Profile
Me gustaría hacer intercambios lingüísticos con hispanohablantes para mejorar mi nivel de español y ayudarle a mejorar su nivel de inglés.
Soy bibliotecario, tengo 38 años, y vivo en Carolina del Norte, en el sudeste de los Estados Unidos. Me interesa los idiomas (claro), la lectura, especialmente de la historia mundial, y las conversaciones con personas de culturas distintas.
J'ai l'intéresse de parler avec les gens pour améliorer mon niveau de français. Si vous voulez améliorer vous niveau de l'anglais en parlant avec moi, envoyez-moi un message.
Learning
Spanish
French
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 92 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Activities
- Je suis directeur d'une bibliothèque publique dans une zone rurale de Caroline du Nor. Je suis en train d'intenter de convaincre le gouvernement local (dont la bibliothèque est une département) de construire une nouvelle bibliothèque. J'ai dit que c'est dans une zone rurale, mais plus précisément la majorité du comté est rural, mais il y a une section plus densément peuplée le long de la côte. Il y a déjà une bibliothèque dans cette région, mais c'était construit il y a 23 ans et la population a explosé pendant ces années, donc on en a besoin d'une plus grande. Beaucoup de gens pensent maintenant, et encore plus gens pensaient au passé, que les livres numériques allaient remplacer les livres brochés, mais aux États-Unis les vents des livres numérique sont demeurés au niveau de vingt pour cent du marché de livres pendant plusieurs années et l'usage des livres numériques dans notre bibliothèque c'est similaire. Donc, on a toujours besoin d'espace pour les livres brochés.December 19, 202100
- The big black dog in my family lived for fourteen or fifteen years. At last, his eyes *became rheumy*(?) and he couldn't eat, but his sense of smell was always good. No matter day or night, *he could recognize his owner*, and the big tail *kept wagging*. He stood up as tall as me, then suddenly he left home one day and never came back. I knew *he* wouldn't come back. I knew that dogs were always like this before they died. They silently walked out of the sight of *their* families and disappeared without a trace. At that moment, my heart ached. People have feelings, and dogs are loyal to their owners. How can people not be sad? Since then, I have stopped raising dogs. It may be that when people get older, *it gets harder and harder for them to take* psychologically, and they like it but never dare to touch it again.0 votedFebruary 15, 20211
- Hier pour le jour de la Saint-Valentin, j'ai cuisiné des pancakes végans aux bananes et flocons d'avoine pour le petit-déjeuner. Mon épouse aime bien les pancakes, donc je les ai préparés lorsqu'elle dormait. J'ai raté le premier groupe de pancakes, car la recette m'avait recommandé d'éviter la farine et utiliser seulement les flocons d'avoine, mais pour moi les résultats étaient décevant. Les bananes avaient fait le centre des pancakes trop gluant. Il fallait que j'ajoute un peu de farine. Après ça, le reste des pancakes ont bien tourné. Quand mon épouse s'est réveillé, elle était très heureuse que je nous aie eu fait des pancakes.February 15, 202110
- Je suis très heureux que Joe Biden ait gagné l’élection, mais je suis aussi bouleversé que les résultats ait été si proche. Après quatre ans de Trump, ses mensonges, son comportement lunatique, son racisme, son inaction catastrophique contre le coronavirus, j’aurais pensé qu’il y aurait une grande majorité des électeurs qui voteraient pour Biden. Mais maintenant j'écoute des analystes politiques qui expliquent que la popularité de la CARES Act avait aidé Trump. Cette loi adoptée par le Congrès a donné de l'argent a beaucoup de gens touchés économiquement par le coronavirus et un chèque unique envoyé par correspondance a presque tout le monde—je ne sais pas exactement qui a reçu un chèque et qui n'en a pas reçu, mais c'était quasiment tous les ménages aux États-Unis. Il paraît que beaucoup d'électeurs ne comprennent pas que le crédit pour cette loi appartient au Congrès et particulièrement aux Démocrates qui avaient fait pression pour atteindre le niveau de la générosité qui est présente dans la loi. Trump aime mettre son nom sur les choses—les bâtiments, les vins, etc.—et comme d'habitude, la contribution principale de Trump a été de mettre son nom sur les chèques. Beaucoup de gens ne pensent pas de politique au-delà du président et si on a de l'argent, c'est le président qui reçoit le mérite.November 11, 202051
- Hello Camille, great work! This artist sounds very interesting, and you raise some interesting questions.-AllenSarah Scize constructs her artwork journey by making links and paths. During college, she developed all the skills she needed to be able to create but she didn't have any content, so she started asking herself about materials around her. Her goal was to see art in everyday life; therefore, she started to <s style="color: rgb(180, 69, 76);">experience</s> experiment with(?) time through <s style="color: rgb(180, 69, 76);">object</s> objects by studying movement and experimenting with images. For instance, in her artwork, "Portable Planetarium," she made the interior of a planetarium out of pictures without realizing it (do you mean she didn’t know that she was making a planetarium while she was working on the project?). During her exhibition, she noticed the <s style="color: rgb(180, 69, 76);">shadow</s> shadows of visitors getting mixed with her artwork, which made it a new piece of art. Her work is like a line, it never stops. She keeps writing and sketching in her notebook. Everything ends up in her memory over time and it <s style="color: rgb(180, 69, 76);">generate</s> generates ideas beyond itself. Sarah Scize wants to blur the lines between time, memory and space.I recommend this lecture because it shows how the artist goes through <s style="color: rgb(180, 69, 76);">a</s> the <s style="color: rgb(180, 69, 76);">complete</s> creation process from start to finish <s style="color: rgb(180, 69, 76);">create</s> and how long it takes her to <s style="color: rgb(180, 69, 76);">achieve</s> get an idea, which gives her new ones.I have two questions based on this lecture: Is it necessary to have intellectual skills to create? <s style="color: rgb(180, 69, 76);">and</s> And my next question is, are visitors in a museum part of the creative process?0 votedApril 25, 20200
- La Cena Misteriosa En 2005, cuando tenía 22 años y vivía con unos amigos de la universidad, se nos ocurrió la idea de ofrecer una cena misteriosa. Bueno, originalmente la idea era ofrecer una fiesta intencionalmente incómoda con gente que no se conociera ni compartiera muchos intereses. Entre nosotros cuatro conocíamos a una gran variedad de personas de varios departamentos—asistimos a una universidad de aproximadamente 15,000 estudiantes—de modo que era posible hacer una lista de una docena de invitados. Sin embargo, las ideas se fueron acumulando: podríamos vendarles los ojos a los invitados durante toda la fiesta para hacerla más misteriosa, y también podríamos cocinar comidas extrañas con hierbas y especias insólitas y texturas variadas. Invitamos a unos amigos íntimos para ayudarnos porque ahora necesitaríamos a alguien que recibiera a los invitados y que les vendara los ojos antes de que entraran, alguien más que les guiara hasta sus sillas, dos o tres personas que sirvieran la comida, y algunas otras que pudiera ayudar en la cocina. La cena misteriosa fue un éxito: los invitados se divirtieron. Pero cuando la cena había casi acabado, uno de mis compañeros de casa y yo tuvimos una discusión: ¿deberíamos dejar que los invitados se quitaran la venda para ver a la gente con quien habían comido y hablado o deberíamos guiarlos uno tras otro afuera antes de que se quitaran la venda para mantener el misterio? Yo era muy purista y creía que el evento sería una mejor obra de arte si mantuviéramos el misterio, pero mi compañero de casa argumentó que los invitados preferirían acabar con el misterio para satisfacer la su curiosidad y los instintos sociales. Además, me dijo, no podríamos pararlos aunque tratáramos de hacerlo. Otro compañero de casa entró y estuvo de acuerdo con él, así que me di por vencido. En retrospectiva, veo que tenían razón. Volvimos a la sala donde cenaban los invitados y anunciamos que ya era hora de desvendarse. Los invitados lo hicieron y charlaron por un rato antes de irse. Me sentí un poco decepcionado por haber terminado como una fiesta normal, pero lo superé. Fue muy divertido y sigue siendo un buen recuerdo entre mis amigos.April 25, 2020101
- Promover un video por Facebook Busco la más natural manera de promover un video por Facebook. Mi borrador actual: ¡Ve Karen la bibliotecaria leer un libro sobre cómo los niños pueden afrontar al coronavirus! En particular, ¿sería "ve" la mejor palabra en este contexto o sería más cortés a expresarlo de otra manera? Creo que, en Facebook, está bien a tutear, pero temo que "ve" podría sonar un poco imperioso. ¡Muchísimas gracias por su ayuda!April 24, 202080

00:00
00:00