Search from various English teachers...
Russia flagAlla
亲戚的关系 和 羡慕 在我看来, 亲戚关系非常重要. 无论你多大,已经要跟亲戚厮混. 有人长大以后开始自己的生活, 有新家. 真可惜他们忘记父母或者兄弟姐妹. 一个月见面一两次就行吗? 我当然明白如果你工作很忙, 甚至跟自己的孩子没有时间去玩儿. 但是有人假装他们根本没有亲戚. 他们不打电话, 不写信. 这样可以吗? 为什么现在会发生这样的事情? 在很多原因中有一个, 不太好的: 是羡慕. 哥哥找到了好工作?他每天早上高高兴兴地哼着小曲, 在妻子面颊上亲一下, 拿起新的公文包去上班! 弟弟得恭喜他, 不用羡慕! 有时侯人对别人的小猫羡慕! 你真觉得它比你的更聪明吗? 你想想, 它不会读标牌! 羡慕的人象小孩. 他们只要被妈妈塞儿童椅子里!

Corrections · 5

2

亲戚的关系 和 羡慕

在我看来, 亲戚关系非常重要. 无论你多大,已经要跟亲戚保持联系。
有人长大以后开始自己的生活, 有新家。可惜他们总会忘记父母或者兄弟姐妹,难道一个月见面一两次就足够了吗?

我当然明白如果你工作很忙, 甚至跟自己的孩子没有时间去玩儿, 但是有人在假装他们根本没有亲戚。他们不打电话, 不写信。这样真的可以吗?

为什么现在会发生这样的事情? 在很多原因中有一个, 不太好的: 有很多原因,其中一个不太好的是羡慕. 嫉妒。

哥哥找到了好工作,他每天早上高高兴兴地哼着小曲, 在妻子面颊上亲一下, 拿起新的公文包去上班! 弟弟得恭喜他, 不用羡慕嫉妒!

有时侯人对别人的小猫羡慕有时候人会羡慕别人的小猫!但是 你真觉得它比你的更聪明吗? 你想想, 它不会读标牌!


羡慕的人像小孩. 他们只需要被妈妈塞儿童椅子里!

1

亲戚的关系 和 羡慕

在我看来, 亲戚关系非常重要. 无论你多大,已经都要跟亲戚厮混.
有人长大以后开始自己的生活, 有新家. 真可惜他们忘记父母或者兄弟姐妹. 一个月见面一两次就行吗?

我当然明白如果你工作很忙, 甚至跟自己的孩子都没有时间去玩儿. 但是有人假装他们根本没有亲戚. 他们不打电话, 不写信. 这样可以(好)吗?

为什么现在会发生这样的事情? 在很多原因中有一个, 不太好的: 是羡慕嫉妒.

哥哥找到了好工作?他每天早上高高兴兴地哼着小曲, 在妻子面颊上亲一下, 拿起新的公文包去上班! 弟弟得恭喜他, 不用羡慕!

有时侯人对(别人的)小猫人生羡慕! 你真觉得它比你的更聪明吗? 你想想, 它不会读标牌!

羡慕的人象像小孩. 他们只要被妈妈塞儿进童椅子里!

Cheers!
1

亲戚的关系 和 羡慕

在我看来, 亲戚关系非常重要. 无论你多大,已经依然要跟亲戚厮混联系. (Well "厮混" usually means "hang out with friends" in Chinese. It's not suitable in here. We'd better use "联系", "跟亲戚联系".)

有人长大以后开始自己的生活, 有新家. 真可惜的是他们忘记父母或者兄弟姐妹. 一个月见面一两次就行吗?

我当然明白如果你工作很忙, 甚至跟要照顾自己的孩子没有时间去玩儿. 但是有人假装他们根本没有亲戚. 他们不打电话, 不写信. 这样可以吗?

为什么现在会发生这样的事情? 在很多原因中有一个不太好的,是羡慕.

哥哥找到了好工作,他每天早上高高兴兴地哼着小曲, 在妻子面颊上亲一下, 拿起新的公文包去上班! 弟弟得恭喜他, 不用羡慕!

有时侯人对别人的小猫羡慕(Better way to say"有的人会羡慕别人的小猫")! 你真觉得它比你的更聪明吗? 你想想, 它不会读标牌!

羡慕的人象像小孩. 他们只要被妈妈塞儿童椅子里!

你的汉语水平很不错!继续努力!!

1

亲戚的关系 和 羡慕 妒嫉

在我看来, 亲戚关系非常重要. 无论你多大,已经要跟亲戚厮混.都要与亲戚保持密切联系。
有人长大以后开始自己的生活, 有了新家. 真可惜他们却忘记父母或者兄弟姐妹. ,一个月见面一两次就行吗?

我当然明白如果你工作很忙, 甚至跟自己的孩子都没有时间去玩儿. ,但是不打电话,不写信,假装没有亲戚,有人假装他们根本没有亲戚. 他们不打电话, 不写信. ,这样可以吗?

为什么现在会发生这样的事情? 在很多原因中有一个, 不太好的: 是羡慕. 我想会有很多原因,但其中,有个不太好的原因是因为妒嫉。

哥哥找到了好工作?,他每天早上高高兴兴地哼着小曲, 在妻子面颊上亲一下, 拿起新的公文包去上班! ,弟弟得应该恭喜他, 不用羡慕!而不是妒嫉! 

有时侯人对别人的小猫羡慕! 你真觉得它比你的更聪明吗? 你想想, 它不会读标牌!

羡慕的人象小孩. 他们只要被妈妈塞儿童椅子里!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today