно...
К счастью italki и моя преподавательница помогают мне.
Может быть у меня просто нет времени изучать предмет, как я хочу!)
Студенческая жизнь - часто хаотична!
Ведь я люблю иностранные языки и русский мне очень дорог. Абсолютно не хочу прекращать попытки и останавливаться на достигнутом. 
Может быть, я смогу приехать в Москву летом, к знакомому и там заниматься языковой практикой.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today