Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Spanish
French
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Dopo l'uragano
Un mese fa abbiamo avuto un uragano qui in Florida. È la terza volta che mi ci trovo in mezzo. Gli uragani, anche quando non fanno molti danni, interrompono la routine quotidiana. Abbiamo impiegato una settimana per preparare la casa mentre monitoravamo il percorso della tempesta . Era necessario montare persiane rinforzate, togliere tutti i mobili dal giardino e mettere in ordine tutti gli attrezzi nella nostra costruzione attuale. Durante le 24 ore dell’uragano siamo rimasti bloccati nella casa e è mancata l'elettricità per una settimana. Fortunatamente abbiamo avuto solo pochi danni come alberi caduti e rami rotti. C’era molto da ripulire fuori della casa e ci abbiamo messo una settimana a riorganizzare il giardino, smontare le persiane tempesta e rimettere tutti i mobili al loro posto. Inoltre, vivere oggi senza elettricità e internet non è per niente facile, soprattutto con l'umidità della Florida dove contiamo molto sull'aria condizionata. Poi con la mancanza del cibo e della benzina nei negozi, tutte le cose “normali” sono molto più complicate.
Anche se non abbiamo avuto danni seri, c’è voluto un mese per tornare alla normale routine quotidiana.0 votedNovember 29, 20170I primi 10 anni dopo l'università
Dopo di avermi essermi diplomata, ho cominciato a lavorare in informatica come programmatrice. Sebbene avessi studiato architettura e avevo il mio laureato la mia laurea in quello campo, non c’erano lavori in architettura quando mi sono laureata. Addirittura mi ha attratto molto di più la natura logica dell’informatica, ero stanca dell' natura arbitraria arbitrarietà dell’architettura. Nel mio ultimo anno di università, ho conosciuto un ragazzo molto bello e dopo l’università ci siamo trasferiti insieme a San Francisco, per cominciare le nostre vite insieme. Abbiamo abitato 7 anni insieme prima di sposarci. Nel frattempo, abbiamo comprato la nostra prima casa insieme dove vivevamo con 2 gatti e 2 uccelli. Viaggiavamo molto e ci divertivamo molto nei nostri primi anni insieme.La frase così corretta è grammaticamente esatta, ma potrebbe essere esposta meglio.
Fammi sapere se vuoi una correzione anche nella forma.
Comunque perfettamente comprensibile.
I miei primi 10 anni dopo l'università
Terminati gli studi, ho trovato un lavoro come programmatrice anche se avevo una laurea in architettura, infatti non c’erano lavori nel mio campo. Comunque la natura logica dell’informatica mi ha affascinato e mi ha fatto stancare dell'arbitrarietà dell’architettura. Nel mio ultimo anno di università, ho conosciuto un bel ragazzo con cui ho deciso di vivere insieme, così ci siamo trasferiti a San Francisco. Ci siamo sposati dopo sette anni di convivenza e nel frattempo abbiamo comperato insieme la nostra prima casa che abbiamo diviso con 2 gatti e 2 uccelli. Viaggiavamo e ci divertivamo molto, i nostri primi anni insieme sono stati bellissimi.0 votedNovember 29, 20172La giornata dei comizi.
Oggi in Russia c'è la giornata dei comizi, indetti per esigere le dimissioni del primo ministro russo D.Medvedev. Perché la gente esige di sapere, da dove il primo ministro ha avuto le sue ville, ognuna delle quali costa come un bilancio annuale di una regione, e con quali soldi ha comprato le vigne in Toscana. L'autorità tace come sempre, i telegiornali non dicono niente, e i funzionari locali in ogni modo si sforzano per disturbare. Per esempio oggi nella piazza della città, dove vivo, mentre c'era il comizio, le autorità locali hanno fatto lì vicino un festival della canzone per bambini, così la gente non riusciva a sentire di cosa si parlava. Secondo me nascondersi dietro i bambini è vigliaccheria, bassezza e mi fa schifo. Noi russi, il popolo molto forte e paziente, e resisteremo a tutto. Ma a volte la pazienza ha un limite.0 votedMarch 27, 20170Frasi Italiane a caso
Sono andata a fare shopping e ho comprato un sacco di cose belle. Che cosa hai comprato? Ho comprato un paio di scarpe e una camicetta di seta. Hai speso un sacco di soldi? Quanto? Ho speso 84 euro.
Mario è andato al cinema e ha comprato tre biglietti. Come? Per chi ha comprato tre biglietti? Li ha comprati per i suoi genitori e i loro amici.
Ho incontrato un Belga che vive a Zagabria. Lavora in un ristorante al piano terra del mio palazzo. E' venuto a Zagabria perchè vuole imparare il croato. Ogni giorno lui va alla facoltà e diligentemente imparare la nostra lingua.
Dove è il mio vestito viola? Non lo vedo, ma lo devo indossare perché io vado a teatro. Queste sono le scarpe di mia madre, ma lei me le presta volentieri.
Signora, quanti frutti desidera? Li vuole vedere?
Dario va in un negozio di fiori. Vuole comprare i fiori per la sua ragazza. Il fioraio glieli mostra. Le rose gialle non sono esattamente fresche, ma quelle bianche sono belle. Dario ne compra 5. Alla sua ragazza piacciono anche le primule.
:)0 votedMarch 27, 20172Il favoloso rapporto tra l'anemone di mare e il pesce pagliaccio.
Oggi, vi racconto come è nato il rapporto tra l'anemone di mare e il pesce pagliaccio, tramite un dialogo che ho immaginato.
Stamattina, nella Gazzetta del mare, c'era un annuncio:
"Pesce pagliaccio cerca per la sua famiglia alloggio adeguato e sicuro nelle profondità marine. Se siete interessati, fate una proposta"
Il vecchio polpo stava leggendo quest'annuncio con gli occhiali da vista. Li tolse e se li mise sulla fronte. Con imbarazzo, si grattò la testa con uno dei suoi otto tentacoli.
"Beh, disse ad alta voce, forse interesserà al mio vicino, l'anemone di mare. Vado subito ad avvertirlo."
Con un tuffo veloce, raggiunse l'anemone, che già vecchio, stava assai male e sembrava avere bisogno di qualche aiuto per pulire le sue intricate maglie tentacolari. Gli disse:
"Leggendo, la Gazzetta, ho trovato un annuncio che potrebbe risolvere il tuo problema. Una famiglia di pesci pagliaccio sta cercando una casa e ho pensato che ...
- Giammai! Pesci pagliaccio! Non potrebbero vivere tra i miei tentacoli urticanti!
- No, no, tu stai sbagliando. I pesci pagliaccio non sono come credi: il muco di cui sono coperti li rende immuni al veleno dei tuoi tentacoli.
- Davvero?
- Certo, che è vero! Non sto scherzando. Quindi, tu gli permetti di vivere tra i tuoi tentacoli mentre stanno nascosti e protetti dal pericolo degli altri pesci. Nello stesso tempo, loro si nutriranno dei resti dei crostacei o dei tuoi parassiti.
- Insomma, significa che io sarei il proprietario che apre la sua casa ad un inquilino in cambio delle faccende domestiche fatte ogni giorno.
- Esaaaaaaaatto, rispose il polpo scuotendo i suoi tentacoli di gioia, hai capito tutto!
Fu così che l'anemone e la famiglia di pesci pagliaccio firmarono un contratto di coabitazione e vissero tutti insieme in perfetta simbiosi fino alla fine dei tempi.0 votedMarch 16, 20171

00:00
00:00