Una cita de con la dentista.

Tengo una cita con la dentista mañana por la mañana. No me gusta ver (o podrias poner "visitar") la dentista. No es divertido. Aunque no creo que haya algún problema con mis dientes, todavía estoy nerviosoa. Si tengo suerte la dentista justo solo (o puedes poner "solamente") limpiara mis dientes. Con suerte que no se descubrira algún problema. Les voy a decir mañana si lo hice resulta (o puedes poner "sale") bien.

Very well!... :)

Son igual de validas, puedes poner el sujeto aunque ya estaria implicito en el verbo dar ("di" : para primera persona del singular). 

(Yo) di el regalo a Maria ayer.
(Yo) le di el regalo a Maria.

Son correctas las dos formas...

"le" es un pronombre que funciona como complemento directo que da una direcion -hacia ella (maria)- en este caso, es solo para indicar hacia donde va recaer la accion! puedes omitirlo o no, no cambiaria el significado de la frase! :)

Espero te ayude!.. un abrazo! :)

About to me!

Hi, this is mi firsth note in Italki!!!
I am Colombian... I am 20 old year! I study Anthropology, this is a career beautiful and that I really Love!
now I reading books and more books for do my monograph, It is abaout of cyberanthropology.
I living in Popayan, It is well-known whem "La ciudad Blanca" (White city) or "La Jerusalem de America" (Jerusalem's America)... this city is famous for its Semana Santa... it is a city very traditional and colonial, it is nice!!! :)
hahaha well, now will retur to me! hahaha ;)
I really like Ice cream, my favorites Icecream are the Macadamia, chocolate, pistacho, natas, hahaha ok, all!! hahaha
I really like pop music, Lady Gaga is my favorite single!... I really Love to Gaga <3 she is inspiration!! :3
I dont like sport.. I dont practic any sport... but I need do it!... the truth I winner weight in vacationes.. hhahahaa ok, I am fat! :P jajaja ;) tomorro begin the diet! ;) I promet! hahaha
in end!... there a little about of me... soon writing more note! it is some funy...!!

Good day!.. :)

from my heart, Carlos Eduardo!!

                                     ........................................................

Do My note be right or wrong? Help me!!! :O

Did not I right my firsth note? Save me!!! o.O

Hola a todos!

Hola. Me llamo Ornella y soy una chica canadiense. Quiero aprender español porqué es una lengua hermosa y me gusta tantas mucho las culturas de los paìs latinoamericanos. Espero que iré a vivir una experencia de inmersion en el futuro proximo, preferamiente en Colombia o Panama! Busco unos parteneros de intercambiaso de lenguas. Puede ayudarle con inglés o francés!

Hasta luego!

Ornella

Hola Ornella, Soy Colombiano y me encantaria poderte ayudar con tu Español... Un abrazo fuerte! C:

Mi Vida Ahora (por favor revise y corrija! Quiero aprender mas! :)

Hola. Mi nombre es Jaime y soy de los Estados Unidos. Yo estoy viviendo en Santiago, Chile. Aqui, el nombre "Jaime" es un nombre masculino... la gente se sorprenden cuando se ven mi nombre y me ven. Soy una mujer con pelo rubia y ojos verde. Definitivamente no soy un hombre! (Gracias a mis padres para por mi nombre... pero, en su defensa, probablemente nunca pensaban que iba a venir a América del Sur!)
Primero yo llegé a Chile para trabajar en un hostel en el sur, en La Patagonia. Antes, yo trabajé en un circo en EEUU por 1 año y medio. Despues de algún tiempo yo quise viajar afuera del mi pais y quise trabajar en los hosteles. Me encanta el ambiente de los hosteles. Tuve mi primier experiencia con hosteles en Africa, cuando estaba en la universidad y fui a ese continente por intercambio. Entonces, despues de un año y medio en el circo, decidí a ir a Sudamérica. Quise trabajar en un hostel pero en ese momento, no fue importante donde me gustaría ir...
Fui a Coyhaique en Patagonia. Se suponía que era solo un viajar por 5 meses en este lugar, pero despues de dos meses yo viajé a Santiago y empecé a trabajar como profesora de ingles. Desde entonces yo he viviendo en Santiago.

Me gusta Santiago, mucho! Tengo un gran pololo chileno (novio) y vivimos en un departamento aqui. El depto es grande y muy moderno. La El fin de semana pasado tenemos tuvimos una compañera de piso, se llama Amy. Ella es de los Estados Unidos tambien y una es profesora de ingles. Ella es simpatica y ha vivido en casi todos los continentes (sin Antartica!). Ella enseña clases privadas. Tiene un blog donde toma fotos de muchas personas de diferentes nacionalidades con su gafas! Su gafas tiene un lazo rosa y es patrón de leopardo. Ella incluso tiene una foto con John Travolta cuando ella fue a Australia!
Eso Esta es mi vida ahora. Estoy aprendiendo español aqui, porque en el colegio yo aprendí francés! Cuando llegé a Chile, yo no hablé hablaba nada de español. Entonces, quiero aprender mas y mas y mas! Espero a escribir una carta aqui cada dia para mejorar este idioma....

Saludos a todos!

Felicitaciones lo haces muy bien, solo unos pocos errores de genero en las palabras pero es muy comun en los no nativos... un abrazo fuerte desde Colombia... C: