Search from various English teachers...
Profile
I love music (Japanese 80s/90s, esp. Malice Mizer), playing video games, collecting stuffed animals, photography. We can talk about cultural differences if you like, as I'm very interested in Japanese culture and I don't know a lot yet. I liked watching Japanese Style Originator. My Japanese level is very low. I know hiragana, katakana, a few vocabs. I can barely build sentences. If you want my help for German or just want to talk in English/German, please contact me. If you can and want to give some Japanese beginner help, that would be nice! I cannot write in Japanese. Since I want to visit Japan I am mostly interested in people living in Japan (native or not, I don't care) to maybe do some karaoke together, get some food recommendations etc. I don't like too superficial small talk - sorry!
Learning
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Asking for location - "そこわどこですか。" I have a question about this. Literally translated, "そこわどこですか" would mean "That place (close to you), _where_ is it?" But the actual translation of "そこわどこですか" says "what is this place (you're at)?", is that so? Why doesn't it go "そこわ_なん_ですか", meaning more literally "_WHAT_(nan) is this place you are at?" can you tell me what's right? [は* of course you are right! I have typed in with hiragana-help, writing it "wa"]
    December 21, 2019
    1
    0
  • Corrected

    Der Besuch Erdoğans

    Gestern morgen wollte ich laufen gehen. Ich habe  (bin) ein bisschen spät aufgeweckt (aufgewacht), aber man findet immer einfache  eine Entschuldigungen ("Ausrede" - if you don't want to do it, you probably use an "Ausrede" :D), um Sport nicht zu machen. Nach einem kleinen Streit mit mir selber, war ich rausgegangen. Ich wohne in der Nähe des Tiergartens, und das ist eines der Dinge, das (die [die Dinge]) ich liebe [-> Ende des Satzes] über meine (an meiner) Wohnung und die (der*) Nachbarschaft ->liebe. Da ich bin so nah davon,(in der Nähe wohne) normalerweise laufe ich dabei (laufe ich normalerweise daran vorbei), aber gestern gab es viele Sperrungen um dem Park. Erst danach habe ich erfahren, dass alle diese Sperrrungen gestellt wurden, weil der Präsident der Türkei, Erdoğan, Berlin besucht hatte.

    Der Polizeieinsatz war eigentlich groß, finde ich. Ich habe viele Polizistin und viele Polizeiwagen gesehen. Zuerst war ich nervös, war was passiert? Ist was los? Aber danach habe ich mich daran erinnert, dass Erdoğan in der Stadt war.

    Ich weiß nicht viel über türkische Politik, aber ich habe nicht die beste Meinung von ihm. Laut mehreren Zeitungen hat er bedroht (gedroht. bedrohen -> jemanden bedrohen, mit einem Messer z.B.), eine Pressekonferenz abzusagen, weil ein kritischer (Kritiker?) seiner Regierung Journalist in der Konferenz wäre. Was könnte dieser Mann fragen, das so unbequem (ein harter Sessel ist unbequem, eine Situation kann unangenehm sein) aber  ist? Er sicherlich weißt ("Sicherlich weiß er/Er weiß sicherlich"), dass Deutschland ein verschiedenes (anderes) Land wie (als) die Türkei ist. Hofft er, dass die Regeln des Landes mit ihm anders werden? ("Hofft er, dass die Regeln der Länder sich ihm anpassen?" z.B., das wäre ein zynischer Scherz)

    Auf jeden Fall habe ich an den Präsident des Costa Ricas gedacht. Der Präsident wurde im Supermarkt beim Einkaufen gesehen zum Beispiel: ohne Wachen, ohne Polizei, ein ganz normaler Typ. Ok, er wurde im Supermarkt der reichen Leute gesehen, aber trotzdem war er im Supermarkt. Diese Sachen finde ich ganz besonders über mein kleines Land (an meinem kleinen Land*). Ich hoffe, dass dies sich nicht verändern wird.



    *Nachbarschaft IST feminin, das stimmt. Die Nachbarschaft.

    Aber bei Dativ, "wem?" -> "aber das liebe ich an ... wem?" -> "an der Nachbarschaft [an "ihr"]".

    Anderes Beispiel: "Meine Frau ist sehr großzügig. Das liebe ich an ihr.

    I know it's difficult, I think Dativ might be the most difficult of the four cases. Maybe look up "Dativ explained", I'm not good at explaining grammar.


    *wie bei "das liebe ich an ..."; "das liebe ich an meinem Land", "das finde ich ganz besonders an meinem Land"

    0 voted
    September 29, 2018
    2
  • Corrected

    In Deutschland lernen

    Ich habe im Iran IT Ingenieurwesen studiert. Ich würde gern in Deutschland weiter studieren. So (besser: Darum/Daher/Deswegen) habe ich (+ mich [ "sich entscheiden für ...", er entscheidet sich / ich entscheide mich / du entscheidest dich] ) vor ein paar Monaten entschieden nach Deutschland zu reisen. Zuert muss ich eine Sprachprufüng bestehen und meine Zertifikate vorbereiten.

    Der Botschaftstermin ist im Winter nächstes (nächsten*1)Jahres. Bis zu dieser Zeit (besser "bis dahin") sollte ich mehr Geld verdienen, weil ich in Euro bezahlen muss. Ich bewerbe mich bei einer Universität. Ich kenne niemanden in Deutschland, deshalb werde ich sehr allein sein. Ich werde einen Job finden. Als Student darf ich zwanzig Stunden pro Woche arbeiten. In der Tat werde ich meine Familie sehr vermissen, denn ich war nie von ihnen weg (getrennt). ("In der Tat" brauchst du hier nicht, man sagt eher ganz simpel "Ich werde meine Familie sehr vermissen")

    Ich hoffe, dass ich alle Kurse bestehen werde. Die meiste Zeit habe ich Angst vor [dem,] was dort passieren wird. Werde ich Erfolg haben oder...["oder nicht?" :D]! Aber insgesamt denke ich immer positiv. Wann (Wenn) ich dorte hinkomme (ankomme), werde ich mich in eines (einem[ -> Dativ]) Fitnessstudio anmelden!


    *1 -> "nächstes Jahr im [Monat]", aber "im [Monat] nächsten Jahres"

    0 voted
    September 18, 2018
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 18, 2018
    0
  • Corrected

    Baumhaus

    Die Idee, in einem Baumhaus zu leben, finde ich langweilig. Ich verstehe es, für viele Menschen ist das Leben in dem im Grünen entspannend. Kein Stress, kein Lärm, keine Verschmutzung, aber auch keine Spannung und keine Variation (wir würden eher sagen "keine Abwechslung"). Ein paar Tage im Baumhaus zu leben finde ich noch akzeptabel, aber nicht länger.

    Eigentlich habe ich Zweifel, ob ein typisches Baumhaus Menschenleben schützen kann, weil es ein großes Risiko gibt (das ist ok, aber besser: "weil es riskant ist"), in der Natur zu leben. Zum Beispiel, auf dem Land in der Nähe von meiner Heimat gibt es immer viele giftige Insekten und fruchtbare (furchtbares? -> terrible) Wetter, wie (zum Beispiel) Regensturm und Taifun. Wenn das Baumhaus nicht schützend genug ist (ist ok, wir würden eher sagen: "wenn es nicht genug Schutz bietet" [if it doesn't offer ... protection]), gibt es keinen Grund, in einem zu leben.

    Vielleicht denkt man, Baumhaus ist (wenn man verallgemeinert, benutzt man eher Plural: "Bäumhäuser seien"; "seien", weil es eine Annahme ist -> Konjunktiv) umweltfreundlicher als Wohngebäude. Aber ich glaube, irgendwas (etwas), was nicht funktioniert oder nicht haltbar genug ist, respektiert die Umwelt nicht. Trotzdem (besser: "Dennoch, ") wenn das Baumbaus gut funktioniert, gibt es wahrscheinlich alles, was man im Alltag braucht, z.B. Strom, Heizung, Wasseranschluss, WLAN, usw. Was ist der Unterschied zwischen so ein (einem*) „Baumhaus“ und ein (einem*) normales (normalen) Gebäude? [*DATIV - ist bestimmt schwierig zu lernen ;_;]

    Natürlich gibt es im Markt (auf dem (Wohnungs)Markt? oder auslassen, "Bedarf" spricht für sich im Kontext) Bedarf an Baumhäusern. Ich glaube, diejenigen, die aus den Städten sind, leben am liebsten im Baumhaus. Für sie ist das noch schön, Urlaub im Baumhaus zu machen.




    Super! °___° wow

    0 voted
    September 17, 2018
    1
  • Commented

    Learn phrases that are important to YOU! For example, maybe you like food, you could learn phrases like "where can I find the best desserts?", or you could learn vocabulary and phrases about your hobby.

    It's helpful to see the importance. Casual phrases that you hear in films don't seem to be important, I wouldn't be able to memorize them either.

    Also, it might help to split the sentences and once again translate each word - to get a feel for the difference in grammar.


    If that does not help, learning phrases might not be for you. Don't stress learning phrases, learn passively by watching movies or translating lyrics without trying hard to memorize the phrases.


    good luck!

    0 voted
    September 17, 2018
    0
  • Posted
    What's the most efficient way to learn Japanese? How did you do it? Did you learn Hiragana/Katakana first, or did you learn vocabulary first? Or did you learn both at the same time? As for me, I think learning Hiragana is very hard, but I learn one Hiragana each day - that's a small progress. It seems like learning expressions (whole sentences) is the best way for me. But I want to be able to navigate in Japan.. I want to use trains, I want to know where I am and where to go to - so I need to learn the characters as well! I hope I will learn enough to go to Japan this year, because recently I am very fed up with the unfriendliness and tacky behaviour in Germany.
    January 27, 2017
    1
    0
  • Corrected

    26. Januar 2017

    Gestern früh bin ich in ein Café gegangen, um dort zu frühstücken. Ich bin um halb Sieben aufgestanden und ich bin dorthin gegangen. Die Fahrt dauerte etwa dreißig Minuten. Ich habe dort Brötchen und einen heißen Kaffee bestellt. Da es sehr kalt war, hat der Kaffee gut geschmeckt. Ich möchte auch nächste Woche wiederkommen.
    0 voted
    January 27, 2017
    3