Corrections · 6
2666 de Roberto Bolaño
Uno de mis libros favoritos de los que leí en el año 2017 es 2666, escrito por Roberto Bolaño. El autor es/era chileno (1), pero vivía/vivió (2) en diferentes países, cómo México y España. 2666 es su novela más famosa. No tenía/tuvo (3) tiempo de terminarla, sin embargo fue publicada en 2004. Contenido contiene cinco partes separadas que tratan sobre diferentes personas e historias. La parte más interesante de la novela para mí es la historia cuyo título es "La parte de los crímenes". Esta parte es la crónica de los feminicidios en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México. Se basa en una historia real. En esta ciudad, más de mil mujeres se convirtieron en víctimas de un asesino desconocido, dentro de durante 10 años. “Me hubiera gustado ser detective de homicidios, mucho más que ser escritor.” - dijo en una entrevista. Tal vez es por eso que se convirtió en un buen escritor de homicidios de en la vida real.(1) En este caso puedes utilizar tanto es como era. Aunque sabemos que Roberto Bolaño falleció hace unos años, se acepta el uso del presente como en este ejemplo: Cervantes es el escritor español más famoso.
(2) Tiene cabida el uso tanto del indefinido como el del imperfecto. Si utilizamos vivía la idea que queremos transmitir es que durante su vida cambiaba de residencia cada cierto tiempo y que, probablemente, pasaba estancias prolongadas en esos países porque no estaba ubicado de forma constante en Chile, su país natal. Si decimos que vivió en diferentes países somos menos descriptivos, no profundizamos tanto como en el uso anterior y simplemente narramos para dar a entender que en algún momento de su vida vivió en diferentes países, y podemos pensar que de manera puntual, más breve y esporádica.
(3) En esta frase el uso prioritario sería tuvo aunque no estoy muy seguro de lo que querías decir y desconozco lo que ocurrió en realidad con dicha publicación. Si decimos que no tenía tiempo de terminar la novela pero finalmente fue publicada podemos pensar que sí, que consiguió finalizarla aunque fuera en un tiempo récord; por el contrario, al decir que no tuvo tiempo de terminarla estamos confirmando que realmente el trabajo quedó incompleto pero se decidió que el público pudiera leer y comprar la novela en ese estado.
2666 de Roberto Bolaño
Uno de mis libros favoritos de los que leí en el año 2017 es 2666, escrito por Roberto Bolaño. El autor es chileno, pero vivía vivió en diferentes países, cómo México y España. 2666 es su novela más famosa. No tenía tuvo tiempo de terminarla, sin embargo fue publicadoa en 2004. Contenido Contiene cinco partes separadosas que tratan sobre diferentes personas e historias. La parte más interesante de la novela para mí es la historia cuyo título es "La parte de los crímenes". Esta parte es la crónica de los feminicidios en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México. Se basa en una historia real. En esta ciudad, más de mil mujeres se convirtieron en víctimas de un asesino desconocido, dentro de durante 10 años. “Me hubiera gustado ser detective de homicidios, mucho más que ser escritor.” - dijo en una entrevista. Tal vez es por eso que se convirtió en un buen escritor de homicidios de la vida real.Well written, keep the good work! =) Any question, please let me know.
¡Un saludo!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
