| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
今週の日記
みなさん、こんにちは。私は暫くの間ノートを書きなかったのです。ませんでした。私は二ヶ月間後に日本に行くので、もっと書くのを練習したいのです。さっき漢字の教科書を買いました。日本に住んでいる時、日本の新聞や看板や小説が読めみたいですから。春樹村上村上春樹さんが書いた本が大好きで、原本を読みたいのです。日本語で小説を読むことができたら、嬉しいです。
東京ではインライン・スケートのグループがあります。彼らは上野駅から出発して、東京の以内東京都内にを滑ります。東京CITYRUNと言います。その東京の観光の仕方は楽しいと思います。私はインライン・スケートすることが大好きなのです。私の町ではもあんなああいうグループがあります。私たちは週間に二回一緒に滑ります。そして、週末はスラロム・スケートもあります。それは健康に良いので、とても楽しいです。私はスケートしながら友達をたくさん作りました。
私は日本に住んでいるときだら、日常の和食を作るのも習いたいのです。私はレストランの日本料理を食べたことがありますが、日本人が毎日食べたる食べ物について習いたいのです。多分たくさんアメリカ人が知らない和食があると思います。それからもっと日本文化について習えます。私は和食が大好きなので、日本で食べ物を食べるのがを楽しみにしています。とても日本語の文章がじょうずですね!
間違いを少しなおしました。
東京の以内→東京の中のことでしたか?「東京都内」になおしました。
日本人の名前は、last name(family name)がはじめにきます。忘れないでくださいね♪
私も村上春樹さんだいすきです^^
日本の留学楽しみですね!
0 votedJune 29, 20171新しい学期
最近の天気がだんだん暖かくなった。→天気といれなくても、「暖かくなった」だけで、気候がわかります。私の大学にはきれいな桜と雪のような梨花(ナシという果物の花のことでしょうか?)が咲いた。私は今学期の課程がとても多い。
自分の時間はが足りない。→「自分の時間」を強くいいたいときは「が」のほうがいいでしょう。
でも、私は日本語を習い続けている。午後課程がなければ、私はいつも教室へ習いに行く。
夜ほかのクラスはの授業があなかったらないときは、廊下はいつも黒いし暗いし、私だけいる。
→「ほかのクラスの授業」で一つのことばと考えます。
どんな時かを説明しているようにかんじるので、「ないとき」の方がいいと思います。
毎晩九時半に教室のドアが閉まめられるから、私は出かけなければならない。寮まで寒い風があって、音楽を聞きながら走る。
→「閉まる」・・・「~られる」のときは「閉められる」です。
「出かける」ために「閉められた」のではありません。「閉められたので」→「出なければ」なりません。
しかし、私の寮はあまり静かじゃありません。そのとき、バルコにーへ行って、電話で日本語を勉強する。
専門も大切だ。私は授業の進度が遅いと思うからので、専攻書籍を読むつもりだ。
→理由を表すときは「ので」の方がいいでしょう。
社会にはいろいろな面白い経済現象があって、私はこの原因を知りたいだ。
→「知りたい」〇「知りたいです」✕「知りたいだ」イ形容詞には、「だ」は付けなくていいです。
この間、政府は会議を開いた。政策を出されした。
→(政府は)政策を出した。
私はこの政策を深く理解したいだ。
→イ形容詞なので、「だ」は付けなくていいです。
0 votedMarch 9, 20171
