Profile
Learning
French
Language Skills
DutchNative
English
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 16 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Mehdi en français
French
Feb 26, 2022
C'est toujours un plaisir de retrouver Nora et d'échanger avec. Merci et continue!
Activities
Openingstijden van winkels in Canton
In Canton zijn de meeste winkels open van 9:00 tot 21:00, in het weekend zijn de winkels niet gesloten, ze zijn meestal open tussen de middag en om 22:00 gesloten.
De openingstijden zijn niet overal hetzelfde, er zijn bijna geen regels voor de openingstijden van winkels die op straat zijn, maar wel voor de winkels die in een winkelcentrum zijn.
Voor de winkels op straat, de openingstijden zijn meestal afhankelijk van de eigenaar van de winkels.
Het maakt niet uit of er vaste openingstijden zijn, er zijn zeker regels voor het niveau van het lawaai die de winkels maken.
Als er te veel lawaai is, kun jij de politie bellen, dan komt de politie bij de deur van de winkel. MAAR! Dat werkt niet altijd!
Dus jij bent ongelukkig* als er een kroeg in jouw gebouw is, of als jij woont in een bekende straat voor toeristen woont waar heel veel winkels en restaurants zijn. Vooral in het centrum, zijn veel winkels elke dag open tot ‘s avonds laat.
Canton is een bruisende stad, er is continu activiteit, de stad gaat nooit slapen.----------------------
Ongelukkig betekent meestal: to be unhappy.
Ik denk dat jij bedoelde: to be unlucky. Dan kun je beter zeggen: Je hebt pech (pech is een woord voor "bad luck").
Succes!
0 votedFebruary 20, 20170Samenvatting van een onderzoek over vakantiebestemmingen van Nederlanders
In tabel 1 kan je zien, dat de meeste Nederlanders in 2010 naar Frankrijk op vakantie gingen. In 2010 gingen 16% van Nederlanders daar naartoe op vakantie. Op de tweede plaats van de populairste vakantiebestemmingen volgt Duitsland. Daar gingen 14% van de Nederlanders naartoe. De minste Nederlanders gingen in 2010 naar Egypte en Zwitserland, slechts 2% gingen naar deze beide landen op vakantie.
Tabel 2 laat zien, dat 35 % van de Nederlanders in 2010 in het buitenland een hotel als accommodatie kozen. Het aantal van Nederlanders die in het buitenland van een hotel gebruik maken is sinds 2002 met 8% gestegen. 14% reisden in 2012 met een caravan, vouwwagen of een camper.-------------------------
Het aantal van Nederlanders die in het buitenland van een hotel gebruik maken is sinds 2002 met 8% gestegen. : Did it increase 8% or did it increase with 8%? In the first case, you say: met 8% gestegen, in the second case, you say: tot 8% gestegen.
Good job!
0 votedFebruary 20, 20171Verliefd zijn
Hallo
Meer dan ooit will ik zeggen dat ik van jou hou van jou. Ik heb je nodig. Maar jij houdt niet van mij niet houdt. Een jij hebt niet mij nodig.
Het was Valentijnsdag dinsdag maar ik was bedroeft. Ik was bedroeft omdat ik alleen was.
Ik weet niet wat jij voelt. Maar ik ben zeker dat ik ben jaloers ben wanneer jij met anders meijsjes bent..
Bent jij een vriend, bent jij verliefd? Je gredrag is bizar. Ik wil antwoorden hebben. Ik wil je niet je laten. Jij weet dat ik koppig ben...0 votedFebruary 16, 20170(Deel 2/2)
Ik weet niet precies wat ze gedachten hebben, maar ik weet met ontzettend veel zekerheid waarover ze niet gedacht hebben. Ze dachten niet dat twee duizend jaar later de beschaving zouden in staat zou zijn om de omstandigheden van hun dood te onthullen. Ze dachten niet dat er computers zouden zijn, of dat mensen naar de maan zouden reizen. Ze dachten ook niet dat ik zou dit over hen in het Nederlands zou schrijven.
Daarom kan je zeggen dat in het geval van de inwoners van Pompeii er was een enorme afstand tussen hun laatste gedachten en de werkelijkheid van nu was. Ze waren niet dom, maar de waarheid van de toekomst was simpelweg niet mogelijk voor hen om zich te verbeelden.
Ik denk dat het voor ons is het ook zo is. Wij kunnen ook de verre toekomst niet goed voorspellen. Ik weet waarover ik denk, en ik vraag me af hoe verweg deze gedachten zijn vanaf wat mensen in het verre toekomst zullen denken dat ik gedacht moet hebben.
Bijvoorbeeld, nu ben ik bezorgd over het Trump fenomeen bezorgd. Wat zullen mensen twee duizend jaar in de toekomst denken over deze bezorgdheid? Is het de juiste bezorgdheid?---------------------------------
Wederom heel goed gedaan, knap hoe je wederkerige werkwoorden gebruikt en hoe je speelt met verschillende tijden.
*vanaf het boothuis vluchten: Ik weet niet zeker wat je hier bedoelt: vluchten naar het boothuis of vanaf het boothuis ergens anders naartoe vluchten?
0 votedFebruary 11, 20170De onvoorspeelbaarheid van de toekomst
In het jaar 79, in de eerste eeuw, is de Vesuvius in Italië ontploft. Het was een grote ontploffing, en het heeft hele warme pyroclastische wolken geproduceerd. Deze levensgevaarlijke wolken verplaatsten zich snel naar de oude stad Pompeii. Sommige inwoners van Pompeii wisten dat er iets mis was, en ze probeerden vanaf* het boothuis te vluchten. Maar ze waren niet snel genoeg, en de pyroclastische wolken heeft hen gedood. Ze waren in bepaalde posities begraven, en zo liggen ze vandaag nog steeds.
Stel je voor dat je een van de inwoners van Pompeii was. Wat zou je gedacht moesten hebben terwijl je was bij het boothuis aan het wachten was? Misschien, ik ben bang? Ik weet dat er iets verschrikkelijks is gebeurd? Ik hoop dat iemand me zal me redden? Ik hou van mijn vrouw? Ik wil niet sterven?
(Deel 1/2)0 votedFebruary 11, 20171Waarom studeer ik nederlands?
In dit verslag zal ik het hebben over enkele van de redenen waarom ik Nederlands studeer.
Ik studeer Nederlands om de onderstaande redenen:
1. Ik kan het niet helpen. Het was niet echt mijn oorspronkelijk bedoeling om iets meer dan "kan ik een biertje hebben?" in het Nederlands te zeggen. Maar hoe meer ik leerde, hoe meer ik wilde leren.
2. Nederland was ground-zero voor de verlichting. Beroemde wetenschappers zoals Christiaan Huygens en Antonie van Leeuwenhoek leefden in 17de eeuw Nederland. Het voelt heel goed om hun taal te leren.
3. Ik heb veel Nederlandse vrienden. Twee jaar geleden, werkte ik voor een Amerikaanse bedrijf die een kantoor in Nederland had. Af en toe zouden de Nederlanders naar onze kantoor in California reizen, en toen ze hier kwamen, voelt het heel leuk om Nederlands met hen te praten.
4. Voor mij is de Nederlandse taal is een kanaal om andere dingen te leren. Zeg dat ik wil over natuurkunde of over wiskunde of wat dan ook studeren wil leren. Heet voelt veel mooier om deze dingen in het Nederlands dan in het Engels te leren. Ik kan twee vliegen in een klap doden.
5. Het loont de moeite. Hoe meer tijd ik in Nederlands studeren investeer, hoe meer controle ik heb over mijn gebruik van de taal ik heb. Hoewel ik kan mezelf toch niet perfect in het Nederlands kan uiten, kan ik mezelf wel beter uiten dan vorige maand.
6. Het is een heel simpele taal. Met dit, bedoel ik niet dat het eenvoudig is te leren, maar dat er licht een bepaalde helderheid in de woordenschat zit. Het woord voor "caveman" is "holbewoner." Het woord voor "diameter" is middellijn. Het woord voor "gloves" is handschoenen. Enzovoort. Het is niet makkelijk om alle de woorden te leren, maar de woorden zelf zijn lief.
Dat gezegd hebbende, ik ben niet van mening dat Nederland of de Nederlandse taal is alleen maar rozengeur en maneschijn is. Ik weet ook dat er zijn problemen en interesante schoonheidsfoutjes met de beiden zijn. Als ik Nederlands studeren, ik wil ik mijn ogen de kost geven om alles te waarderen, goed en slecht.---------
Ik ben onder de indruk! Nog wat opmerkingen:
Over iets leren of iets studeren (zonder over, dus ik wil natuurkunde studeren = i want to study physics)
Er is een belangrijk verschil tussen ligt en licht: Licht is light, ligt is from the verb "to lie"
Dat gezegd hebbende, is a quite advanced saying, but that's the one you were referring to :)
Met de beiden: not sure what you mean: do you mean there are problems with both the Netherlands and its language?
0 votedFebruary 9, 20170Wat is uw naam?
Dag mevrouw
Goedemiddag
Kan ik u helpen?
Ik wil me graag inschrijven.
Goed wat is uw naam
Mijn naam is Maria van het Maat
Waar woont u?
Ik woon in Rotterdam
En uw adres?
Hoofdstraat 9
Weet u uw postcode?
Ja, 2034 VS
Hebt u een telefoon?
Mijn telefoon nummer is:010 55443322
Dat is een makkelijk nummer
Hebt u ook een mobiel nummer
Ja zeker even denken Wacht ik kijk even in mijn boekje
Hier staat het :06 8913254702
Een moeilijk nummer, ik vergeet het steeds0 votedFebruary 9, 20170- Hello Magentha, In essence, there is not much difference. However, jij en zij is automatically places more emphasis on the word than je and ze. If you are in doubt, you can use je and ze, because I think this will almost always be correct (often both is possible). Also, je is used in reflexive verbs: Jij kleedt je aan = literally: you dress yourself. The first "jij" could be "je" als well. The second "je" is reflexive, this has to be "je" and cannot be "jij". Hope this clarifies it a little, good luck!0 votedFebruary 8, 20171
Een mogelijke terugkeer naar capoeira
Ik ben 7 jaar geleden met capoeiralessen begonnen. Ik ging twee of drie keer per week. Maar vorig jaar ben ik met de lessen gestopt. Ik was benieuwd naar nieuwe sporten. Ik zie mijn vrienden van capoeira nog steeds omdat we een hechte groep zijn. Ik ben net opnieuw met lessen begonnen. Ik weet niet voor hoelang, maar voor nu is het leuk.-------
Goed zo. De meeste fouten zijn met de woordvolgorde, die is best moeilijk in het Nederlands.
Er zijn twee mogelijkheden voor deze zin:
"Ik was benieuwd naar nieuwe sporten" of "Ik wilde nieuwe sporten proberen".
Veel succes!
0 votedFebruary 8, 20171Ik ben een privé-leraar.
Ik werk als een privé-leraar.
Ik heb gisteren bij een huis gewerkt.
Er zijn 2 meisjes, en hun moeder bij het huis. (or "in het huis" is also possible)
De moeder maakte zich zorgen over haar jonge dochter, omdat de dochter huilde toen ze wiskunde studeerde.Worrying about = zich zorgen maken over
huilde = past tense of huilt
toen = when (related to something in the past)
Hi, now I tried to write a long sentence. I'll continue tell this story tomorrow.
It's my 8th day of studying Dutch.
What I wanted to say was:
I work as a private teacher.
I worked at a house yesterday.
There were 2girls and their mother. The mother worried about her younger daughter, because the daughter cried with studying math. (How can I say "the daughter cried when she studies math"?)I see a lot of improvement! For instance the word order improved a lot! Ga zo door :)
0 votedFebruary 4, 20170
00:00
00:00