Profile
Learning
English
Japanese
Spanish
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
高富帅的精神
这个月,加拿大的总理贾斯汀·特鲁多访问美国。除了跟美国总统特朗普会晤之外,特鲁多也跟特朗普的女儿伊万卡参加了圆桌会议。在会议所拍的照片出发布的时候,很多网民说照片显示出伊万卡被那个英俊潇洒的总理所痴迷的迷倒。接下来,网民又找到了特鲁多与其他著名美女一起拍的照片。他们也好像显得被特鲁多心醉心醉于特鲁多的样子。无论一个女人多有名或者多漂亮,见到特鲁多那样的高富帅,她也很容易心跳加快,感到找不着北了。
我们英文有俗话说“相机从来不骗人”,意思是,相机拍的总是真相。这句俗话我不太同意了。相机拍的只是一片刻的印象而已,不能代表全面的真相。因此,伊万卡不一定喜欢上特鲁多。不过,这个网上的评论让我想念想起我曾经认识的一个高富帅,他叫洛朗,是法国人,我是在澳大利亚工作的时候认识他的。当时我们跟50个所有的来自各种国家的人其他50个来自不同国家的人一起工作,除了在同一家公司上班之外,我们也都住在同一个旅馆。
洛朗跟特鲁多一样是个高富帅。他充满了自信,而且他的性格又慷慨又随和又潇洒。不言而喻,他很吃香。我们的女同事能分两种:一种是喜欢他的,另外一种是装不喜欢他的。连已经有对象的女人也抗不拒抗拒不了他的魅力。最后追上他的女人是一个已经有男朋友的女同事,况且那个女人的男朋友也是我们的同事,在同一个地方工作,在同一个酒店住。所以,洛朗和那个女人每个晚上都偷偷地去洛朗所在酒店后面停的车做爱。这件事是所有同事们都晓得的(虽然他从来没说什么,我认为那个女人的男朋友也知道)。
我是跟洛朗和一个其他同事住在一个房间(其实,既然房间有一个小客厅与洗手间,它也算得上一个小房子吧)。有一天,一个同事来访问我们的小房子。他喜欢上一个女同事,所以想向我们公司的男神取经,想办法追上她。洛朗本身是个很友好的人,所以他心甘情愿地答应帮助他。洛朗说:“兄弟,你坐下,我教你怎么把妹。其实,是很简单。你只是这样就好了。”然后,洛朗靠近了他,联握起了他的双手,用他的两只大棕色的大眼睛望着他,然后轻轻地说:“我喜欢你。我想跟你做爱”。
我们的同事看着我,然后看着我另外的室友,脸上显得一副怀疑的样子。“然后呢?”他问。洛朗回答“没了。就这些了。你做这些,就一定没问题了。” 这时,我们的同事放开了洛朗的手,然后我和我的另外的室友嘻嘻大笑起来。说地得很轻巧啊!原来洛朗的“秘诀”是长得高,长得帅,有钱。对于洛朗这样的高富帅来讲,那种做法也许有效,不过对于我们同事那样的普通男人来说,假设他真的按照洛朗的建议做,最大的可能性是他追的那个女同事会给他两个耳光。我不知道当时洛朗的建议是真的,或者还是他只是开我们同事的玩笑而已。反正,在谈恋爱方面,高富帅确实跟我们平凡的男人不同。
对于自己呢,我是挺高的,但是算不上特别帅。说到富呢,我一点都没有。所以,在这3个招女人喜欢的标准中,我得到的分只有1.5所有其中的1.5分。如果我更加努力的话,那么我可以挣点财富,就得到2分了。我会对这个成绩满足。作为一个真正得到3分的高富帅实际上应该不容易吧。有那么多女人一直追着应该累死人了,而且谈恋爱会缺乏挑战性。岂不是这个看法算不算是一种自我安慰?应该算吧!0 votedFebruary 28, 20171一些语句!
1) 他在大学当博士差不多有三十年,他离休了之后每个教授都开始念想想念他。
2) 上次当我和我的朋友们聚会的時候 ,看见俩女人穿了差不多一样 连衣裙。
3)我几乎忘记了告诉你,明天几点半我们有考试。4)那位兄弟有几乎个子(I'm not quite catching the meaning of here. Did u want to ask"那位兄弟有多高?")。5)收拾那个房间要三十分钟左右。
6)你需要带大概一公斤,因为我想请客大家给大家请客。
7)我决定给他打电话,也许他有空时而会和我们去看电影。
8)现在天气不太好,也许明天我们能去购物。(That's a good one!)Keep going!!
0 votedFebruary 26, 20170亲戚的关系 和 羡慕
在我看来, 亲戚关系非常重要. 无论你多大,已经依然要跟亲戚厮混联系. (Well "厮混" usually means "hang out with friends" in Chinese. It's not suitable in here. We'd better use "联系", "跟亲戚联系".)有人长大以后开始自己的生活, 有新家. 真可惜的是他们忘记父母或者兄弟姐妹. 一个月见面一两次就行吗?
我当然明白如果你工作很忙, 甚至跟要照顾自己的孩子没有时间去玩儿. 但是有人假装他们根本没有亲戚. 他们不打电话, 不写信. 这样可以吗?
为什么现在会发生这样的事情? 在很多原因中有一个不太好的,是羡慕.
哥哥找到了好工作,他每天早上高高兴兴地哼着小曲, 在妻子面颊上亲一下, 拿起新的公文包去上班! 弟弟得恭喜他, 不用羡慕!
有时侯人对别人的小猫羡慕(Better way to say"有的人会羡慕别人的小猫")! 你真觉得它比你的更聪明吗? 你想想, 它不会读标牌!
羡慕的人象像小孩. 他们只要被妈妈塞儿童椅子里!你的汉语水平很不错!继续努力!!
0 votedFebruary 16, 20170- "Care about" or "be bothered about", they both could be the meaning of "管" in Chinese. It depends on the situation that you're having. For example, base on your question, "你管我那么多干嘛?" means "It's none of your business! Why do you care about such things?" Or you can say,"管好你自己就行了!", means "Just care about yourself!" So this one could be a little angry. Well, another way to explain "管", I'll take the situation like you're going to college, and your parents insist on driving you out but just don't need it. Then u can say "不用管我了。", which means "Don't bother." Hope I can help u~ ;-)0 votedFebruary 16, 20170
为什么我写很多奇怪的故事...哈哈
我今天找到了在我三年级的时候收到的一本书。这个本书是小学生的用作写作练习的书。书里有很多有意思的提示,所以我想我会用中文做这些写作练习们 ,因为我的语法很不好和我,也没有很多词汇量。
第一个提示问:想像一下你有一天起床的时候,意识到你是美国的总统。写一个故事关于那一天关于那一天的故事。你做了什么?你遇到了谁?
这是我的(很奇怪的)故事:
我起床的时候,我去我的壁橱为了得到我的背包所以我可以为学校做好准备(Better way to say"为了准备去上学,我去壁橱拿书包")。我打开壁橱门的时候大声喊叫“我的天啊!”我看到的是十个白色和是个黑色的衬衫(Well, in Chinese, we would say ”十件白色和十件黑色的衬衫“ or "黑色、白色各十件的衬衫”),上面都有美国的国旗的补丁。在衬衫的后边,我看到了黑色裤子。我震惊了,但是没有时间了,所以我穿了白色的衬衫和黑色的裤子。我去到了学校的时候我看到了一个新建造("建造" is a verb in Chinese, we can say "建筑" here means "building". Or "大楼")。我想了“这是很奇怪”但是我没有别的选项选择,所以我去走进了那栋建造建筑内。我進入去的时候一个人说“恭喜你!你是第一个位女人总统!让我们一起工作!”在那一刻,我意识我是总统和这个人是副总统。我去办公房室的时候我看到了很多人。我们有一个会议但是我不知道他们都说了什么,和而且会议太长了。我很困惑了,所以因此我回家的时候很累。那天我睡觉很多睡了很久。我早上起床的时候去壁橱想“我要好准备去工作!”但是我打开壁橱的时候看到我的背包和高中制服。That's a funny story lol!!!
0 votedFebruary 16, 20172老公感冒了。
老公感冒了。他汉语发烧。但是他咳嗽,抽鼻涕(What is"汉语发烧"? And you used "但是", so I supposed you want to say he didn't have fever "他没有发烧,但是他咳嗽、流鼻涕")。
今天他晚上九点半就睡觉了。
我晚上十点我试晾晒洗好的衣服。
如果我把洗的衣服晾到阳台上的话,我得横过(Better way to say "穿过"or “走过”)老公的卧室。
他说,“因为我身体不好不舒服,所以睡得早想早点睡,所以别开灯。
你因该把戏洗好的衣服晾到室内。”
可是天气预报说,明天天气很好。我不想把洗的衣服晾在室内。
明天早上在阳台我得我得在阳台晾晒洗好的衣服。You're doing good, and you're a good wife.
0 votedFebruary 15, 20171- 如何问地址: 请问... 在哪里? / ...要怎么走?(Where's ...? / How can I get to ...?) 一直往前走(Go straight) 往那边走. (Go that way) 转 (turn) 往右转. (turn right) 往左转 (turn left) 转弯. (turn around) 走到头. ( at the end of the street) 到街角. (on the corner) 第一个路口向左转. (the first intersection turn left) 第二个路口向右站. (The second intersection to the right) 离得近吗? (Is it near?) 离得远吗? (Is it far?) 交通灯 (the traffic light) 十字路口 (intersection) 旅馆 (hotel)0 votedFebruary 14, 20171

00:00
00:00