Ik ben een privé-leraar. Ik werk als een privé-leraar. Ik heb gisteren bij een huis gewerkt. Er zijn 2 meisjes, hun moeder bij het huis. Het moeder heeft over haar jong dochter gezorgd, omdat het doch

Search from various English teachers...

Cocco0331

Ik ben een privé-leraar. Ik werk als een privé-leraar. Ik heb gisteren bij een huis gewerkt. Er zijn 2 meisjes, hun moeder bij het huis. Het moeder heeft over haar jong dochter gezorgd, omdat het dochter huilt met studeren wiskunde. Hi, now I tried to write a long sentence. I'll continue tell this story tomorrow. It's my 8th day of studying Dutch. What I wanted to say was: I work as a private teacher. I worked at a house yesterday. There were 2girls and their mother. The mother worried about her younger daughter, because the daughter cried with studying math. (How can I say "the daughter cried when she studies math"?)

Corrections · 2

Ik ben een privé-leraar.

Ik werk als een privé-leraar.
Ik heb gisteren bij iemand thuis gewerkt.
Er wonen? 2 meisjes met hun moeder in het huis.
De moeder maakt zich zorgen over haar jonge dochter, omdat haar dochter huilt terwijl ze wiskunde studeerde.

Hi, now I tried to write a long sentence. I'll continue tell this story tomorrow.
It's my 8th day of studying Dutch.

What I wanted to say was:
I work as a private teacher.
I worked at a house yesterday.
There were 2girls and their mother. The mother worried about her younger daughter, because the daughter cried with studying math. (How can I say "the daughter cried when she studies math"?)

Ik ben een privé-leraar.

Ik werk als een privé-leraar.
Ik heb gisteren bij een huis gewerkt.
Er zijn 2 meisjes, en hun moeder bij het huis. (or "in het huis" is also possible)
De moeder maakte zich zorgen over haar jonge dochter, omdat de dochter huilde toen ze wiskunde studeerde.

Worrying about = zich zorgen maken over

huilde = past tense of huilt

toen = when (related to something in the past)

Hi, now I tried to write a long sentence. I'll continue tell this story tomorrow.
It's my 8th day of studying Dutch.

What I wanted to say was:
I work as a private teacher.
I worked at a house yesterday.
There were 2girls and their mother. The mother worried about her younger daughter, because the daughter cried with studying math. (How can I say "the daughter cried when she studies math"?)

I see a lot of improvement! For instance the word order improved a lot! Ga zo door :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today