| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
日本語のスピーチ (直しました)
子供のころから日本文化が好きです、そして、
<strike>もっと習っていること</strike><font style="background-color: yellow;">学ぶこと</font><font style="background-color: yellow;">(学習すること)</font>は<strike>すごく</strike>もっと楽しいです。
十三さい<font style="background-color: yellow;">(歳)</font>のとき、父が私に「将軍」という本をくれました。
封建時代(ほうけんじだい)の日本についての本です。
この本を読んでから、日本に興味を持ちました。
そして日本の漫画を読んだり、日本のアニメや映画を見たりしていす。
去年の夏から日本語を勉強し始めました。
日本語を勉強することはすばらしい経験になっています。
日本人の友達<strike>が</strike><font style="background-color: yellow;">を</font>たくさん作っているし、
日本人の友達とはよくためになる会話をします。
日本語の先生、東弘子先生はとて<font style="background-color: yellow;">も</font>面白くて、やさしい人です。
最近弘子先生と全部日本語で話せるようになった<strike>から</strike><font style="background-color: yellow;">ので</font>、
とても嬉しいです。ときどき日本語が分かりませんですが、
み<strike>ん</strike>なさんとても親切です。だから、たくさん<strike>習うこと</strike><font style="background-color: yellow;">学ぶこと</font>ができます。
もうすぐ日本に留学しに行<strike>きますから</strike><font style="background-color: yellow;">くので</font>、
もっと上達しなければいけません。
日本に行って、たくさん友達を作りたい<strike>ん</strike>です。
ご清聴(ごせいちょう)ありがとうございま<strike>す</strike><font style="background-color: yellow;">した</font>。0 votedFebruary 13, 20171- 2nd Writing "colloquialism" Today, I had a lesson with my language partner. I've learnt some colloquialism words and swear words. When I was learning the words, I felt culture difference between Japan and America especially about religion. Because we don't usually say something which concerns to God, I mean we don't have any swear words about God. I was surprised and felt interesting about that. Could you correct my senteces please? Thank you.February 6, 201780
- My 1st writing on italki I'm going to write about my experience. I have been studying English for 4 month in Cambridge. I have got some british expressions and I love all of them. From my point of view, British expressions are quite elegant. Maybe that's why I like them. I just wrote few sentences. Could you possibly correct my sentences please. Thank you.February 6, 2017100
日本の食べ物
私は日本<font style="background-color: yellow;">りょうり</font> をよくしりません。
生の魚がきらいです。だから<font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">すひ</font>やさしみがきらいです。
<font style="background-color: yellow;">しかし</font>、やきとりが好きです。
ごはんも大好きです。
日本の<font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">りょうりのかた</font>に<font style="background-color: yellow;">きょうみがあるんです</font>。
私は 日本の<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">料理の仕方</font>を よく 知りません。(I don't know japanese cooking well)
生魚が 嫌いです、 だから<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);"> 寿司</font> や 刺身が 嫌いです。(I don't like raw fish, so I don't like sushi or sashimi)
<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">でも</font>、 焼き鳥が 好きです。(But I like yakitori)
ごはんも 大好きです。(I also like rice very much)
私は日本の<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">料理法</font>に<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">もっと</font><font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">興味を持</font><font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">たなければなりません。(</font>I have to take more interest in japanese cooking)<font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">word</font>: incorrect
<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">word</font>: not natural
<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">word</font>: correct and more natural
0 votedFebruary 1, 20171Hello
I also just joined italki.
I'm interested in your idea, because i'm looking for native English speaker to practice my English, which is grammar and pronunciation.
I can teach something and also culture in japanese. So If you agree with me and think that we can be language partner each other, please reply me.
0 votedJanuary 31, 20170
