Ma famille: une petite fille merveilleuse que nous aimons beaucoup

Aujourd’hui je voudrais parler de ma famille. Quand j’étais petite, je vivais dans un village russe avec ma mère et mon père. Ma mère est une femme bonne, généreuse et un peu timide. Elle n’a pas fait beaucoup d’études, mais elle est très agréable. Elle travaille dans un jardin d’enfants – elle les aime beaucoup. Mon papa est ingénieur agronome. Il a étudié l’agriculture à l’université et tout en travaillant de par son travail, il assiste souvent à des conférences pour apprendre les nouvelles tendances de la profession. Je pense qu’il est très intelligent, il lit beaucoup et j’aime lui parler de choses intéressantes.

Nous vivions très bien ensemble tous les trois, mais il me manquait quelqu’un. Mon rêve d’enfance était une petite sœur. Je pensais que nous serions les meilleures amies et que nous jouerions ensemble tout le temps. J’ai donc fait ce souhait dès que j'en avais l'occasion: quand j’ai mangé un trèfle à quatre feuilles ou à mon anniversaire. Finalement, quand j’ai eu dix ans, nous avons eu une fille de plus dans notre famille.

Au début, j’ai été déçue – elle était trop petite et ne pouvait pas jouer avec moi, elle ne faisait que de casser mes jouets. Mais plus tard nous avons tous compris qu'une fille merveilleuse vivait avec nous. Elle est énergique et romantique, intéressée par beaucoup de choses. Elle a beaucoup de passe-temps dans lesquels elle nous implique : papa et moi cherchons des nouvelles pièces de monnaie pour sa collection et même le grand-père le fait parfois. Mama apporte ses matériaux pour l’art, nous achetons les livres qu’elle demande et commandons des boîtes à déjeuner et des cahiers japonais. Elle est joyeuse et elle nous rend aussi plus heureux. Je pense qu'elle est apparue grâce à une certaine magie: les rêves d’enfance sont très puissants.

P.S. J’ai oublié un autre membre de notre famille – le chat. Son nom est Chat et il est très simple: il est toujours heureux quand quelqu’un le touche. Je pense qu'il est gentil.

covoiturage à Rennes

Aujourd'hui je reviens rentre chez moi à Rennes. Le voyage est très long, je croise traverse presque tout le pays du sud au nord. Tous les trains sont complets et je n'aime pas prendre l'avion pour des trajets relativement courts. Du coup, j'ai trouvé un covoiturage: il y a des sites internet spéciaux où on peut chercher des conducteurs qui prennent des voyageurs supplémentaires complémentaires. Le voyage devient moins cher pour tous et il est également plus écologique aussi. J'adore ce truc! Par contre cela prend très longtemps. Dans mon cas, la durée du voyage est estimée à six heures et demie... Mais j'espère qu'il y aura la possibilité de travailler sur mon ordinateur dans la voiture et que je ne perdrai pas de temps. On verra.

le musée

Hier, tôt le matin, je suis allée au musée. Dans l'entrée, il y avait de belles statues de Giacometti.
J'ai remarqué  qu'une statue était couverte de plâtre.
J'ai visité les salles du musée.
Il y avait une très belle collection de peintures du vingtième siècle.
J'ai admiré aussi les Picasso.
Mais il y avait (aussi) quelque chose de bizarre : un portrait de femme avec des moustaches.
J'ai demandé au gardien.
C'était une plaisanterie faite par les jeunes de la ville.

Note : j'ai visité, j'ai remarqué même si c'est une femme qui parle : le participe passé suivant le verbe avoir ne s'accorde que si le COD (complément d'objet direct) est placé avant le verbe avoir.

Exemples:

- elle a remarqué : pas d'accord avec le sujet.

- la femme que j'ai remarquée : accord avec 'la femme' car 'la femme' est complément d'objet direct : j'ai remarqué qui ? --> la femme

J'espère que ces explications vous aideront. Bonne continuation !

Que fais-tu dans ta  la vie?

Je n`aime pas du tout cette question! Parce que je ne sais pas quoi répondre. Je ne fais rien de spécial maintenant en ce moment. Je suis femme au foyer. Je suis occupée avec la maison et ma famille. Oui, on peut dire que c`est mon travail maintenant. C`est ce que je fais dans la vie. Mais il me semble que cette question appelle une réponse attend pour la reponde plus sérieuse, par exemple - "Moi, je suis Professeur de Francais, j'ai 30 ans d'expérience" ou "Je suis architecte, cette profession est très nécessaire utile pour les gens" ou "Je suis médecin, j`aide aux les gens", etc. Mais j`aime bien mon "travail" bien sûr :) C`est simple, je ne sais pas comment répondre pour à cette question. C`est ça.

cette question (question = féminin)
ce travail (travail = masculin)

Une lettre

Objet: Quelques questions en détail Demande de précisions sur votre conférence de jeudi après-midi à l'HUST

Chère Madame Ramond,

Tout d'abord, merci de m'avoir envoyé le document préparatoire, je suis en train d'y travailler attentivement afin de travailler le mieux possible pour votre conférence à l'HUST jeudi après-midi.

Après avoir lu le document préparatoire, je me permets de vous poser quelques questions en détail là-dessus, j'aimerais obtenir quelques précisions :

1. Je note que vous avez cité quelques paragraphes de certaines oeuvres de du siècle des lumières, tels que l'Encyclopédie, les Lettres Persanes, et le Mariage de Figaro, allez-vous tous avez-vous l'intention de tout lire pendant la conférence de jeudi ?
2. Pensez-vous simplifier votre document pour jeudi Vous simplifierez le doucement jeudi ? Allez-vous présenter Vous présenterez le contexte historique en détail ? J'avoue que votre document préparatoire est un peu trop difficile pour la plupart des spectateurs auditeurs. Ceux qui vous écouteront seront des étudiants du département de français en première et en deuxième année et nous n'avons pas encore systématiquement appris l'histoire de la France.
3. Combien de temps votre conférence va t-elle durer Vous conférence durera environ combien de temps ?

Merci de m'avoir lu Je vous remercie par avance pour votre réponse et je vous souhaite une excellente journée.

Veuillez agréer, Madame Ramond, l'expression de mes salutations distinguées.

Cordialement,
Sylvie Li

La première impression

Quand je rencontrer quelqu'un pour la première fois, mon impression est très rarement juste. En fait, je n'avais pas raison je me suis trompée même pour mes amies. Quand j'ai vu voyais mes amies pour la première fois, elles ne me plaisent pas ne m'ont pas plu. Mais ce n'est pas neuf nouveau pour elles. Je le leur ai déjà dit. Maitenant je les adore, c'est certain. En fait, par ce post cet article je veux vous dire que je vous aime et vous apprécie. (ou: si cela se rapporte à vos amies: par cet article je veux leur dire que je les aime et que je les apprécie.)
Et vous, vos premières impressions sont-elles toujours justes?

L'accent espagnol.

J’ai entendu parler dire que Disney faisait trois doublages basiques à pour tous ses film d’animation: en anglais, en espagnol d'Amérique latine latino et en espagnol d’Espagne.
En Espagne on n’aime pas les films des États-Unis américains doublés à l’espagnol latino en espagnol d'Amérique latine et dans sur les forums Internet, les Latino-Américains disent et commentent qu’ils détestent les doublages avec l’accent d’Espagne qui est considéré fort et vulgaire. Même en Espagne, pendant très longtemps, l’accent Andalousie andalou (et d'autres regions) a été diabolisé dans à la télévision publique à tel point qu’il y avait seulement des présentateurs de télévision avec un accent “neutre” du centre de l’Espagne. Heureusement, il cela n’arrive plus. (cela n'est plus le cas).
Nous, les hispanophones (espagnols et américains) sommes tous fiers de notre langue et nous avons tendance à penser que dans notre propre pays, on parle le meilleur espagnol du monde. Même encore En Amérique il y a toujours une certaine rivalité sur où l'on parle l’espagnol le plus neutre. Les habitants de Bogotá (Colombie), de Lima (Perú) et les mexicains se disputent la couronne. Même en Espagne, beaucoup de gens croient encore qu'ici on parle parfaitement... Quel non-sens complet!
J'ai cessé moi-même de penser ça quand un ami latino-américain m’a dit qu'il était bien sûr que son accent était beaucoup plus neutre et que le mien était très fort. Et immédiatement, il a imité ma façon de parler. J’était étonné.
Après mûre réflexion, je conclus que, de toute évidence, ce n’est pas du tout une question linguistique, c'est vraiment une question d’égo.

C'est un texte très intéressant et bien écrit ! Bonne continuation.

Je crois que dans tous les pays il y a ces notions d'accent neutre ou pas. C'est la même chose avec le français et l'anglais !