| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
MY DIARY 20170630♡
I've been busy these days. It's usual for me to work overtime, but tomorrow I will finally quit my job.
It's because that (1) I've decided to studying abroad and I have to prepare and study English for it.
I've been working at (for) this company for about 5 years since I graduated from university.
Not everything was good, but I learned a lot of things in these 5 years.
Tonight, I made message cards for my boss and colleagues.
And tomorrow I'm going to Nagoya to say a final farewell to our client.
I feel a little nervous and anxious for my future, but I'll do my best.....
(1) Other ways to start this sentence: "The reason behind this is..."/" I am doing so because..."/" I made this decision because..."
Good job :)
0 votedJune 29, 20171Finestra sul mare
Tormentata dall'ansia, sono lì seduta davanti alla finestra ad aspettare, da mesi, il ritorno della tua nave. Ogni giorno, il mio cuore sussulta alla vista di una vela che si disegna all'orizzonte. Ma quando tornerai? Quando potrò di nuovo stringerti tra le mie braccia? Pensieri neri e pazzeschi germogliano nella mia mente. Ho paura. Temo di ricevere una brutta notizia, una notizia che mi distruggerebbe anch'io. Eh Diavolo! Finiamola con la vita! Come potrei continuare a vivere senza di te? Però, alla vista del mare disteso davanti ai miei occhi in lacrime, ritrovo la pace e la serenità, la voglia di vivere e di partire ad esplorare le i limiti del mondo, come l'hai sempre fatto tu, alla scoperta delle terre sconosciute disseminate dappertutto e dei popoli dimenticati. La promessa dell'oceano può indossare un aspetto disonesto. Il pericolo gironzola nelle acque torbide frequentate dai pirati. Le tempeste si ostinano(1) sul più piccolo pezzo di legno che galleggia nell'immensità dell'oceano e cercano ad di inghiottire navi, corpi e povere anime, senza nessun scrupoli, senza nessuna compassione. Dio mio! Dobbiamo essere positivi e pensare a un dolce e sereno futuro che vivremo con i figli, infine riuniti tutti finalmente insieme. L'azzurro del mare e del cielo mi dà di nuovo la speranza di una vita gradevole. Respiro una boccata d'aria marina. Ormai, mi sto calmando. Mi concentro sulle cose positive. Ti aspetto. Fai presto! Sto perdendo la pazienza!(1) Sarebbe meglio dire "si abbattono"
Ottimo lavoro, se vuoi migliorare ancora cerca di utilizzare meglio la punteggiatura.
0 votedJune 28, 20171diario
il venticinque maggio
Ho comprato questo taccuino a meta` prezzo.
il ventisei maggio
Sono andata dal parrucchiere
il ventisette maggio
Il signor Tanaka mi ha dato una maraca di panda (1) al ristorante americano.
il ventotto maggio
Ho fatto foto tanti delle nuvole. Ho fatto tante foto alle nuvole.
il trentuno maggio
C'è stato un incendio vicino la mia casa. Vicino a casa mia.
il primo giugno
Ho ascoltato musica della cornamusa in classe. Ho ascoltato suonare una cornamusa
il tre giugno
Ho osservato dei lupi a circa un metro da me al parco zoologico di Tama zoologico.
il quatro giugno
Ho preso una maglietta e due paia di pantaloni da UNIQLO.
il sei giugno
il (mio)Bagel al cioccolato era troppo insipido.
il sette giugno
Sulla via del ritorno sono passata per lo spazio verde di Iuta.
il dodici giugno
Ho portato alcuni libri a mia madre.............
1) Cos'è? :)
Ottimo lavoro, attenzione al passato del verbo "prendere": Preso e non prenduto:)
0 votedJune 14, 20172JUST A DIARY ENTRY ON JUN.12th
I would like someone to correct my diary entry. Could you do that for me, please?
JUST A DIARY ENTRY ON JUN.12th
My hair usually grows quicker than general person to other people, but it might be just what I thought think. When passing After a week or two since I have my hairdresser cut my hair, I definitely have a lot of hair. I wonder that why my hair grows so quickly every time. Some say that the person whose hair has grown quickly might have thought something indecent (1)...and I myself believe this too, lol. There is a piece of bad another information for people who have hair like that.There is some more bad news for people who have their hair like that: having ( a type of ) hair which grows quickly costs a bunch of money to them. I am one of them/I have this same issue too. Yet there is also good something something good for me in that case. My hairdresser uses an enssential shampoo, which is expensive, on my hair when right before I have him cut it. I feel like it will turn out totally good!!----I hope I got what you really meant :) Keep up the good work!0 votedJune 12, 20171Ciao!
Mi chiamo Galia. Ho ventidue anni. Non sono più una studentessa, ma non lavoro. Sono disoccupata. Abito a Mosca, ma sono di Novosibirsk. Tutta la mia famiglia abita a Novosibirsk. Ho mamma, papà e nonna (lì). Anch'io ho una gattina.
Ovviamente parlo russo. Parlo anche bene l'inglese, un po' il tedesco e in questo momento studio l'italiano............Bel gatto! :)0 votedJune 11, 201715 motivi per vivere in Italia
3 Condividi 5 motivi per vivere in Italia secondo te.
Praticare (1) l'italiano, andare al mare più spesso, mangiare la pasta tutti giorni, viaggiare per l'Italia e insegnare l'italiano dall'Italia(2)...........
1) Non è sbagliato, ma suona meglio "parlare" o "esercitarmi in italiano".
2) Forse intendevi "imparare l'italiano dagli italiani" o "imparare l'italiano in Italia", what you wrote there means " Teach Italian from Italy ".
Ciao :)
0 votedJune 11, 20171SIAMO DAVVERO COSÌ DIVERSI? (HO BISOGNO DI UN CORREZIONE)
Cara Maria,
come stai? Sono davvero felice che tu(1) mi faccia queste domande, significa che stai pensando di trasferirti a Madrid. Come ti ho già detto tantissime volte mi sembra che sia un’ottima idea e che ti aiuterà a crescere da un punto di vista professionale professionale e anche nell’ambito personale.
In primo luogo, credo che non sarebbe una buona idea dire di no all’opportunità che ti offre il tuo lavoro. Insomma guadagneresti più soldi, ti servirà per imparare una nuova lingua e conosceresti gente nuova e nuovi amici. Sono tutti vantaggi!
D’altro canto, so che hai dei figli e sei preoccupata, ma non devi avere paura, loro sono bambini e sono sicura che approfitteranno questa avventura. Ricorda che io sono andata a vivere a Roma due anni fa e anch’io ho dei figli.
Riguardo ai consigli che mi chiedi, a mio guidizio, la cosa più importante è trovare in un posto in cui vivere che sia vicino al liceo in cui porteresti i bambini, deve anche essere vicino a parchi, ecc.(2) Qui, a Madrid, i mezzi di trasporto pubblici funzionano abbastanza bene e non avresti dei problemi ad arrivare al lavoro e muoverti in città.
In fine, per quanto riguarda la lingua, non sarà un problema, puoi prendere lezioni, tu hai questa abilità di imparare in fretta. In qualsiasi caso, se hai bisogno di aiuto dimmelo!
Spero di vederti presto.
Baci.-------1) E' giusto anche come lo hai scritto, ma suona meno formale aggiungendo il "tu".2) Intendi parchi ( parks, green areas ) o parcheggi ( car parks)?Buona giornata0 votedJune 10, 20171
