Mi Vida Ahora (por favor revise y corrija! Quiero aprender mas! :)

Hola. Mi nombre es Jaime y soy de los Estados Unidos. Yo Estoy viviendo en Santiago, Chile. Aqui, el nombre "Jaime" es un nombre masculino... la gente se sorprenden cuando se ven mi nombre y me ven. Soy (rubia) una mujer con pelo rubio  y ojos verdes. Definativamente no soy un hombre! (Gracias a mis padres para por ponerme así... pero, en su defensa, probablemente nunca pensaron que iba a venir a América del Sur!)
Primero yo llegé a Chile para trabajar en un hostal en el sur, en la Patagonia. Antes, yo trabajé en un circo en EEUU por 1 año y medio. Despues de algún tiempo yo quise viajar afuera del mi país y quise trabajar en los hostales. Me encanta el ambiente de los hostales. Tuve mi primier experiencia con hostales en Africa, cuando estaba en la universidad y fui a ese continente por de intercambio. Entonces, despues un año y mediao en el circo, decidí a ir a Sudamérica. Quise trabajar en un hostal pero en ese momento, no fue importante donde me gustaría ir...
Fui a Coyhaique en la Patagonia. Se suponía que era solo un viajar viaje por 5 meses en este lugar, pero despues de dos meses yo viajé a Santiago y empecé a trabajar como profesora de ingles. Desde entonces yo he viviendo vivo en Santiago.

Me gusta mucho Santiago mucho! Tengo un gran pololo chileno (novio) y vivimos en un departamento aquí. El depto es grande y muy moderno. Desde el fin de semana pasado tenemos una compañera de piso, se llama Amy. Ella es de los Estados Unidos también y una es profesora de ingles. Ella Es simpatica y ha vivido en casi todos los continentes (sin contar la Antartica!). Ella enseña hace clases privadas. Tiene un blog donde toma fotos de muchas personas de diferentes nacionalidades con sus gafas! Sus gafas tienen un lazo rosa y es patrón su diseño es de leopardo. Ella Incluso tiene una foto con John Travolta que se tomó cuando ella fue a Australia!
Eso Esta es mi vida ahora. Estoy aprendiendo español aquí, porque en el colegio yo aprendí francés! Cuando llegué a Chile, yo no hablé hablaba nada de español, entonces, quiero aprender más, y más y más! Espero a escribir una carta aquí cada día para mejorar este idioma....

Saludos a todos!

Muy bien Jaime solo pequeños detalles que corregir para que sea perfecto, pero esta muy bien redactado y usaste las palabras exactas. Ojala que "esti" disfrutando tu estadía en mi país "po" jajaja, si puedes ven a conocer Valparaíso y Viña, no te vas a arrepentir! Aaaah y no te preocupes porque como debes saber Jaime aca se pronuncia algo así como "hi met" (sin la t) so Jaime is still an english girl name for us! jaja cuidate, saludos!

Mi Vida Ahora (por favor revisen y corrijan! Quiero aprender mas! :)

Hola. Mi nombre es Jaime y soy de los Estados Unidos. Yo Estoy viviendo en Santiago, Chile. Aqui, el nombre "Jaime" es un nombre masculino... la gente se sorprende n cuando se ven escuchan mi nombre y me ven. Soy una mujer (rubia o con pelo rubio) con pelo rubia y ojos verdes. Definativamente no soy un hombre! (Gracias a mis padres para por mi nombre, ... pero en su defensa debo decir que ellos probablemente nunca pensaban pensaron que iba a venir a América del Sur!)

Primero yo llegé a Chile para trabajar en un hostel hostal en el sur, en La Patagonia. Antes, yo trabajé en un circo en EEUU por 1 año y medio. Despues de algún tiempo yo quise viajar afuera del mi pais y quise trabajar en los hosteles hostales.Me encanta el ambiente de los hostales. Tuve mi primier experiencia con hosteles en Africa, cuando estaba en la universidad y fui a ese continente por intercambio. Entonces, despues de un año y medio en el circo, decidí a ir a Sudamérica. Quise trabajar en un hostel pero en ese momento, no fue importante a donde me gustaría ir...

Fui a Coyhaique en La Patagonia. Se suponía que era solo un viajar viaje por 5 meses en este ese lugar, pero despues de dos meses yo viajé a Santiago y empecé a trabajar como profesora de ingles. Desde entonces yo he viviendo vivido en Santiago.

Me gusta mucho Santiago! Tengo un gran pololo chileno (novio) y vivimos en un departamento aqui. El depto es grande y muy moderno. El fin de semana pasado tenemos tuvimos una compañera de piso, se llama Amy. Ella es de los Estados Unidos tambien y también es una profesora de ingles. Ella es sympatica simpática y ha vivido en casi todos los continentes (sin excepto en Antartica!). Ella enseña clases privadas. Tiene un blog donde toma fotos de muchas personas de diferentes nacionalidades con su gafas! Su gafas tienen un lazo rosa y el patrón de diseño es de leopardo. Ella incluso tiene una foto con John Travolta de cuando ella fue a Australia! 

Eso Esta es mi vida ahora. Estoy aprendiendo español aqui, porque en colegio yo aprendí francés! Cuando llegé a Chile, yo no hablé hablaba nada de español. Entonces, quiero aprender más y más y más! Espero a escribir una carta aqui cada dia para mejorar este idioma....

Saludos a todos!

Mi Vida Ahora (por favor revise y corrija! Quiero aprender mas! :)

Hola. Mi nombre es Jaime y soy de los Estados Unidos. Yo estoy viviendo en Santiago, Chile. Aqui, el nombre "Jaime" es un nombre masculino... la gente se sorprenden cuando se ven mi nombre y me ven. Soy una mujer con pelo rubia y ojos verde. Definitivamente no soy un hombre! (Gracias a mis padres para por mi nombre... pero, en su defensa, probablemente nunca pensaban que iba a venir a América del Sur!)
Primero yo llegé a Chile para trabajar en un hostel en el sur, en La Patagonia. Antes, yo trabajé en un circo en EEUU por 1 año y medio. Despues de algún tiempo yo quise viajar afuera del mi pais y quise trabajar en los hosteles. Me encanta el ambiente de los hosteles. Tuve mi primier experiencia con hosteles en Africa, cuando estaba en la universidad y fui a ese continente por intercambio. Entonces, despues de un año y medio en el circo, decidí a ir a Sudamérica. Quise trabajar en un hostel pero en ese momento, no fue importante donde me gustaría ir...
Fui a Coyhaique en Patagonia. Se suponía que era solo un viajar por 5 meses en este lugar, pero despues de dos meses yo viajé a Santiago y empecé a trabajar como profesora de ingles. Desde entonces yo he viviendo en Santiago.

Me gusta Santiago, mucho! Tengo un gran pololo chileno (novio) y vivimos en un departamento aqui. El depto es grande y muy moderno. La El fin de semana pasado tenemos tuvimos una compañera de piso, se llama Amy. Ella es de los Estados Unidos tambien y una es profesora de ingles. Ella es simpatica y ha vivido en casi todos los continentes (sin Antartica!). Ella enseña clases privadas. Tiene un blog donde toma fotos de muchas personas de diferentes nacionalidades con su gafas! Su gafas tiene un lazo rosa y es patrón de leopardo. Ella incluso tiene una foto con John Travolta cuando ella fue a Australia!
Eso Esta es mi vida ahora. Estoy aprendiendo español aqui, porque en el colegio yo aprendí francés! Cuando llegé a Chile, yo no hablé hablaba nada de español. Entonces, quiero aprender mas y mas y mas! Espero a escribir una carta aqui cada dia para mejorar este idioma....

Saludos a todos!

Felicitaciones lo haces muy bien, solo unos pocos errores de genero en las palabras pero es muy comun en los no nativos... un abrazo fuerte desde Colombia... C: