Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm a student who really like learning languages, and I'm interested in improving my french, and going on with some others like Finnish and Icelandic. Because studying these two languanges by myself will kill me, lol. I can help you with spanish, and I suppose that English too :P. But as far as possible, I think it's more pleasant, not only the language, but the people and their culture. Greetings! :D
Learning
Russian
German
French
Persian (Farsi)
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Demi
Russian
Jun 9, 2018
What a wonderful time I had with Jabi touching on different matters and drilling through linguistics and philosophy. Thank you so much for the momentum. Look forward to talking to you again. Excellent Russian skills and dynamics. I am taking my hat off. Cheers, Demi
Activities
  • Answered
    "Por mi cuenta" means "on my own", "by myself". Estoy aprendiendo chino por mi cuenta - I'm learning Chinese on my own (that is, no external lessons or help, just with the resources that you yourself gather). ¡Un saludo Zoe, espero que te sea de ayuda!
    0 voted
    June 7, 2018
    0
  • Answered
    Calimocho = Vino tinto + Coca Cola. Originalmente viene del vasco "kalimotxo", y es una bebida muy popular (o era, igual me estoy haciendo viejo) entre estudiantes, ya que es bastante barata de hacer. ¡Un saludo,Alina, удачи!
    0 voted
    June 7, 2018
    0
  • Answered
    Como dice Josillo, en España si nos referimos a fontanería la palabra que usamos es "tubería". "Tubo" es cualquier cosa que tenga forma de tubo, sea una tubería o no. Si tu dices "un tubo rojo" no tiene por qué ser un tubo por donde pasa el agua. En ese caso sería "una tubería roja". Por lo tanto, "tubería" es más específico, es el "tubo" referido a fontanería. ¡Un saludo!
    0 voted
    June 7, 2018
    0
  • Answered
    "Quizá" y "quizás" son exactamente lo mismo. Supongo que en algún momento "quizás" perdió su "s" en algunas regiones, pero yo mismo uso ambas indistintamente. Sobre lo del indicativo y subjuntivo, si nos pones un ejemplo de contexto, mejor. No se me ocurren ejemplos de "ojalá" con indicativo, pero con "quizás" puedes usar indicativo o subjuntivo dependiendo de lo segura que estás de algo. 1. Quizás he puesto las llaves aquí. (Indicativo) 2. Quizás haya puesto las llaves aquí. (Subjuntivo) En (1) crees que las llaves realmente pueden estar "aquí", la posibilidad es real. Crees saber dónde están. En (2) no tienes ni idea, no lo sabes. Podrían estar "aquí", o podrían estar en cualquier otro sitio. Al estar menos segura, usas subjuntivo. Espero que te sirva. ¡Mucho ánimo Imen y un saludo!
    0 voted
    June 7, 2018
    1
  • Answered
    Depending on the context I would translate the first one as: -Da igual -No importa -Qué más da -No pasa nada But they all mean the same, really. As for the second: -Cualquiera me vale ¡Un saludo!
    0 voted
    June 6, 2018
    0
  • Answered
    I am not sure I'm getting the exact meaning you want, but the most natural expressions in Spanish to me would be: Cuando se trata de química, él es la (mejor) persona con la que hablar. Cuando se trata de química, él es la persona más indicada con la que hablar. En cuanto a química, él es la (mejor) persona con la que hablar. En cuanto a química, él es la persona más indicada con la que hablar. Other beginnings: Sobre química... / Si hablamos de química... / Cuando hablamos de química... Other endings: ... lo mejor es hablar con esta persona. ¡Un saludo Mike!
    0 voted
    June 4, 2018
    1
  • Answered
    I have always said "atarse las cordoneras" or "atarse los cordones". The first one is more common in my region at least (Murcia, south east Spain). Ejemplos: "Todavía no sé atarme las cordoneras" - I still cannot tie my shoes. Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo! =)
    0 voted
    June 3, 2018
    0
  • Answered
    "Se" puede ser muchas cosas, un pronombre, un verbo... Si nos das una frase, un contexto, te podemos ayudar mejor.
    0 voted
    June 3, 2018
    0
  • Corrected

    2666 de Roberto Bolaño

    Uno de mis libros favoritos de los que leí en el año 2017 es 2666, escrito por Roberto Bolaño. El autor es chileno, pero vivía vivió en diferentes países, cómo México y España. 2666 es su novela más famosa. No tenía tuvo tiempo de terminarla, sin embargo fue publicadoa en 2004. Contenido Contiene cinco partes separadosas que tratan sobre diferentes personas e historias. La parte más interesante de la novela para mí es la historia cuyo título es "La parte de los crímenes". Esta parte es la crónica de los feminicidios en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México. Se basa en una historia real. En esta ciudad, más de mil mujeres se convirtieron en víctimas de un asesino desconocido, dentro de durante 10 años. “Me hubiera gustado ser detective de homicidios, mucho más que ser escritor.” - dijo en una entrevista. Tal vez es por eso que se convirtió en un buen escritor de homicidios de la vida real.

    Well written, keep the good work! =) Any question, please let me know.

    ¡Un saludo!

    0 voted
    June 2, 2018
    1
  • Answered
    I would say "estáte quieto", o "para quieto", although the first one sounds better. Un saludo =)
    0 voted
    June 2, 2018
    0